El camino era largo y el viaje difícil, pero la rectitud de corazón se requiere mil años para cultivarse. Las buenas acciones necesitan milagrosas virtudes para acumularse. Equilibrar los seres y las cosas con igualdad, reconciliando amigos y enemigos, es la clave para unir el destino a Occidente. Con este pensamiento, el santo monje dijo:
—¡Hermano! Nos has salvado de muchas dificultades hoy. Gracias no son suficientes.
El mono guerrero respondió:
—Maestro, fue por tu falta de confianza en mis redes que me metí en esta gran calamidad. ¡Qué pena!
Zhu Bajie inquirió:
—¿Otra red?
Sun Wukong explicó:
—¡Eres un cerdo vil y baboso! Solo gracias a mí te salvaron de grandes peligros. Mucha tristeza, mucha tristeza!
El santo monje, emocionado, dijo:
—Hermanos, desde hoy escucharé tus consejos.
Los cuatro comieron el arroz caliente que les presentó la tierra santificada. Wukong se maravilló:
—¿Cómo puede ser que este arroz esté caliente después de tanto tiempo?
La tierra santificada respondió:
—Santificado lo he yo para servir a tu gran hazaña.
Tras terminar de comer, recogieron el artilugio y despidieron al dios del monte. El santo monje empujó la silla y cruzó una colina. Enfrentado a este camino, se refrescaban la mente, lavaban el corazón y se unían al verdadero discernimiento para dirigirse hacia Occidente. Con el paso de los días, el tiempo se acercaba al principio del año.
—¡Avisen a las aves azules! ¡Venenosamente cantan! —Zhu Bajie comentó mientras escuchaba con atención a la primavera.
El caminante, después de pasar una colina, vio un río cristalino que se extendía por el valle. Wukong señaló:
—Allí hay gente, seguramente son quienes llevan barcos.
El santo monje comentó:
—Ve con cuidado, no veo barcos ni botes.
Zhu Bajie bajó las cosas y gritó alto:
—¡Barco!
Llamó varias veces sin éxito. De repente, de entre los sauces, apareció un barco empujando el agua que cantaba. En poco tiempo, llegó a la orilla. Los monjes inspeccionaron el barco y encontraron:
—Un remo rompiendo las olas, un remo moviendo el agua. La barca pintada de colores, maderos llenos del granero. Un cable de hierro en la proa, una cabina brillante en la popa. Aunque no es como navegar por un lago o un mar, tiene su encanto. Sin esmeril ni palanca dorada, con pilares de pino y juncos. El barco se abrió y el remo giró.
Al llegar a la orilla occidental, el santo monje le dio una bolsa al mujerzuelo. Ella, sin importarle mucho, ató las cuerdas en un poste y entró a su casa con una sonrisa. El santo monje, sediento, pidió:
—Dame un poco de agua del río.
Zhu Bajie tomo el cazo y llenó un recipiente, le dio al maestro que bebió mitad, dejando la otra mitad para él. El santo se quejó:
—¡Tengo dolor de estómago!
Zhu Bajie también dijo:
—Yo también tengo.
El sándalo preguntó:
—¿No es por el agua fría?
Pero al poco tiempo, el santo gritó:
—¡Dolor! ¡Dolor!
Y Zhu Bajie:
—¡Dolor! ¡Dolor!
Los dos se agarraban el estómago con dolor. Al tocarlos, sentían que algo parecido a una bola de sangre y carne se movía dentro de ellos.
El santo monje, inquieto, vio un pequeño asentamiento a lo lejos. En los árboles había dos paja colgando. Wukong señaló:
—Maestro, ¡allí hay alcohol! Veamos si puede ayudar con el dolor del estómago.
El santo monje, al oír esto, se iluminó. El caballo fue atado y los monjes llegaron a una casa. En la puerta estaba una mujer mayor tejendo. Wukong preguntó:
—Ma’am, ¿vendes caldo caliente?
La mujer respondió con risas:
—Sí.
Wukong pidió:
—¡Por favor, cocina caldo para mi maestro!
La mujer no cocinó el caldo, sino que corrió hacia la casa a gritar:
—¡Venid! ¡Venid!
Enseguida aparecieron varias mujeres y las miraron con risa. Wukong se enfureció y exclamó:
—¡Mujeres feas! ¡Esto no es un lugar de diversión!
Las mujeres huyeron asustadas, mientras Wukong agarraba a la mujer mayor y le pidió:
—¡Cocina caldo caliente para mi maestro!
La mujer tembló pero respondió:
—Este lugar es el Reino Occidental de las Mujeres. Solo hay mujeres aquí sin hombres. Por eso os recibimos con alegría. Tu maestro ha bebido agua del río Maternidad, por lo que se está formando un niño dentro de él.
El santo monje, sorprendido, exclamó:
—Hermanos, qué hacer?
Zhu Bajie, con el rostro pálido, dijo:
—¡Dios mío! Si tenemos un hijo, ¿cómo saldrá?
Wukong se rió y dijo:
—Los antiguos dijeron: «El fruto maduro cae solo». Al final, sin duda, nacerán a través de las costillas.
Zhu Bajie, temblando, exclamó:
—¡Basta! ¡Muero!
Sandhi rio y dijo:
—Hermano, no te muevas mucho. Podrías romper algo.
El santo monje, en dolor, pidió a la mujer:
—Ma’am, ¿hay un médico aquí? Dile a mi hermano que compre medicina para quitar el bebé.
La mujer respondió:
—No hay remedios. En el sur hay una montaña llamada La Salvación y en su interior está el pozo de Nacimiento. Solo bebiendo de ahí se puede liberar la criatura, pero el lugar está custodiado por un dios que exige ofrendas para proporcionar el agua.
Wukong preguntó:
—¿Cuánto es? ¿Qué distancia?
La mujer respondió:
—Treinta li.
Wukong exclamó:
—¡Perfecto! Ve conmigo a buscar el agua."¡Hola, ve atentamente al maestro! Si esta familia no es respetuosa y te provoca, saca tus viejos métodos, dispara como un tigre asustador para intimidarlo. Luego, ve a buscar agua." El Sauntero siguió la orden. La anciana de la casa presentó un gran recipiente de barro y se lo entregó al Caminante. "Toma este recipiente, ¡trae mucho agua! Necesitamos esta agua en un apuro."
El Caminante aceptó el recipiente y salió del rancho, volando hacia arriba. La anciana entonces se dirigió al cielo con reverencia. "¡Señor! Este monje sabe maniobrar nubes." Luego entró a llamar a las mujeres para que le ofrecieran respeto y obediencia a Táng Seng, quien era llamado por ellos Rohan Budista. En tanto, las mujeres comenzaron a preparar el té y la comida para servir a Táng Seng.