En un día de flores en plena floración, la señorita Jing Qiongzi dio a Shangguan Jintong un gran trato.
Llevó consigo los principales funcionarios del gobierno municipal de Dazhang y especialmente invitó a los presidentes de los bancos: el Banco Industrial y Comercial (BIC), el Banco Popular, el Banco Agrícola y otros, para visitar "El Centro de Aves Orientales".
Lu Shengli, que normalmente lucía una imagen impetuosa, aquel día apareció con un aspecto sencillo y modesto.
Pero los ojos perspicaces podían ver que este sencillez era en realidad un refinado maquillaje.
Sus vestidos aparentemente sencillos eran de alta calidad, importados.Cuarenta y tantos coches de lujo se detuvieron frente a "El Centro de Aves Orientales".
El gran portal estaba decorado con dos farolillos rojos de tres metros de diámetro, en cuyo interior había más de cien grullas cantoras.
Bajo la dirección del ave parlanchina Han, las grullas cantaban al oír el rugido de los motores de coche y hacían vibrar los farolillos con su voz hermosa, resultando un espectáculo inolvidable.
Arriba del arco del portal, con la magia del ave parlanchina Han, se construyeron setenta y siete nidos de avestruz-real.
Una placa de madera colocada a los lados del portal, en inglés e idioma chino, anunciaba el nombre científico de estas aves.En un bosque de árboles del centro de las aves, Geng Luilian secretamente instaló cientos de altavoces que emitían grabaciones de diversos cantos de ave.
Frente a la entrada de piedra del falso monte, se colocaron cuatro placas grandes con las palabras: "Sonido de pájaros, sonido de flores".Al principio, los visitantes pensaron que el "sonido" era un error tipográfico, pero pronto comprendieron que este término era magníficamente apropiado.
El centro de aves emitía una cacofonía de sonidos, como si las flores estuvieran cantando.
Un grupo de codornices bien entrenadas realizaba danzas de bienvenida en el jardín, tocaban el cuello y se daban abrazos, moviéndose con precisión a la música.
Estas aves no eran un simple grupo de codornices;eran caballeros elegantes, unos caballeros con gesto galante.
La belleza y variedad de colores de sus plumas dejaba a los visitantes perplejos.Con la guía de Geng Luilian y Shangguan Jintong, los visitantes entraron en el salón de presentaciones de aves.
El ave parlanchina Han lucía un elegante traje rojo con flores grandes y agitaba un bastón como director de orquesta.
Al ver a los invitados, la luz se abatió y encendió las luces, mientras que veinte grullas real rezumaban: "Bienvenidos, bienvenidos, ¡bienvenidos con gran entusiasmo!"Los visitantes no pudieron evitar aplaudir.
Luego, una nube de jilgueros se posó en las manos de los visitantes, cada uno llevando un trozo de papel rosa.Al abrirlo, los visitantes leyeron: "Bienvenidos a nuestra visita al centro de aves orientales, por favor hagan valiosas sugerencias".Los visitantes quedaron perplejos.
Los dos jilgueros en trajes rojos y gorros verdes caminaban alrededor del escenario, se acercaron al micrófono y dijeron con voz delicada: "Señoras, señores, buenas tardes!"La primera ave parlanchina dijo una frase, seguida por su compañera que la traducía al inglés.
"Bienvenidos a nuestro centro de aves orientales, por favor hagan valiosas sugerencias".
El jefe del departamento de comercio exterior en el gobierno municipal, un experto en inglés, comentó: "Son pronunciations standard de Oxford".Luego, se pidió que cantaran la canción de los platos.
Los dos jilgueros corrieron al micrófono y leyeron juntos: "El banquete de cien aves, el banquete de cien aves, ¡comida deliciosa sin fin!Para los grandes, hay ostras.
Para los pequeños, mariposas.
Patos con cabeza verde, pavos reales azules.
Ciconias de frente roja, avestruces cola larga.
Elvis del globo negro, grullas, pinzones.Sin dejar que terminaran el repertorio, Jing Qiongzi se marchó en su automóvil.
Su cara parecía hierro.
Sus subalternos, con un sentimiento mezcla de nostalgia y resignación, la siguieron.Al entrar al coche, Geng Luilian gritó: "¡Esta vieja bruja!¡Este viejo maldito!"El día siguiente, los detalles del consejo municipal se informaron alegremente a Geng Luilian.En el consejo, Jing Qiongzi dijo: "¿Qué es esto de un centro de aves?¡Es una jauría de payasos!Mientras yo sea la alcaldesa, no daré ni un centavo en préstamos a esta jauría".Geng Luilian sonrió burlona y dijo: "Vieja maldita, veremos cómo va esto".
Geng Luilian instruyó a Shangguan Jintong a que enviara los regalos preparados la última vez a cada uno de los visitantes.
Sin embargo, Jing Qionzi se excluía del listado.
Los regalos incluían un kilo de nido de avestruz y una cinta de plumas de pavón.
Para los invitados especiales, como los presidentes de los bancos, se les sumaba otro kilo de nido.Shangguan Jintong dijo incómodo: "Tía, no sé si podría hacer esto..."Los ojos grises de Geng Luilian se transformaron en dos serpientes en un segundo.
Dijo fríamente: "Si no puedes, tendrás que buscar otro trabajo, quizás tu maestro pueda ayudarte".El ave parlanchina Han dijo: "También podría quedarse a vigilar la entrada".Geng Luilian rugió furiosa: "Calla!¡Eres mi sobrino y no el tuyo!No es un asilo de ancianos aquí".El ave parlanchina Han mormoró: "No deberías golpear al perro que te alimenta".Geng Luilian lanzó su taza de café a la cabeza del ave parlanchina.
Sus ojos brillaron con un amarillo oscuro y gritó: "¡Fuera!¡Todos fuera!Si enojo a mi madre, le despedazaré a todos y les daré el alimento a los águilas".Shangguan Jintong se asustó y cayó de rodillas, diciendo: "Tía, soy un pésimo mozo, lo lamento, no soy más que un miserable.
¡No me enojes conmigo!Voy, voy, me iré, te devolveré todo, vete a mendigar, recoge botes y botellas, reúne el dinero para devolvértelo...""¡Tienes carácter!" dijo Geng Luilian irónicamente: "¡Eres un completo bobo!¿Qué diferencia hay entre ti y una cosa colgada de una mujer?¡Si fuera yo, me habría colgado del primer árbol torcido!Las semillas de Marlowa dan dragones pero recoges pulgas, no, ¡tienes menos que una pulga, hasta un pulgón sería más útil!¡Eres como una bicharraca hambrienta durante tres años!"Shangguan Jintong tapó los oídos con las manos y corrió hacia "El Centro de Aves Orientales".
Corrió tan rápido que las palabras de Geng Luilian le dolían como cuchilladas.
Se refugió en una laguna de avellanas lastimadas, donde el pasto verde ya se había secado del año anterior, pero las nuevas brotes crecían hasta medio metro de altura.Se escondió entre las avellanas y se apartó del mundo humano.
Las hojas secas crujieron al viento.
El olor amargado de los nuevos brotes subía desde la tierra mojada.
Sentía que su corazón se partía, cayó en el pasto y sollozó a lágrima viva.
Mientras lloraba, golpeaba con las manos sucias su gran cabeza.Llorando como una mujer, dijo: "Madre, ¿por qué me diste la vida?¿Para criar un desecho como yo?Si no hubieras dejado que me ahogara en la tina cuando era niño...
Madre, vivo de manera tan miserable que ni siquiera sé quién soy.
Los adultos me acosan y los niños también, los hombres me odian y las mujeres más aún.
Incluso los muertos me insultan...
Madre, no puedo seguir viviendo, quiero morir antes.
¡Oye cielo!Siendo testigo de mis penas, llévame ahora mismo al infierno!"Finalmente, se quedó exhausto llorando.
Se tumbó en la tierra mojada y sintió incomodidad con los restos de la humedad.
Se levantó, limpiándose la nariz hinchada y secando las lágrimas del rostro.
Después de tanto llanto, sentía que su corazón se había aliviado.
Un antiguo nido de berlucín colgaba de un carrizal.
Una serpiente con mentón amarillento se deslizaba por los haces de las raíces del carrizo.
Se sobresaltó, agradeciendo que no hubiera permitido que la serpiente subiera por su pantalones.
Al ver el nido recordó al Centro Ornitológico Oriental.
Al ver la serpiente, pensó en Yinglianlian.
Sentía crecer una ira dentro de él.
Le dio un empujón al nido.
No esperaba que el nido estuviera atado a los carrizos con cuerdas de caballo;no solo no lo arrojó volando, sino que casi cayó hacia atrás.
Con las manos, arrancó el nido y lo tiró al suelo, pisándolo descalzo y gritando: "¡Maldito Centro Ornitológico!¡Maldito!¡Te hice un favor y me agradeces así!¡Te aplastaré!¡Te romperé!" Tras aplastar el nido, su valor creció.
La ira se intensificó.
Se dobló para doblar un carrizo, y las hojas cortaron una herida en su palma.
Con dolor, levantó el carrizo y lo utilizó para perseguir la serpiente.
Finalmente vio a la serpiente que se movía entre las hojas rojas del carrizo, avanzando rápidamente.