### Verso:
Busca el camino de la verdad, al oeste se dirige; sin fin las montañas, sin agotar la belleza. El sol y la luna corren, el día y la noche suceden. Microcosmos en los ojos, miles de mundos se abren; cien mil ciudades a los pies del bastón del obispo.
### Dijo:
Señoritas, el viaje del Táng ha sido un camino lleno de desafíos. Gracias a la ayuda del dragón hijo que venció al monstruo y a las aguas negras que abrieron el camino, finalmente pasamos el río Negro y tomamos la gran carretera que nos lleva hacia el oeste. El viento sopla, la nieve cae, el sol brilla mientras caminamos bajo luna, siempre avanzando en nuestro viaje, hasta que llega la primavera. El cielo se ilumina, las flores florecen, el mar de la montaña de Flores y Frutos se despierta. Poco a poco se derrite la nieve, las semillas germinan, todo vuelve a la vida.
El viaje es largo y agotador, pero la primavera ha llegado para darles esperanza. El cielo está claro, el sol brilla, los pinos danzan en el viento, el otoño de la montaña se convierte en una primavera renovada. Caminamos por la carretera roja del cielo, pero aún no sabemos cuándo regresaremos a casa.
### Dijo:
Mientras caminaban por el camino, notaron un ruido y quedaron sorprendidos. Era como si miles de personas gritaran al mismo tiempo. La Táng se asustó y detuvo su caballo, preguntando:
—¡Monje, qué es ese sonido tan fuerte!
El peón respondió:
—¡Parece un estruendo que hace estremecer la tierra!
El monje dijo:
—¡Es como el rugir de una multitud!
El Monje Capitán rió y dijo:
—No lo saben, tengan paciencia. Vamos a ver qué es.
### Dijo:
Bien, con un salto se elevó en la nube y voló hacia arriba para observar. Desde lejos vio una ciudad, y acercándose pudo notar que la luz era brillante y hermosa, aunque también notó que había dos ermitaños.
Se acercó a ellos y dijo:
—Ermitejos, ¿podría saber qué es ese ruido tan fuerte?
### Dijo:
Los ermitaños se voltearon y saludaron:
—¡Oh! ¡Un viajero misterioso! ¿De dónde vienes? Y cuál es tu nombre?
El Monje Capitán respondió con una reverencia:
—Soy un ermitaño que ha caminado a través de la tierra, vagabundo por los confines del mundo. Mi nombre es Tang Sanzang.
### Dijo:
Los ermitaños sonrieron y dijeron:
—Tú no pareces un ermitaño común, pero aún así, ¿cuál es tu viaje? ¿Qué buscas en esta ciudad?
El Monje Capitán explicó:
—Ven a solicitar alimento para el camino. Hay tantos caminos que a veces me pierdo y necesito ayuda.
### Dijo:
Los ermitaños sonrieron amistosamente.
—No te preocupes, viajero. Somos expertos en la práctica de las virtudes del dao. ¿Puedes contarnos sobre tu camino? Nos interesa saber más sobre ti.
El Monje Capitante continuó:
—Soy Táng Sanzang, buscando el camino de la verdad y liberación. Mi destino es llegar a la ciudad de Chéchí para encontrar a los ermitaños que pueden ayudarme en mi viaje.
### Dijo:
Los ermitaños lo escucharon con atención y luego dijeron:
—Sí, la ciudad se llama Chéchí, y es famosa por sus ermitaños. La ciudad tiene un templo donde el emperador y nosotros somos muy respetados.
El Monje Capitante sonrió y preguntó:
—¿Podrías decirme más sobre esta ciudad? ¿Cómo son los habitantes? Y, ¿hay algún ermitaño famoso que pueda ayudarme?
### Dijo:
Los ermitaños explicaron:
—Chéchí es una nación donde incluso el emperador ama a los eremitas. Aquí, tanto hombres como mujeres nos buscan para recibir comida y ayuda.
El Monje Capitante escuchó atentamente. Entonces le preguntó:
—¿Y cuáles son las habilidades especiales de estos ermitaños? ¿Tienen poderes mágicos?
### Dijo:
Los ermitaños sonrieron y dijeron:
—Sí, nuestros maestros tienen poderes extraordinarios. Pueden invocar el viento y la lluvia, transformar agua en aceite y piedras en oro.
El Monje Capitante estaba intrigado y preguntó:
—¿Y cómo es posible que tengan estos poderes? ¿No son solo ermitaños?
### Dijo:
Los ermitaños explicaron:
—Sí, pero nuestros maestros son los más sabios del mundo. Pueden controlar los elementos de la naturaleza y transformar el universo en beneficio de todos.
El Monje Capitante estaba emocionado y preguntó:
—¿Podrían verme sus maestros? ¿Tengo alguna posibilidad de conocerlos?
### Dijo:
Los ermitaños sonrieron y dijeron:
—¡Claro que sí! Los tres maestros se llaman Hulì, Nuilì y Yánglì. Son expertos en invocar el viento, la lluvia y el fuego.
El Monje Capitante escuchó atentamente y agradeció:
—Gracias por tu ayuda, ermitaños. ¡Espero poder ver a tus maestros y aprender de ellos!
### Dijo:
Los ermitaños le sonrieron y dijeron:
—¡Vamos! No hay problema, los tres maestros son muy amables y siempre reciben visitas.
El Monje Capitante los siguió mientras caminaban hacia el templo. Mientras avanzaban, los monjes empezaron a notar que había muchos ermitaños trabajando en la construcción del templo. El Monje Capitán se detuvo y preguntó:
—¿Qué están haciendo aquí?
### Dijo:
Los ermitaños explicaron:
—Son obreros forzados por el emperador, ya que los considera inútiles.
El Monje Capitante sonrió tristemente y dijo:
—¡Pobre gente! ¿Cómo se puede hacer un trabajo tan importante sin voluntad propia?
### Dijo:
Los ermitaños le contaron toda la historia. Según ellos, el emperador había pedido ayuda a los ermitaños para invocar lluvia durante una severa sequía, pero fallaron y ahora pagaban las consecuencias.
El Monje Capitante escuchó con atención y sintió lástima por los monjes forzados.Solo porque controlaba el viento y la lluvia, tres immortales llegaron aquí y destruyeron a todos nosotros. Mentirieron al soberano para que nos deshicieran nuestros monasterios, nos prohibieran volver a nuestro hogar y nos negaran la posibilidad de prestar servicio como reemplazo. ¡Qué angustia sentimos! Pero si un ermitaño vino hasta aquí, era bienvenido; si un monje llegaba, sin importar su distancia, se lo llevaban para trabajar.
El Señor del Caminante dijo: "¡Posiblemente ese ermitaño tenga algún arte inteligente para engañar al soberano! Si solo controla el viento y la lluvia, también son magos de lado y no pueden movilizar al corazón del soberano."
Los monjes dijeron: "Sabe hacer polvo de arena y hierro, medita en la posición del diamante para guardar la esencia. Puede convertir el agua en aceite y piedras en oro. Actualmente se está levantando un templo de los Tres Claros, recitando sutras durante las noches y día a día para que el soberano viva por mil años sin envejecer. Es por eso que ha capturado el corazón del soberano."