El padre siempre creyó que, en el instante de exhumar a la abuela, su rostro se parecía a un hermoso florecer de flor. El mausoleo relucía con una luz brillante y emanaba un aroma extraño, como si se tratara del escenario de una historia mitológica. Sin embargo, los miembros del club de hierro presentes desmentían tal afirmación. Cada vez que mencionaban el asunto, dibujaban con detalle la cara descompuesta y el olor asfixiante del cadáver de la abuela, y su padre creía firmemente que estaban diciendo tonterías. Porque recordaba claramente haber visto en ese momento una sonrisa dulce en el rostro de la abuela que parecía arder como un fuego, mientras la fragancia quedaba grabada con gran intensidad en su memoria.
El momento fue demasiado breve. Una vez que se levantaron los cadáveres de la abuela del mausoleo y fueron llevados a un lienzo blanco, su esplendor y dulzura desaparecieron, dejando solo una esqueleto blanca como la nieve. El padre reconoció el olor nauseabundo que emanaba del cadáver, pero no admitía que aquella esqueleto fuera el de su abuela.
Entonces, mi abuelo tenía un semblante sumamente desconsolado. Los siete miembros del club de hierro que habían sacado el cadáver de la abuela a la orilla del río negro corrieron hacia ella y vomitaron en las aguas color verde oscuras. Mi abuelo extendió un lienzo blanco, pidiendo al padre que lo ayudara a llevar los huesos de la abuela a ese lienzo. La voz de los vómitos del padre contagiaron su garganta, haciéndola estremecer como una gallina. El padre se resistía a tocar los huesos blancos, sintiendo una repulsión hacia ellos.
Mi abuelo dijo: "Duguan, ¿incluso te parece ofensivo el hueso de tu madre? ¡¿Incluso tú te parecesoficiente?! "
El padre, conmovido por la tristeza en el rostro de mi abuelo, se inclinó para coger los huesos de la abuela. Los huesos blancos fríos como el hielo le hicieron sentir un frío agudo no solo en su cuerpo, sino también en su interior. Mi abuelo cogió los omóplatos de la abuela y con una leve levantada, el esqueleto se rompió en pedazos que cayeron al suelo. Los huesos envueltos en cabellos negros golpeaban los pies del abuelo mientras dos hormigas rojas corrían por los ojos hundidos de la abuela. El padre soltó los huesos y escapó llorando...
Al mediodía, todo el ritual terminó. El escribano anunció: "¡Partamos! ", y la multitud que acompañaba el funeral comenzó a aglomerarse en el campo. Los lugareños que esperaban en las calles se precipitaron al ver a la procesión funeraria de mi familia, que avanzaba como un iceberg. A lo largo del camino, cada 200 metros había un gran toldo abierto, con ofrendas variadas de sabores y aromas, atrayendo a los espectadores. Las seis caballerías lideradas por Wulanzu corrían en círculos alrededor del campo de maíz.
El cielo era como una hirviente llamarada, humo negro se levantaba de la tierra, y los caballos sudaban copiosamente. Bucles de espuma cubrían sus barbas y suaves mejillas. Las nubes de polvo negra resplandecían sobre las caderas húmedas de cada uno, elevándose hasta cinco o seis metros y no disipándose.
Al frente del funeral iba un gran monje gordo, desnudo a la izquierda y con una túnica amarilla. Sostenía un arco de hierro con cencerros que resonaba en su cuerpo, volando hacia el cielo y luego a los espectadores, atado a él por una hilera invisible que no permitía que se alejara ni caer, siempre regresando a sus manos. La mitad del camino, la gente retrocedía cuando el arco de hierro rugía.
Detrás del monje iba un estandarte con el nombre de la difunta: "Dai Shi, esposa original del fallecido Dazui, falleció a los treinta y dos años". Luego vinieron los cierres que levantaban al cadáver y luego los atalajes donde se honraba a la abuela. Con el sonido melancólico de las campanas y los tambores, sesenta y cuatro miembros del club de hierro avanzaron con movimientos sincronizados como marionetas. Atrás de ellos, innumerables estandartes y fanegas, muñecos de papel, palmeras y cedros blancos se movían en el camino.
El padre vestía un luto negro y sostenía una vara de abedul, apoyado por dos miembros del club de hierro con calvas. Caminaba arrastrando los pies, llorando a cada paso. Su grito era un quejido seco, sus ojos secos como un trueno sin dar lugar a la lluvia, más impactante que un llanto húmedo. Muchas personas presentes en el funeral fueron conmovidas por el padre.
Mi abuelo y el hombre de ojos negros caminaban juntos detrás del padre, ambos con semblantes serios, pensativos, ni siquiera se adivinaba lo que pensaban.
Veinte hombres llevando rifles en mano rodearon a mi abuelo y al hombre de ojos negros. Sus bayonetas relucían con un brillo azul verdoso, sus rostros estaban tensos, expectantes como si enfrentaran un enemigo invisible. Tras ellos, los diez grupos de músicos locales tocaban melodías hermosas mientras bailaban en el ritmo del tambor, y dos leones giraban con los movimientos de un niño gigante.