Todos quedaron perplejos mientras veían al médico avanzar con su pequeña espada, que se movía como una serpiente, acercándose al cuello del abuelo. El Jefe de los Ojos Negros levantó su pistola pero no disparó, parecía satisfecho por lo que estaba viendo.
El joven agarró su revólver y disparó la primera bala, impactando en el hombro derecho del médico, quien cayó y dejó caer su espada. El abuelo se levantó de un salto y sacó su pistola, disparando tres balas. La medicina irritante le quemaba los ojos, las espinas de la burra lo había lastimado en el hocico.
El abuelo disparó una bala en el toldo; otra en el sarcófago que resistía incluso a la munición, rebotando y explotando fuera del toldo. La tercera bala fracturó el antebrazo de la burra, que cayó con un alarido, su patita rota sangraba.
La burra saltó en círculos hacia los árboles, sus patas quemadas ardían mientras las hojas de papiro se volvían incandescentes. El cuerpo de la abuela se iluminaba en el vacío, y la capa del toldo comenzó a arder con una llama verde que crecía rápidamente.
Los miembros del club de Hierro se levantaron en alerta cuando vieron lo que estaba sucediendo. Las llamas saltaban, las voces gritaban, los cuerpos corrían hacia el portón.
El médico, con su piel como antiguo bronce, saltó nuevamente contra el abuelo. La bala del Jefe de los Ojos Negros rozó la espalda del médico que cayó, dejando caer su espada sobre la mesa.
"¡No disparen!" gritó el abuelo.
El Jefe de los Ojos Negros disparó repetidamente contra el médico que se derrumbó en un alud de fuego verde.
Los miembros del club de Hierro entraron al toldo, el humo y las llamas amenazaban con arrasar la estructura. La burra ardiendo rodaba por todo el lugar, apagada por sus propias fuerzas, pero reiniciando su incendio cuando pasaba.
La multitud salió del toldo aullando "¡Salvemos el ataúd! ¡Salvemos el ataúd y ganaremos cinco mil millones de billetes de viaje en tigre!"
Después de la lluvia primaveral, los habitantes del pueblo estaban ansiosos por ayudar. El toldo ardía como un amanecer rojo, y juntos lograron extinguirlo con cajas de agua.
El ataúd de la abuela fue envuelto en llamas verdes, pero el agua lo sofocó y salió humo verde. En la tenue luz, seguía pareciendo enorme y robusto.
La burra, deshecha, se arrullaba junto al ataúd, su olor asqueroso se propagaba a través del aire. Los chillidos de la abuela resonaban en el silencio, mientras las gotas de aceite y fuego explotaban sobre el ataúd, iluminando todo con una luz verde intensa.A pesar de la repentina crisis nocturna, el día del funeral por honor a la abuela nunca se cambiaría. Cuando el viejo caballero médico, conocido como 'Ojo Negro', intentó posponer la fecha del funeral, su padre, quién estaba sentado en un taburete con ojos hinchados y mano fría presionando la culata de una pistola de caucho, lo rechazó con firmeza sin mirarle.
El padre pasó toda la noche despierto. Se sentaba sobre el taburete, con ojos rojos y semiabiertos, su mano helada encajada en la culata estrecha de caucho de una pistola, inmóvil como si estuviera soldada.
El padre se recostó sobre las matas de paja, observando a su padre con ojo furtivo mientras este dormía plácidamente. Al amanecer, se despertó para ver a su padre, cuyo brazo mostraba sangre negra bajo la tela blanca, y cerró los ojos sin decir nada. Los tambores de las bandas de música que llegaron por la tarde estaban en un conflicto silencioso usando sus altavoces, pareciendo gemidos de ancianos arrugados.
El padre sintió que ya tenía dieciséis años y se preguntó cuándo terminaría ese tiempo turbulento. Observando el hombro ensangrentado y la pálida cara de su padre, un corazón triste y no propio para esa edad subió a su pecho. Los gallos solitarios en el pueblo comenzaron a coronar el alba con sus gritos agudos, el viento fresco del amanecer traía los olores desagradables de la primavera y se asomaba por las brechas en las matas de paja. Las conversaciones entre los vecinos sonaban lejanas y el silencio del alba era interrumpido únicamente por los resoplidos de los caballos bajo los árboles.