Li Lan y él juntos recogieron piedras, luego entraron en la casucha de barro del viejo padre de Song Fanping. Allí estaba una cama desgastada y un viejo armario con una mesa para comer. Algunos parientes pobres comían allí. Li Guatou y Song Gang empezaron a comer las salsas saladas.
El viejo padre de Song Fanping se sentó en un banco bajo la pared, llorando. Ni siquiera se alimentaba. Li Lan tampoco comió. Abrió el viejo armario, dobló la ropa de Song Gang y la metió de vuelta en su maleta. Mientras colocaba las cosas, no sabía qué hacer más.
Estuvieron sentados en silencio en la casucha hasta que Li Lan habló: "Debemos irnos antes de anoche."
El viejo padre de Song Fanping tembló y se levantó. Tomó un recipiente del armario, metió las manos adentro, sacó unas nueces asadas y las puso en el pantalón de Li Guatou.
Volvieron al pueblo y encontraron que el ataúd de Song Fanping estaba cubierto con algunas hojas. Li Lan recogió la hoja y la arrojó lejos, sin llorar.
"Esperaré a que crezca mi hijo para visitarte."
El viejo padre de Song Fanping se despidió de Li Guatou, que miraba sin saber qué hacer. Li Lan se acercó a Song Gang, lo abrazó y comenzó a llorar. Le dijo: "Hijo, cuida de tu abuelo. Él es viejo y necesito que estés conmigo... Hijo, visitaré siempre."
Song Gang no entendía por qué Li Lan decía eso. Asintió y miró a Li Guatou. Li Lan sollozaba mientras abrazaba a Song Gang. Luego se secó las lágrimas y se levantó.
Miró al viejo padre de Song Fanping, movió la boca pero no dijo nada. Luego tomó la mano de Li Guatou y salieron del pueblo hacia el camino rural.
Li Lan caminaba en silencio mientras su paso parecía arrastrar los paquetes. Mientras caminaban, Li Guatou se preguntaba por qué Song Gang no caminaba con ellos.
El viejo padre de Song Fanping se quedó solo al lado del ataúd de Song Fanping, en una casucha de barro. Él lloró sin comer mientras Li Lan y Song Gang comían salsas saladas.
Cuando los comensales pobres se fueron, Li Lan y Li Guatou permanecieron en silencio en la casucha de barro. Li Guatou miraba los árboles y las lagunas, las aves que volaban. Song Gang también lo hacía.
Los dos niños querían ir a ver más pero se quedaron sentados en las carretillas, mirando el doloroso despedimiento de Li Lan y el viejo padre de Song Fanping.
Luego Li Lan habló: "Debemos regresar antes de que anochezca."
El viejo padre de Song Fanping se levantó temblorosamente. Sacó un recipiente del armario, metió las manos dentro y sacó unas nueces asadas para poner en el bolsillo de Li Guatou.
Llegaron al pueblo y vieron que sobre el ataúd de Song Fanping habían añadido algunas hojas. Li Lan recogió una hoja y la arrojó lejos, sin llorar. Bajó la cabeza hacia el ataúd y dijo: "Cuando mi hijo crezca, vendré a verte."
Luego se acercó a Song Gang, lo abrazó, comenzó a llorar y le dijo: "Hijo, cuida de tu abuelo. Él es viejo y necesita que estés con él... Hijo, te visitaré siempre..."
Song Gang no entendía por qué Li Lan decía eso. Asintió y miró a Li Guatou.
Mientras caminaba con Li Guatou lejos del pueblo, Li Lan se despidió con un último vistazo hacia Song Fanping y sus abuelos. Sostuvo fuertemente la mano de Li Guatou mientras su paso parecía un peso arrastrado por el piso. Mientras caminaban, Song Gang levantaba su mano hacia Li Guatou en una despedida titubeante.
Li Guatou lo miraba mientras se alejaban, pensando qué hacer.