Ahora os he ofrecido mi gratitud en forma de poema."Xuanzang agradeció humildemente al emperador, diciendo: "Hijos del Oeste, nuestras habilidades son limitadas y no somos más que seres vulgares.
Sin embargo, gracias a vuestra generosidad, hemos podido completar esta misión."El emperador les ofreció platos variados, incluyendo verduras tiernas, hortalizas dulces, setas, frutos del mar y frutas exóticas.
La mesa estaba llena de sabores y delicias.El emperador les preguntó: "¿Cuánto es el camino que habéis recorrido hacia Occidente?"Xuanzang respondió: "Según las enseñanzas del Buda, el camino es de diez mil ochocientas millas.
Sin embargo, en nuestro viaje no contamos los kilómetros y solo recordamos la cuarta parte de un ciclo de estaciones."Taizong sonrió, agradeciendo su humildad.Al anochecer, todos se sentaron juntos alrededor de la mesa, compartiendo risas y charlas.
Los viajeros se encontraban en paz después del largo viaje, conscientes de que habían completado su misión sagrada.Examinando los misterios de la secta cosmológica, lamento el error y la maldad del texto.
Quiero dividir los puntos para aclararlos, ampliar los conocimientos previos;cortar lo falso e integrar lo verdadero, abrir el camino para los estudios posteriores.
Con corazón ansioso por el purificador, viajé al reino de las Mil Estrellas.
Empecé un arriesgado viaje a distancias remotas, avanzando solo con mi bastón.Las estaciones cambian y la nieve cae temprano en la mañana;las arenas del desierto se calientan durante el día.
Las montañas son imponentes, los ríos rugen, y a veces se encuentran peligros.
El viaje de catorce años fue duro, lleno de obstáculos y dificultades.Finalmente, la misión está por culminar, el camino hacia la perfección está cerca.
Los siete compañeros llegaron a la montaña sagrada, donde los ocho guardianes celestiales les dieron una nueva vida en el reino del Oeste.Los ocho guardianes les ordenaron: "Sacerdote, has dejado atrás tu pasado y te has convertido en un discípulo de la verdad.
Por tu viaje y tus logros, se eleva tu rango celestial.
Tú eres el Buddha del Árbol de Sándalo, el Vencedor del Combate Celestial, el Cargador de la Alcoba Pura, el Arhato del Árbol Dorado, el Caballo Sagrado de los Ocho Partidos del Cielo".El discípulo Xuanzang se inclinó y agradeció.
Su compañero Sun Wukong también obtuvo el rango de Buddha del Vencedor del Combate Celestial;Zhu Bajie, el Substituto del Dios de las Nubes, fue ascendido al rango de Guardian del Altar Puro.La montaña sagrada era testigo del cambio, mientras los dioses y discípulos se unían en una ceremonia de adoración a los siete santos.
Todos ofrecieron bendiciones y elogiaron la enseñanza del Buddha.Los ocho guardianes les dieron la bendición final: "Hermano Xuanzang, has cumplido tu viaje y alcanzado tu destino.
Ahora puedes despojarte de tu armadura celestial".Sun Wukong se liberó de su armadura mágica, dejándola en pedazos.
Los demás santos celebraron y agradecieron el viaje exitoso.Cantando alabanzas a los siete santos, todos los asistentes dieron gracias y se unieron en la oración:Namomyo Fódi YùgǔfóNamomyo ShìjīfóNamomyo ShìjífóNamomyo Qīngqīng JìxǐnfóNamomyo PíluísīfóNamomyo Bǎochuáng WángfóNamomyo Mílè ZūnfóNamomyo AmiTuifóNamomyo WúliàngshòufóNamomyo JiédìngbùhuàfóNamomyo BāoguānfóNamomyo LóngzūnwángfóNamomyo JīndàixiánfóNamomyo BǎiyuèguānfóNamomyo Xiàn WúyúfóNamomyo PólínánfóNamomyo NàluányánfóNamomyo GázhǔyínfóNamomyo Háiédé GuāngfóNamomyo DàcíguānfóNamomyo Císilì WángfóNamomyo XiánshànshǒufóNamomyo Zhàntán GuāngfóNamomyo MōníchángfóNamomyo Huìjùzhào FóNamomyo Hǎidé GuānfóNamomyo DàcíguānfóNamomyo CháiguānfóNamomyo Jīnguàn dàsīshèng FóLa historia de los siete santos ha llegado a su fin.