El hombre les dijo: "Eso significa que sus ojos están dilatados; puede que ya no esté viva". Al ver que Li Lan podría haber muerto, los niños se abrazaron llorando.
Entonces otro hombre se acercó y les dijo: "¡No lloren! ¡La sangre en el ojo no es lo mismo que la dilatación del iris; toquen su pulso, si sigue latiendo, no está muerta!" Los niños callaron inmediatamente y le preguntaron dónde estaba. Él señaló con su mano derecha: "Está en el cuello".
Los dos niños tomaron sus manos de Li Lan y la palparon en su muñeca; después de un tiempo, ambos dijeron que no había pulso.
El hombre les preguntó: "¿Pulsa?" Li Guangtou sacudió la cabeza y dijo: "No". Luego miró a Song Gang. Este también movió la cabeza: "No".
El hombre se levantó y dijo: "Podría estar muerta". Los niños lloraron desconsoladamente, abrazados entre sí.
Entonces apareció el herrero Tong. Él los empujó para que callaran y les dijo: "¡No saben nada! ¡Solo engañan a niños. ¡Pongan sus oídos en su pecho e indiquen si palpitan!" Song Gang limpió sus lágrimas y sus mocos, se inclinó hacia el pecho de Li Lan, escuchando por un rato.
Luego levantó la cabeza con expresión tensa: "Parece que está latiendo". Li Guangtou también limpió su nariz y sus ojos para escuchar. También oyeron el corazón palpitante. Asintió hacia Song Gang: "Está latiendo".
Tong se puso de pie, regañando a los niños: "¡No saben nada! ¡Solo asustan a niños". Luego le dijo a Li Guangtou y Song Gang en voz baja: "Ella está dormida. Dejen que duerma un rato más; en un momento se levantará".
Los dos niños sonrieron, agradecidos por la vida de su madre. El herrero Tong les sonrió y dijo: "Eso es una buena palabra". Li Guangtou y Song Gang se sentaron al lado de Li Lan en silencio, pensando que estaba dormida.
Song Gang recogió el papel con las fotos, mirándolas antes de dárselas a Li Guangtou para que también las viera. Las guardó cuidadosamente en su bolsa. La multitud se agolpaba en la plaza; al ver a los niños llorando, algunos se acercaban a echarles una mano.
Los dos niños se sentaron pacientemente y de vez en cuando miraban entre sí con sonrisas ocultas. Tras un largo tiempo, Li Lan se levantó repentinamente, y sus hijos gritaron: "¡Mamá se despierta!" Los alrededores quedaron silenciosos; Li Lan levantó la vista y se limpió el polvo del cuerpo con nerviosismo. Tomó las fotos y los papeles negros y blancos en su pecho, mientras Li Guangtou y Song Gang volvían a sujetarla por la ropa.
En el camino de regreso a casa, Li Lan no dijo nada; los niños tampoco se atrevieron a hablar. Pero estaban tan emocionados que agarraron fuertemente las prendas de su madre, sintiendo su amor y alegría al recuperar a su madre.
Mientras caminaban, alternando entre elante y atrás, los dos niños miraban furtivamente a sus hermanos y reían silenciosamente. Al cabo del tiempo, Li Lan se sentó en la mesa, parecía dormida. Song Gang recogió las fotos caídas y las guardó cuidadosamente.
Al volver a casa, ninguno de los dos niños dijo nada; pero estaban tan emocionados que apretaron fuertemente el cuello de Li Lan, sintiendo el amor y la felicidad de recuperar su madre.