¡No los quiero!Vendré a buscarte más tarde.La Buda Guān Shi yīn no discutió, sino que continuó con el monje Mùcaxi hacia la puerta oriental del palacio.
Pasaron mucho tiempo hasta que llegaron a la puerta del ministerio de Vizconde Xiao, quien acababa de salir del consejo con sus subordinados abriendo paso en las calles.La Buda Guān Shi yīn no se detuvo y se acercó directamente al ministro, que se detuvo para ver la túnica brillante.
El ministro Xiao preguntó a un sirviente:—¿Cuánto cuesta esta túnica?La Buda Guān Shi yīn respondió:—Trece mil taíbas.El ministro Xiao dijo:—¿Por qué son tan caros?¿Qué ventajas tienen?La Buda Guān Shi yīn explicó:—Esta túnica te protege de caer en el sufrimiento, de caer en el infierno, de padecer calamidades, y de ser atacado por animales salvajes.
Pero no vale la pena si eres un ignorante que busca placeres, un monje sin reglas o un simple mortal que odia al budismo.El ministro Xiao escuchó con agrado y decidió ayudar:—¡Mis disculpas!Su Excelencia, el emperador de la gran Dinastía Tang es muy benévolo.
Hemos reunificado a los sabios del estado para celebrar un gran encuentro religioso.
La túnica se ajustará perfectamente al maestro Húoliú.El ministro Xiao y la Buda Guān Shi yīn entraron en el palacio con respeto, guiados por sirvientes.
El emperador Taizong los recibió y preguntó:—¿Qué noticia trae Votre Excelencia?—preguntó el emperador.El ministro Xiao se postró y dijo:—En la puerta oriental, encontré a dos monjes que vendían túnica mágica y bastón.
Creo que al maestro Húoliú le quedaría bien esta túnica, por lo que los puse en contacto.El emperador Taizong quedó encantado:—¿Cuánto cuestan esas prendas?La Buda Guān Shi yīn respondió con respeto:—La túnica cuesta cinco mil taíbas, el bastón dos mil.El Emperador Gobernante dijo: "¿Qué beneficios tiene esa túnica budista para valer tanto?" La Buda Púeril respondió: "Esta túnica, cuando la usa un dragón, evita el peligro de ser devorado por el Gran Pavo Real.
Cuando la usa una grulla, logra superar los estados normales y alcanzar la santidad.
Cuanto se sienta en ella, milidades de dioses lo rinden homenaje;cada movimiento, siete bodhas lo acompañan.
Esta túnica se tejía con hilo de seda criada por dragones helados, trenzado por artesanos celestiales.
Las niñas del cielo tejerían, las musas divinas completarían el trabajo.
Cada pieza era bordada con flores y atada con telas, con destellos que se veían como nubes de colores.
Con ella, rodeado de luz roja, desplazaba todo lo mundano;sin ella, aparecía como una sola nube dorada en el cielo.
Atravesando los cielos tres veces, proyecta un rayo misterioso;En la cúspide de las cinco montañas, emana una aura sagrada.
Entre ellas, abundan flores del oeste, resplandecientes como estrellas.
En sus cuatro esquinas, se encuentran perlas nocturnas, y sobre su parte superior, una esmeralda.
Aunque originalmente no reflejaba la luz completa, aún poseía un resplandor de ocho tesoros.
Esta túnica puede doblarse en silencio para guardarla, pero cuando se viste a un santo, atrapa el miedo de todos los dioses y espíritus.
En su cima, se encuentran perlas Gran Esmeralda、Esfera de Maní、Esfera que limpia la polvareda、Esfera que detiene el viento.También había esmalte carmesí, coral violeta, diamante nocturno y relicario.La luna bañaba de luz blanca la superficie, mientras que el sol iluminaba con resplandor rojizo.El cielo se llenó de ríos de qi espiritual, mientras que nubes de luz bendita flotaban y ondulaban en su presencia.Estos espíritus celestiales iluminaron el portal celestial, y estas luces benedictas cubrieron todo el mundo.Iluminaban las montañas y ríos, asustando tigres y leones.
Las sombras agitaban islas que temblaban ante los seres marinos.Dos filigranas de oro decoraban los bordes, mientras que los cordones brillantes de jade blanco se enlazaban en el cuello formando un collar.versa: Tres tesoros elevados, el camino es digno de respeto; todas las formas de vida y los seis caminos están llenos de juicio.Entendiendo el método de nutrición celestial, se puede transmitir la luz de la sabiduría según las capacidades.Mundo de oro que sana el cuerpo, corazón puro como hielo en un crisol de jade.Tras la confección de la túnica budista, ¿quién se atrevería a desafiar a un monje?”El Emperador Tang, en el trono de las joyas, escuchó con gran alegría y preguntó: "¿Y qué beneficios tiene esa vara de nueve anillos?" La Buda Púeril respondió: "Mi vara de bronce esforzada y hierro forjada de nueve círculos, preserva la eternidad de la juventud.
En las manos se ve aterrado por huesos verdes y flácidos, pero al descender se lleva consigo nubes blancas.
Los cinco maestros del gran Maestro Viajero exploran los cielos, buscando a su madre en el suelo roto de la tierra.