En el camino, Táng Sēng y sus tres compañeros abandonaron la aldea y continuaron hacia el oeste.
A una distancia de treinta cuadras, llegaron a las fronteras del Reino Occidental.
Táng Sēng señaló desde su caballo: "Wukong, los muros de la ciudad se acercan.
El bullicio en las calles sugiere que estamos cerca del Reino Femenino Occidental.
Todos deben prestar atención y ser discretos.
No hagan nada desordenado."Los tres asintieron con solemnidad.
Al hablar, ya se habían acercado al arco de la puerta este.
La gente estaba vestida con largas túnicas y cortos chalecos, con caras blanquecinas y peinados lustrosos.
Ni siquiera los ancianos estaban excluidos;todos eran mujeres.
Estaba ocupada en el comercio, comprando y vendiendo.
Al ver a los cuatro viajeros, se reunieron en un murmullo de risas.- ¡Han venido!¡Han venido!La multitud apresó al grupo de Táng Sēng, lo que resultó en un congestionamiento en la calle.
Un poema describe:- Santos viajan hacia el Reino Occidental, donde el sol es escaso y la luna abundante.
Los campesinos y artesanos son todas mujeres, y los pescadores y pastores están vestidos de carmesí.Las calles estaban llenas de jóvenes con gritos:- ¡Han venido!¡Han venido!Táng Sēng aminoró el paso, preocupado.
La multitud se apiñaba y se apresuraba.
Su discípulo Pigsy exclamó:- Soy un cerdo que vende carne!Soy un cerdo que vende carne!El Gran Mago Wukong intervino:- ¡Tonto!No hables sin pensar, muestra tu antiguo rostro.Pigsy sacudió la cabeza y abrió la boca mostrando sus orejas redondas como platos de arroz.
Se inclinó y agitó su boca de calabaza.
Hizo un rugido que asustó a las mujeres, quienes huyeron corriendo.
- ¡Monje Santos!¿Han venido los hombres?Un poema lo refleja:- Santos viajan hacia el Reino Occidental, donde el sol es escaso y la luna abundante.
Las calles están llenas de llamados "hombres", y las jóvenes mujeres se agarran a ellos en vano.El grupo retrocedió y se mantuvo alejado.
Todos se agolpaban en los bordes, mirando a Tang Seng.
Sun Wukong asumió una expresión grotesca para abrirse paso.
Sha Wujing también se transformó en un tigre asustado para mantener el orden, mientras que Pigsy sostenía las riendas del caballo y chupaba su labio inferior, moviendo las orejas de un lado a otro.Avanzó y de nuevo vio casas bien arregladas y comercios altos en el bullicioso mercado.Había tenderos que vendían sal y arroz, tabernas y cafés donde se servía el té.
Comercio de bienes y servicios florecía, y en los tabernales y posadas, las cortinas colgaban aliento de vida.Los discípulos y el maestro caminaban por los callejones, cuando de repente vieron a una oficial mujer parada junto al camino.
Gritó en voz alta: "Oh viajeros lejanos, no entreis al ciudad sin permiso.
Por favor dirigíos al cuartel general para registrarte.
Luego el funcionario informará al rey para que te deje pasar."”Tang Seng bajó del caballo para mirar, vio que la placa del edificio estaba inscrita con las palabras "Estación de Bienvenida al Sol".El anciano dijo:- Wukong, como dijeron las aldeanas, es cierto que hay un 'Estación de bienvenida' en este lugar.Sha Wujing dijo con una sonrisa:- Hermano mayor, ve a mirarte en el pozo de fertilidad para ver si tienes dos reflejos.Pigsy dijo:- ¡No juegues conmigo!He bebido el agua del pozo que hace desaparecer embarazos y ya no llevo el feto.
¿Qué más puedo mirar?Táng Sēng volteó y les dijo a Pigsy:- Hermano, calla!Calla!Se acercó y se hizo una reverencia hacia la damiana.Las damas las llevaron a una sala principal del edificio de posta, donde tomaron asiento.
Inmediatamente se les sirvió el té.Los sirvientes bromeaban mientras peinaban el cabello con tres rizos y vestían en dos partes, riendo incluso cuando les servían té.Después de un momento, la damiana se levantó y preguntó:¿De dónde ha venido el visitante?Sun Wukong dijo:Somos enviados del Gran Imperio Tang enviado por el Emperador para rendir homenaje a las divinidades en Occidente y solicitar sus sagradas escrituras.El maestro era hermanastro del rey Tang, conocido como Táng Sān Zàng;Soy su gran discípulo, Sun Wukong.Estos eran sus tesoreros, Zhu Bajie y Sha Wujing, sumando cinco en total en su viaje.Porta un documento de transparencia, por favor verifica y permítame pasar.La damiana registró y luego se inclinó con la cabeza.Señor, perdóneme la profanación.
Soy el administrador del Gran Establecimiento de Benignidad, no sabía que Su Excelencia venía de las Tierras Altas, por lo que debí haberle recibido con mayor ceremonia.Entró a la ciudad y llevó a cabo la orden para informar al rey sobre el intercambio de documentos de paso y enviar a los mensajeros hacia el oeste.Táng Seng se sentó con agrado y no mencionó nada más.Yendo de este modo, el portero del correo arregló su atuendo y entró directamente a la ciudad hasta la antesala del Palacio Cinco Pájaros, donde se presentó ante los oficiales del Jardín Imperial.Yo soy el gobernador de la Estación del Sol Oriente, vienen noticias para presentarle a Su Majestad.El cónsul imperial inició el informe, solicitando la convocatoria al trono.Dijo: ¿Qué te pregunto?¿De qué se trata esta importuna audiencia, Corregidor?El portero de la estación respondió:El príncipe hermano Tang Sanzang se encontraba en la posada, acompañado de sus tres discípulos: Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Wujing.
Los cinco viajaban juntos hacia Occidente para rendir homenaje a Buddha e iniciar el viaje para obtener los manuscritos sagrados.
Sire, ¿podría intercambiar las cartas de paso y permitirnos continuar nuestro viaje?La emperadora, al escuchar la noticia, se mostró muy contenta y dijo a los funcionarios presentes: "Hace una noche soñé con un cortinado de oro que brotaba colores vibrantes y un espejo de jade que reflejaba luces brillantes.
Esto significa que hoy habrá buenos augurios."”Las sirvientas de la corte se acercaron al altar imperial y preguntaron:Su Majestad, ¿cómo puede saber que hoy es un buen augurio?La reina dijo: "El huésped del Imperio Celestial es hermano príncipe de la Gran Dinastía Tang.
Desde que se abrió el caos desde los tiempos antiguos, los emperadores de cada dinastía nunca habían visto a un hombre.
Hoy ha descendido el tío del rey Tang, y es de suponer que del cielo es una bendición.
Con toda la fuerza de un país, podría reclutar a mi hermano gemelo para ser rey y yo como emperatriz.
Así, con el yin y yang complementándose, podríamos tener hijos e nietos, transmitiendo así eternamente el imperio." Las damas oficiales se arrodilaron y danzaron, alabando sin parar, y ninguna mostraba menos alegría.
El caballero de la estación presentó otra petición: — Su Majestad, Su Sutil Plena Disposición es un plan milenario para transmitir el trono.Solo el tercero de los tres discípulos del soberano era feroz y tenía una apariencia fea.La reina preguntó: - ¿Cómo es mi hermano menor?¿Qué aspecto tenía su discípulo?El cabecero de la estación respondió: - Su alteza es digno de admiración, con una apariencia imponente y hermosa; ciertamente un varón valeroso del Imperio Celestial.Y los tres discípulos tenían aspectos salvajes y temibles, sus caras eran como las de espíritus malignos.La reina dijo: -¿De qué modo, dejar a los tres discípulos de la Gran Princesa aquí y permitir que la Gran Princesa vaya al Oeste por el Misterio, no es buena idea?Los funcionarios dijeron: "Las palabras del soberano son extremadamente justas."Para que ocurra el matrimonio, es necesario contar con la mediación de un intermediario.
Se dice en la antigüedad: "El amor florece gracias a la ayuda de la Diosa de la Luna".La fábrica de la reina dio su conformidad al asistente del correo, y ordenó que el tesorero sirviera de intermediario para concertar el matrimonio.
El asistente del correo se encargaría de los trámites en la posada y buscaría un parentesco con el príncipe hermano del imperio.Tras dar su promesa, la Reina se movilizó y salió de la ciudad para recibir a la visita.El Taishi y el Secretario de Palacio fueron convocados por el emperador, mientras que el monje Tang, sus discípulos y la tripulación disfrutaban de la comida matutina.
De repente, escucharon un anuncio: "El Taishi y el Secretario de Palacio han llegado".Táng Seng dijo: - ¿Cuál es tu propósito en venir, maestro tesorero?Piggy dijo: - Seguramente la reina nos invitó a cenar.Wu Kong dijo: —No es una invitación, sino para hablar de una boda.Buda Tathagata dijo: -Sun Wukong, ¿y si no les dan permiso y los obligan a contraer matrimonio?El Gran Dao de Sun Wukong dijo: -Maestro, no se preocupe, yo, viejo Sun, tengo mis propios planes.El monje dijo: "¡No puedo, no puedo!Las dos damas ya están aquí y se inclinan ante el anciano.
Él les devuelve cortésmente la reverencia: 'Soy un monje que ha renunciado al mundo, ¿cómo podría merecer tal honra?' El gran visir ve a su majestad en medio del salón, vestido con solemnidad y sonriente, y siente una leve alegría.
"Nuestro reino es de verdadera fortuna, ha venido un hombre para ser mi esposo."Las dos damas se levantaron y se colocaron a ambos lados del monje: "Señor Príncipe, ¡tanta felicidad!" dijo uno.El monje respondió: "¡Yo soy un peregrino que ha renunciado al mundo, ¿cómo podría ser el motivo de tu alegría?" El visir se inclinó y explicó: "Estamos en la Reina de las Flores y los Frutos, donde nunca antes ha habido hombres.
Su majestad nos ha enviado a pedir tu mano para casarnos."El monje dijo: "¡Bendito sea!¡Bendito sea!¡Soy un peregrino que viaja solo sin compañeros ni familiares!" El visir se acercó y continuó: "Estamos muy contentos, su majestad está muy feliz.