Ya no lloraban a pleno pulmón, solo lloraban en silencio.Cuando llegaron al campo de baloncesto iluminado, Song Gang comenzó a llorar nuevamente.
Dijo a Li Guangtou: "Había hablado con mamá cuando pasábamos por aquí ayer...".Song Gang se desplomaba mientras caminaba, y Li Guangtou le rogaba que lo llevara en lugar de él.
Song Gang negó con la cabeza y dijo: "Tú eres mi hermano pequeño, yo te cuidaré".
Los dos jóvenes y el cuerpo de Li Lan caminaban juntos por nuestra pequeña ciudad Liu Town, su voz ecoando en la calle.
El cuerpo de Li Lan resbalaba frecuentemente del hombro de Song Gang;Li Guangtou lo sostenía desde atrás.
A veces, Song Gang se arrodillaba y se doblaba como un arco para levantar el cuerpo de Li Lan.Finalmente, Song Gang caminó erguido como una flecha con el cuerpo de Li Lan en sus espaldas, mientras Li Guangtou corría al lado sosteniendo su cuerpo.
Los dos jóvenes cuidaban del cuerpo de Li Lan con extrema precaución, creyendo que dormía y temerosos de despertarla.Mucha gente miraba con tristeza a los dos jóvenes.
Su madre, Suen Ma, y su hija Suen Mei también lo vieron.
Suen Ma lloró y le dijo a su hija: "Li Lan era una buena persona;qué lástima que haya muerto sin sus hijos".Dos días después, los dos jóvenes llevaron el carretel con la herramienta del herrero a la calle.
La caja, que contenía los restos de Li Lan, había sido elegida por ella misma.En el ataúd había una fotografía familiar, tres palillos antiguos y un pedazo de tierra roja con la sangre de Song Fanping.Song Gang condujo el carro en la vanguardia, mientras Li Guangtou protegía el ataúd desde atrás.
Los dos jóvenes temían que el ataúd resbalará del carro, así que mantuvieron sus cuerpos inclinados para permitir que el carro rodara paralelo a la tierra.
Song Gang se doblaba como un arco, y Li Guangtou lo imitaba.Ya no lloraban ni gritaban en esa ocasión;simplemente caminaban con la cabeza agachada.
Los ruedas del carro chirriaron cuando rodaban sobre las piedras de la calzada.Había sido siete años antes, cuando otra carroza portando un ataúd atravesó la calle.
Entonces el ataúd contenía a Suen Fanping, aquel terrateniente anciano que estaba tirando y Li Lan, los niños y dos en la cabeza de los cuatro.
Su llanto se agitaba en sus pechos, pero no podían permitirse gritar.Ahora, los dos niños habían crecido y se convertían en dos jóvenes, y Li Lan reposaba en el ataúd.
Podían gritar al abandonarla a la tumba.
Pero ya no lloraban.Salieron por la puerta sur y llevaron a su madre a la aldea donde Suen Fanping nació y creció.
En aquel cementerio, donde Suen Fanping había esperado siete años, su esposa finalmente llegó para unirse a él.Un anciano pobre, con una vara en mano, se apoyaba junto a la tumba de su hijo.
Parecía que ya no tenía fuerzas, y solo el bastón mantenía su equilibrio.
Suen Fanping era tan pobre que incluso no podía comprarse un bastón;éste fue cortado por Song Gang.Ya habían excavado una fosa al lado del ataúd de Li Lan, excavada también por unos parientes pobres y desaliñados como los de siete años atrás.
Los hermanos se llenaron de lágrimas mientras enterraban el cuerpo de Li Lan en la tierra.El anciano agarró su bastón y lloró amargamente, apoyándose en un árbol: "Mi hijo tiene mucha fortuna;ha casado con una buena mujer.
Mi hijo está afortunado...".El montículo de tierra se elevaba hasta la misma altura del ataúd de Suen Fanping.
El anciano lloró, diciendo que Li Lan era una gran suegra, cómo venía a visitar su tumba cada año en Qingming y cómo celebraba el Año Nuevo con ellos.El anciano lloró mientras Song Gang se levantaba a Li Guangtou para ayudarlo a cargar a su abuelo.
Le pidió que lo llevara a casa.Li Guangtou llevó al ancio sobre sus hombros, mientras los pobres parientes seguían con la pala en mano.
Mientras Song Gang veía cómo entraban en el pueblo, y luego cuando todo quedaba en silencio, se arrodilló frente a la tumba de Li Lan.Le prometió a su madre: "Mamá, no te preocupes, solo queda un plato de comida.
La daré a Li Guangtou;solo queda una ropa vieja, que también le daré".()