Los soldados bajaron del camión mientras las ruedas chirriaban con la llovizna.El sordomudo estaba solitariamente saltando en la calle mojada.
Hacía poco, durante los años de progreso forzado, se había agotado su energía;ahora parecía abatido y apagado, sus ojos cansados y hinchados debido al exceso de alcohol.
La presencia de la compañía de cañones lo revitalizó temporalmente.Se desplazó inapropiadamente del borde de la calle hacia el centro, deteniendo las ruedas de los camiones.
Los soldados en los camiones se sorprendieron y miraron al sordomudo que bloqueaba el paso.
Un oficial subió a uno de los camiones y gritó enfurecido: "¡Maldito!¿Acaso crees que vivirás para siempre?"El sordomudo había saltado desde un ángulo ciego, casi entrando en la línea de visión del conductor.
A pesar de esto, el conductor pisó los frenos y su camión chocó con el sordomudo, que no resultó herido pero se inflmó la cabeza formando una hinchazón roja.El oficial intentaba insultarlo más, pero las miradas de desafío del sordomuato lo intimidaron.
El sordomuato atacó agresivamente.
Sus brazos largos y fuertes rodeaban al oficial con la fuerza de una araña marina.
Las manos gruesas e irritadas aferraban su cuello, causándole un dolor insoportable.El oficial se desplomó, con el rostro lleno de sudor y los ojos abiertos en una mueca dolorosa.
El sordomuato continuó atacando hasta que la lucha terminó en un silencio mortífero.La madre despertó de su sueño al escuchar el ruido.
Se levantó arrastrándose y encontró a la sordomuida desnuda, apoyada en el marco de la puerta.
La joven había matado a la oficial con un trapo lleno de sangre.La madre se disculpó, diciendo: "Hija, es mejor no involucrarnos en los problemas de estos soldados."La sordomuida limpiaba sus manos ensuciadas con una porción de jabón húmedo.
Su cuerpo descalzo tropezaba con la llovizna y la sangre fluyó de su rostro pálido.Algunas horas después, el oficial Síng del grupo de cañones y otro suboficial entraron en casa.
El secretario del comité regional les abrió la puerta, pero ninguno fue recibido.La madre se levantó de su cama cuando los soldados llegaron al dormitorio.
"¿Qué ha pasado?", preguntó.El oficial Síng explicó: "Nuestra carreta «se resbaló» y golpeó a Barra, dejándole una hinchazón."La madre se levantó con un grito: "¡Él murió después de que lo llevaran a casa!"El suboficial temblaba al hablar: "Mamá, no fue intencional...
solo nos detuvimos cuando nos resbalamos..."El médico forense llegó y la sordomuida se despidió formalmente.
"Tengo que irme", dijo.
"No quiero que nadie sea injustamente acusado."La madre le prometió cuidar del niño, pero ella replicó: "Ya no me importa nada más en este mundo."En el jardín, Birdo explicaba: "¿Por qué mataste a Barra?¡Era solo un trasto!"Luego llegaron soldados de policía y llevaron a la sordomuida y a Birdo.
Cinco meses después, una mujer policial les entregó a la madre un niño delgado como un gato enfermo.
"Tu hija será ejecutada mañana", dijo, "y si no quieres verla, podrás recoger su cadáver para el entierro."Se informó que Birdo había sido condenado a cadena perpetua y se le llevaba al exilio, muy lejos del Alto Mín.Por otro lado, Golden Child fue expulsado por dañar un árbol en la escuela.
Sha Zha Huo fue despedido de su trabajo por robar.La madre dijo: "Vamos a recoger el cuerpo."Sha Zha Huo dijo: "Abuela, déjalo estar."Pero la madre respondió: "No es como si ella hubiera cometido un crimen tan grave.
Solo una falta."Esa mañana de ejecución, un millar de personas asistieron.
La carreta llevó a la sordomuida al puente de muerte con Birdo.
Los oficiales le taparon la boca para evitar que hablara.La sordomuida fue ejecutada y poco después se informó del fallecimiento de Birdo, quien había intentado escapar en un tren pero fue aplastado por las ruedas.