El Vagabundo del Camino luchaba con destreza pero no podía doblegar al otro.
El viento y la oscuridad creaban un escenario de batalla en el jardín trasero.El Vagabundo del Camino, agitado por la lucha, se dio cuenta: "Es hora de actuar primero." Así que, con su vara dorada, atacó al monstruo.
El jardín trasero resonaba con el ruido de sus espadas y golpes.Los dieciocho Boddhisattvas guardaban silencio pero en secreto aplaudían la lucha entre ellos.
La batalla duró hasta que el sol comenzó a asomarse, iluminando el jardín con su luz.Finalmente, el Vagabundo del Camino venció al monstruo, quien se desvaneció en el aire.
El Vagabundo del Camino regresó junto a sus amigos y maestro para celebrar la victoria.Eso vamos!¡Rápido, rápido para abatir!" El monstruo solo se ignora y retrocede directamente.
Cuando el Monje Llegó al límite de urgencia, desató sus sandalias del pie izquierdo, lanzó un soplo de energía celestial, pronunció un conjuro, gritó "¡Transforma!", y se transformó en su propia forma.
Usó dos espadas danzantes que aparecieron, dio un parpadeo y se disolvió como una brisa.¿No es la estrella del desastre de Tripitaka?El monje llegó al salón principal, donde devoró a Tripitaka en el cielo.
Se hizo cada vez más indistinto y rápidamente llegó a la MontañaMontaña de la Profunda Trampa, entró en la cueva sin fondo, y ordenó a los pequeños que prepararan una comida sencilla para la boda, sin mencionar nada sobre ella.Mientras tanto, el Monje Llegado luchaba con desesperación, aprovechando un momento de distracción, lanzó una varita que hundió al monstruo en las profundidades.
Resultó ser solo una sandalia decorada.
El Monje Llegado comprendió haber caído en su trampa y se dio vuelta para ver a Tripitaka.
¿Dónde estaba el maestro?Solo veía al Torpe y al Monje Sha hablando entre dientes.La ira del Monje Llegado llenó su pecho, sin importarle más la situación, tomó la varita y la golpeó con furia, gritando: "¡Mataos!¡Mataos!"El Torpe se asustó tanto que no sabía a dónde correr.
Monje Sha era un gran oficial de la Montaña Sagrada, visto mucho, así que se acercó suavemente y se postró, diciendo: "Hermano mayor, ya sé, supuse que querías matarnos a los dos para no ir a rescatar al maestro.
Y te ibas a casa."El Monje Llegado respondió: "Te mataré y luego iré por el maestro!"Monje Sha sonrió: "¡Hermano mayor, no diga eso!Sin nosotros, sería como una sola hebra de lana sin otra para hacer un hilo.
Sin dos manos, no se puede aplaudir.
Hermano, ¿quién cuidará las provisiones y los caballos?Mejor imitar la alianza entre Gouba que copiar a Sun Bin en su estrategia.
La antigua sabiduría dice: ‘Para derribar un tigre, necesitas hermanos;para una batalla, tus hijos’.
Espero que te arrepientas de tu golpe y esperemos hasta la mañana para buscar al maestro juntos."Aunque el Monje Llegado era todo poderoso, también sabía ser pragmático.
Al ver a Monje Sha suplicar, cambió de opinión:"Torpe, Monje Sha, levántense.
Mañana buscamos al maestro, necesitaremos fuerzas."Al oír que les perdonaba, el Torpe deseaba que el cielo se abriese en dos: "Hermano, todo estará bien conmigo." Los hermanos pensaban sin descansar, ni siquiera podían dormir, desearon despertar con la luz del Sol de la Estrofa y soplar los estrellas.Los tres permanecieron sentados hasta que amaneció.
Prepararon para partir cuando un monje les detuvo: "Señores, adónde van?"El Monje Llegado sonrió: "No se lo digo, ayer dije a todos que los rescataría del monstruo, pero en su lugar he perdido al maestro.
Vamos a buscarlo."Los monjes temblaron: "Señor, esto es nuestra responsabilidad y nos has puesto en un mal paso, ¿adónde vamos?"El Monje Llegado respondió: "Tendremos que encontrarlo." Los monjes dijeron: "Entonces vayamos con calma y coman la comida matutina."Prepararon dos tazas de sopa y varios platos.
El Torpe las devoró todo, dijo: "¡Bueno, hermano!Si encontramos al maestro, vendremos a jugar contigo." El Monje Llegado dijo: "No comeremos aquí mañana.
Ve a la Sala del Emperador y ve si esa muchacha está allí."Los monjes dijeron: "Señor, no está, no está.
Tras pasar toda la noche, al día siguiente se había ido."Nuestra señorita de la virtud, ¡fueron buenos rescatándola!Ahora que ha capturado al maestro, vayamos por el camino antiguo a buscarlo." Los dos asintieron con admiración: "¡Brillante!¡Realmente hay plan oculto en lo aparentemente simple!Vamos, vamos."Los tres se precipitaron hasta dentro del bosque.
Allí encontraron: nubes densas y neblina oscura;piedras profundas, caminos estrechos y ondulantes.
Rastros de zorros y conejos cruzaban a su paso, mientras tigres, leones y lobos se escurrían entre los arbustos.
Dentro del bosque no había ni rastro de criaturas malvadas;pero ¿dónde estaría el maestro Tang?El Simio Guanador de Cielo estaba nervioso y sacó su bastón.
Se transformó en la forma original con que causó estragos en los cielos, con tres cabezas y seis brazos, moviendo sus tres palos, y golpeaba frenéticamente el bosque.El Gobernante del Cielo Lloronero vio esto y dijo: "Sahú, ¿no te has molestado?Sin encontrar al maestro, te estás volviendo un viento de ira."En realidad, el Simio Guanador de Cielo había golpeado todo el camino, sacando a dos viejos que eran el Dios del Monte y la Diosa Terrestre.
Estos se arrodillaron ante él y dijeron: "Gran Simio, los Dioses del Monte y la Tierra nos presentamos." El Gobernante del Cielo Lloronero preguntó: "¡Dios del Monte y Tierra!¿Por qué tenéis tanta impertinencia?¡Aquí os reúnen para robar!Si cogéis algo, se sacrifican cerdos o corderos por vosotros.
¡Y os aliáis con los demonios y robáis a mi maestro!"Los dos dioses se apresuraron: "¡Gran Simio, no nos culpes!Los demonios no viven en nuestras montañas;solo están presentes en la noche cuando el viento sopla.
Sabemos algo de ellos."El Gobernante del Cielo Lloronero dijo: "¿Entonces ¿dónde está mi maestro?"El Dios Terrestre respondió: "Mi maestro fue llevado por los demonios hacia el sur, a una montaña llamada Montañas de la Trampa.
En su interior hay un agujero sin fondo."El Gobernante del Cielo Lloronero escuchó esto y se preocupó internamente.
Rechazó a los dioses y mostró su forma original, diciendo a sus compañeros: "Mi maestro está lejos." El Gobernante del Cielo Lloronero ordenó al Gobernante de la Tierra: "Ve conmigo al sur."El Gobernante de la Tierra asintió y ambos tomaron suavemente las nubes, mientras que el Simio Guanador de Cielo empezaba a lanzar saltos.
No tardaron mucho en ver una gran montaña que les bloqueaba el camino.Detuvieron sus caballos y se establecieron sobre la nube, contemplando: cumbres tocando los cielos, piedras interminables y senderos serpenteantes.
Zorros y conejos corrían de un lado a otro, mientras tigres y leones pasaban en tropas.En el sol, flores encantadas y hierbas esenciales exhalaban su fragancia;en las sombras, nieve endurecida permanecía sin deshacer.
Riscos agudos y acantilados se alzaban frente a ellos.
Altas cumbres con cañones profundos.Ciprésas altas y piedras brillantes.
Los viajeros vieron que sus corazones se ponían en alerta.
Los recolectores de leña desaparecían, y los niños de la montaña no estaban a la vista.Delante de ellos, tigres y zorros podían generar niebla, mientras las liebres saltaban por todas partes, soplando el viento.El Gobernante del Cielo Lloronero dijo: "Brother Monje, esta montaña es tan peligrosa, seguramente hay criaturas malvadas."El Gobernante del Cielo Lloronero continuó: "¡No hace falta decirlo!La montaña ha tenido criaturas desde siempre.
¡Si la cumbre está alta, ¿por qué no habría de haber algún espíritu?!Llama a tu compañero y déjalo que vaya por el valle abajo, investigue las rutas, vea si hay alguna cueva, vea cómo se abre;luego podemos ir juntos para buscar al maestro."El Gobernante