El padre de Xu Yulan sonrió al final, asintió y dijo: "Recibo esta botella de vino y este paquete de cigarrillos. Tienes razón, si Xu Yulan se casa con He Xiaoyong, el linaje del Xu se cortará. Pero si se casa contigo, nuestras dos familias unirán sus linajes."
Xu Yulan
sintió lágrimas en los ojos al escuchar la decisión de su padre. Él y Xu Sanguan estaban a su lado mientras ella lloraba con las manos en el borde de sus ojos.
"¿Ves cómo son las mujeres? No lloran de felicidad, sino de tristeza," dijo su padre a Xu Sanguan.
Xu Sanguan observó: "Parece que no está feliz."
Entonces Xu Yulan habló. "¿Cómo le diré a He Xiaoyong?"
"Simplemente di que estás casándote y tu nuevo marido se llama Xu Sanguan," respondió su padre.
"Pero si él se siente así, ¿qué hago? Si intenta quitarse la vida contra las paredes, ¿cómo me comporto?" preguntó Xu Yulan.
"Si te mata a ti también," dijo su padre. "Entonces podrías callarte."
Xu Yulan pensaba en He Xiaoyong, aquel hombre que le gustaba, cuyo rostro siempre traía una sonrisa y con quien había compartido momentos íntimos. Él venía a casa regularmente, llevando vino amarillo para beber junto al padre de Xu Yulan, riendo a veces mientras se acurrucaban en el sofá.
Una noche, Xu Yulan imaginaba que su padre se levantaba y caminaba hacia la cocina, mientras He Xiaoyong se paraba, derrumbando el asiento donde estaba sentado para obligarla contra las paredes.
Xu Yulan había acordado encontrarse con He Xiaoyong en un puente de madera durante una noche oscura. Al verlo, empezó a llorar. Le contó que Xu Sanguan la había invadido con pasteles y dulces, y ahora tenía que casarse con él. He Xiaoyong vio alguien acercándose, exclamó: "¡No llores! ¡No llores! Si te ve alguien, ¿cómo me manejaré?"
"Da a Xu Sanguan ocho angul y medio," sugirió Xu Yulan. "Entonces ya no te debo nada."
He Xiaoyong se quejó: "¿Tenemos que casarnos y luego tú me pides dinero? ¡Eso es una locura!"
Xu Yulan añadió: "He Xiaoyong, vete a vivir conmigo como un marido de abajo. Si no, mi padre te dará a Xu Sanguan."
He Xiaoyong respondió: "¡Estás delirando! ¿Cómo puedo ir a vivir a tu casa? Mi hijos tendrían el apellido Xu y eso es imposible."
"Entonces me casaré con Xu Sanguan."
Un mes después, Xu Yulan se casó con Xu Sanguan. El la compró un traje rojo para la boda, dos abrigos de color rojo y verde para el invierno, una relojera, un espejo, camas, mesas, sillas... Todo lo que ella quería.
Xu Yulan se dio cuenta de que Xu Sanguan no era tan malo como parecía. Tenía una apariencia más atractiva y más dinero en sus bolsillos que He Xiaoyong, además de parecer ser un hombre fuerte. Cuando miraba a Xu Sanguan, comenzó a sonreír.
"¡Soy muy trabajadora! Sé hacer ropa y cocinar. Eres tan afortunado al casarte conmigo..." dijo Xu Yulan.
Xu Sanguan asintió riendo mientras Xu Yulan continuaba: "Tengo una belleza natural, soy capaz de todo. Tu ropa interior, exterior, cada prendas te las haré yo misma. Todo el trabajo doméstico será mío... solo algunas tareas pesadas como comprar arroz o carbón serán para ti."
"Estoy de acuerdo," asintió Xu Sanguan.
"Pero ¿qué pasa cuando estoy en mis días? ¡No puedo trabajar esos días!" exclamó Xu Yulan. "Eso no es justo, ¿no te das cuenta?"
"¡Sí! Cuando estés en tus días, no harás nada más que lavar arroz y verduras. Ese tiempo todo el trabajo será tuyo," respondió Xu Sanguan.
"Pero... ¿cuántos días al mes son?" preguntó Xu Yulan.
"Eh... ¿Qué es eso de 'días' que no sabes?" preguntó Xu Sanguan.
"¡Es cuando las mujeres tenemos la regla!" exclamó Xu Yulan.
Xu Sanguan asintió. "Sí, lo sé."
"Pero durante mis días, solo puedo hacer cosas ligeras y evitar el agua fría para no dolerme," explicó Xu Yulan.
(Continuará...)