La camioneta central, llenándose de arroz que se deslizaba, se retorcía sobre el puente, emitiendo un sonido extraño.Los soldados japoneses disparaban desde los diques, pero una bala alcanzó al estómago del hermano menor Fang.
Un intestino verde y pálido surgió de su abdomen mientras gritaba "¡Madre!" y se deslizaba en el maíz.El abuelo gritó: "¡Disparar!¡Carga la pólvora, Fang Si!"Fang siete extendió la cerilla.
Estaba temblando tanto que no podía encenderla.
El abuelo se acercó y le arrebató la cerilla, la llevó a su boca y la apagó.
Luego puso la cerilla en el hilo de pólvora, que comenzó a chispear.El carruaje permaneció silencioso como si estuviera dormido.
Pero las llamas del automóvil se elevaron, y el arroz parecía nevada en el río.Una bala alcanzó la cara de Fang seis, rompiéndole la nariz.
Su sangre salpicó a mi padre.Dos soldados japonesos saltaron al río, mientras los hombres de la camioneta central luchaban entre sí para mantenerse en el puente.
La flauta de Liu Daohua volaba con un sonido rojizo hacia el cielo.El abuelo tomó a mi padre y dijo: "Hijo, vete a combinar con tus hermanos al oeste."Nubes de humo y fuego salían del puente mientras las balas caían sobre ellos, dejando cráteres en la carretera.
Dos hombres con cara quemada gritaron a mi padre y abuelo: "¡Abuelo!¡Nos acabamos!"El abuelo se sentó en el maíz, sin levantar la cabeza, mientras los soldados japoneses en el otro lado del río dejaban de disparar.
El sonido de las llamas del automóvil resonaba en el puente y la flauta de Liu Daohua continuaba su canto.Mi padre ya no estaba asustado.
Se arrastró por el dique hacia el oeste, hasta que se asomó entre un mechero de hierba amarillenta y vio a un soldado japonés saltando desde la segunda camioneta, arrastrando al viejo oficial japonés con él.El viejo era muy delgado, con guantes blancos en las manos y un cuchillo largo colgándole del culo.
Usaba botas de cuero negro hasta la rodilla.Se movían entre los automóviles, rascándose el puente, y el abuelo levantó su Browning.
Su mano temblaba mientras el trasero seca del soldado japonés salía a cada momento de su línea de fuego.El abuelo gritó y disparó.
El sonido de la Browning resonó como un zumbido y la bala voló hacia el agua, matando un pez blanco.
El oficial cayó al río.Mi padre gritó: "¡Abuelo!¡Un alto oficial!"Una bala alcanzó a mi padre en la nuca, y el cuerpo del viejo oficial japonés explotó en el agua, disipándose en manchas de sangre.
Otro soldado intentó esconderse detrás del puente.Las balas japonesas volvieron a caer sobre ellos, pero el abuelo los mantuvo bajo control.
Las bolas de pólvora volaban por el maíz.
El abuelo dijo: "¡Bravo!¡Eres mi sangre!"Mi padre y el abuelo no sabían que habían matado al famoso coronel Jin Gao del Ejército Imperial Japonés.La flauta de Liu Daohua continuaba su canto rojizo, mientras el sol, quemado por las llamas, parecía un disco verde-rojo.Mi padre dijo: "¡Abuelo!¡Nuestra madre te quiere."El abuelo preguntó: "¿Ella aún vive?""Vive," respondió mi padre.Tomando la mano del abuelo, mis padres se adentraron en el maíz.Tía había muerto y su rostro, con las sombras de los maíces grabadas, aún mostraba una sonrisa noble.
Sus ojos no estaban cerrados.
Mi padre vio por primera vez dos lágrimas corriendo por la cara del abuelo.El abuelo se agachó junto a Tía y con su mano sin daño, cerró sus párpados.