Eran ya la tarde cuando los llevaron de la escuela.
La calle se había convertido en un escenario humano, todos allí para verme.
Dos soldados de milicia con el cabello lleno de tierra me rodearon y ataron firmemente con una larga cuerda que pasó varias veces por mi cuerpo.
El soldado que llevaba un rifle los guiaba como si se tratara de animales, mientras que el otro, con la culata del arma apuntando a mis glúteos, me empujaba hacia adelante.
Los ojos de los espectadores en la acera estaban fijos en mí.Desde lo lejos, un grupo de personas se arrastraba lentamente por la calle.
Pronto pude ver que estaban atados a mi madre, mi mayor hermana, Su Ma Liang y Sha Zao Hua.
Shangguan Yuni y Lu Shengli no estaban atadas;luchaban con todas sus fuerzas para acercarse a mi madre, pero fueron empujadas de lado por los soldados de milicia fuertes y corpulentos.En el umbral del Fu Sheng Tang en la oficina de gobierno local, nos reunimos con nuestros familiares.
Miramos unos a otros, sabiendo que no teníamos nada más que decir.
Sus miradas eran una respuesta común.Nos llevaron a través de los innumerables y profundos corredores por la fuerza hasta llegar al final del edificio.
Nos encerraron en el extremo sur de las instalaciones, donde las ventanas hacia el sur habían sido dañadas, mostrando un agujero irregular y sin ventanillas.
Shangguan Ting se ocultaba en una esquina con la cara pálida y hinchada;sus dientes inferiores estaban rotos.
Miró a todos con tristeza.Al otro lado de las paredes altas y gruesas, había un patio pequeño y campos de cultivo al sur.
Las paredes habían sido abiertas en ese sector, lo que parecía una intención deliberada para mostrar el interior del edificio.
Fuera, algunos soldados de milicia armados andaban arriba y abajo, la brisa de sur que venía del campo levantaba los pliegues de sus ropas.
En las torres de mando en las esquinas sureste y suroeste, se oían los clics de disparar el percutor de las armas.En la noche, en el edificio, colgaron cuatro lámparas de gas.
Se colocaron mesas, sillas y un largo rincón lleno de instrumentos para tortura: azotes, palos, bastones de caña, cadenas de hierro, cuerdas, jarras de agua, escobillas de paja, una cama de asesinato de cerdos, y más.
Nos miramos entre nosotros, esperando el destino.“¿Sabéis por qué nos trajeron aquí?”, preguntó Fúgōngyuán, apoyándose en su bota falsa y mirando hacia las ventanas rotas.Nuestros ojos buscaron la cara de nuestra madre.
La luz de una lámpara de gas se reflejaba en su rostro hinchado.Movió los labios pero no dijo nada.
Sólo asintió con la cabeza.“¡Asentir o negar no significa nada!Con el apoyo activo del pueblo y después de un serio examen, hemos recopilado mucha evidencia contra vuestro clan Shangguan.
La familia liderada por Shangguan Lu eres escondió a Su Ma Ku, el número uno en la lista de antiguos revolucionarios, en los territorios del noreste de Gaomi.
Durante la noche pasada, un miembro de vuestro clan dañó la exposición de educación de clase y escribió una serie de consignas contrarrevolucionarias en el tablón de anuncios de la iglesia.
Basándonos en estos crímenes, podemos ejecutar a todos por disparo.
Pero considerando las políticas, os daremos una última oportunidad para confesar al lugar de ocultamiento de Su Ma Ku o aceptar el castigo si admitís vuestro papel en dañar la exposición y escribir consignas contrarrevolucionarias.
¿Habéis comprendido?”Nos quedamos callados.“¡Shangguan Lu, has entendido, no es así?!” rugió Fúgōngyuán con su bota falsa golpeando la mesa.Nuestra madre se mostró firme: “No soy culpable”.Todos dijimos al unísono: “No somos culpables”.“¡No somos culpables!”, insistió Fúgōngyuán, “¡Nosotras no nos equivocamos ni con buenos ni malos!”“¡Arrástralos a todos a la horca!” ordenó.Nos resistimos y gritamos, pero finalmente fuimos atados por las muñecas, elevados hasta el techo de madera sólida en la casa de Su Ma Ku.
Nuestra madre se colgó en el extremo sur, seguida de Shangguan Laidi, luego Su Ma Liang y yo al final, con Sha Zao Hua detrás de mí.