Guan Jian no pudo resistir el quejido: "¿Y si Li Guangtou se ha ido para siempre, como un perrito de la panza al aire?"
La protesta anterior de Wang Binggaoon había sido ignorada; esta vez, las palabras de Guan Jian resonaron con todos. Yu Ba respondió a Guan Jian: "Tienes razón, una muela arrancada siempre sangra. Li Guangtou podría haber traído o no negocios, pero al menos debería haber dejado algún rastro."
"Ya lo dije," dijo Wang Binggaoon, "¿y si Li Guangtou se ha ido?"
"No huiría," respondió Zhang Chaofu con la cabeza agitada. "Pero este silencio total no tiene sentido."
Su Madre pensó en un lugar desconocido y comenzó a preocuparse. "¿Y si Li Guangtou ha tenido algún accidente?" preguntó.
"¿Qué clase de accidente?" respondió Guan Jian.
Su Madre miró a los cinco socios con vacilación: "No estoy segura de si debo deciros algo."
"Sí, déjalo salir," insistió Yu Ba. "¿Qué hay que ocultar?"
La preocupación hizo eco en el taller de Teng Li.Su Ma titubeó: "Shanghái es una gran ciudad, con muchos automóviles. ¿Y si Li Guangtou se choque con un coche? ¿Y si queda hospitalizado?"
Los otros cinco socios permanecieron en silencio, preocupados por lo que Su Ma había dicho. Pensaban que el accidente de tráfico no era tan improbable.
Todos sus corazones pedían a los cielos que protegiesen a Li Guangtou, que no fuera impactado por un coche; y si lo fuera, que solo quedara con algunos arañazos y un poco de sangre. Pero que no le lastimaran seriamente, sobre todo que no se convirtiera en una persona discapacitada.
Después de un tiempo, el Taquero Zhang decidió hablar: les informó que habían pagado los alquileres del mes y los sueldos de treinta niñas rurales. Con la adición de las treinta maquinillas de coser que Li Guangtou había comprado, quedaban apenas cuatro mil quinientos yuanes.
El Taquero Zhang agregó: "Esto es nuestro sudor y sangre."
Las palabras del Taquero hicieron que todos se estremecieran. Su Ma también se estremeció, pero cuando reflexionó sobre su propio dinero no había entrado aún, se tranquilizó.
Todos miraron al Ferriero Tung, quien era el presidente de la Asociación de Trabajadores Independientes y uno de los más generosos, esperando que diera un consejo. Durante toda la noche, Tung no dijo nada; era evidente que necesitaba hablar.
Tung suspiró largamente: "Espérenlo unos días más."
Finalmente llegó el telegrama de Li Guangtou, enviado al amanecer del día siguiente en Río Town. No lo envió a Taquero Zhang, sino a Su Ma.
En el telegrama solo decía que la blusa de senos con el nombre de "Baozi" (mantecitas) no sonaba bien, y que cambiarla por una con el nombre "Dim Sum" (merienda) era preferible.
Su Ma corrió rápidamente a la tienda del Ferriero Tung, donde todos se animaron al ver su llegada. Tung, Taquero Zhang, Gwong, Yu, Wang leyeron el telegrama varias veces; sus corazones cayeron y sus rostros se sonrojaron.
Todos los socios, incluida Su Ma, recuperaron el entusiasmo. Rieron y discutieron, creyendo que Li Guangtou había cerrado muchos acuerdos de negocios. Les elogiaron a gritos, les criticaron duramente y lo llamaron un verdadero cabrón que los asustó durante días.
Shanghui Wang notó algo inusual en el telegrama: su cara se puso blanca. Sacudiendo el telegrama, preguntó: "¿Dices que no hay nada sobre negocios?"
"¡Tienes razón!", la cara de Taquero Gwong se volvió igualmente blanca. "No menciona nada sobre negocios."
Los otros cuatro leyeron nuevamente y luego entre sí. Taquero Zhang fue el primero en hablar: "Como está pensando en cambiar el nombre del producto, debe haber cerrado algunos acuerdos."
"Tienes razón", dijo Tung Ferriero, señalando las sillas donde se sentaban los socios. "Conozco a Li Guangtou bien; incluso cuando era un chiquillo, venía aquí y trataba de establecer relaciones con esta silla... ¡Es diferente! Siempre quiere hacer todo de una vez."
"Tienes razón", intervino Taquero Gwong, "Li Guangtou tiene el apetito más grande. Cuando vino a prestarme mi tumbona, también quiso mi paraguas y casi me lleva la mesa... ¡Fue un día de pájaros desnudos en mi oficina dentista!"
"Tienes razón", dijo Taquero Gwong, recordando los viejos tiempos. "Desde pequeño, Li Guangtou era astuto; engañó a Lin Hong con su trasero y devoró la sopa de tres sabores."