Guan Yu protegió las damas mientras avanzaba hacia el norte.El Gran Delfino Guan Yu se curó rápidamente su herida de flecha con un pedazo de lienzo. Mientras viajaba, temía que alguien lo asesinara en secreto y por eso no se detuvo durante mucho tiempo; nocturnamente llegó a la Puerta del Fiscales Pan.
El portero de la puerta era nativo del estado de Bingzhou, llamado Bian Xi, hábil con el martillo estrellado. Había sido un resto de los bandoleros rojos antes de convertirse en sirviente de Cao Cao y luego ordenado para custodiar la puerta. Al enterarse de que Guan Yu estaba por llegar, planificó una estrategia: escondió a doscientos asesinos cerca del Templo Jingguo situado frente a la puerta. Tentó a Guan Yu al templo y planeaba asesinarle al oír el sonido de la campana.
Ya arreglado todo, Bian Xi salió para recibir a Guan Yu. Este bajó del caballo para saludarlo; Bian Xi dijo: "Su nombre resuena en todo el mundo, ¿quién no le admirará! Ahora que se ha unido al Rey de la Tumba, muestra lealtad." Guan Yu relató cómo había cortado a Kong Xiu y a Han Fu. Bian Xi respondió: "Usted hizo lo correcto. Vámonos a ver al señor y explicarle la situación."
Guan Yu se sintió contento y montó en el caballo con Bian Xi hacia la Puerta del Fiscales Pan, bajaron del caballo frente al Templo Jingguo. Los monjes tocaron campanas para recibirles. El Templo Jingguo era un antiguo convento imperial, con treinta y cinco monjes. Entre ellos había uno llamado Pujing que era de la misma ciudad que Guan Yu.
Pujing entendió el plan; acercándose a Guan Yu le preguntó: "Hace cuántos años que has salido de Pu Dong?" Guan Yu respondió: "Casi veinte." Pujing dijo: "¿Aún nos reconoces?" Guan Yu respondió: "Después de tanto tiempo, no podemos reconocernos." Pujing dijo: "Mi hogar y el tuyo se separa por un río."
Bian Xi, al enterarse de que Pujing había hablado de su ciudad natal, temía que se revelara algo. Así que gritó: "¡Quiero invitar a Su General a la cena!" Pujing explicó: "General, no necesito tanto formalismo." Guan Yu dijo: "Nos hemos conocido y es normal expresar nuestra lealtad."
Pujing condujo a Guan Yu al refectorio. Guan Yu dijo: "Querido Bian Xi, ¿es buena intención o mala?" Bian Xi aún no había podido responder cuando Guan Yu ya se daba cuenta de que en la pared había hombres armados listos para atacarle.
Gritó a Bian Xi: "No me hagas esto." Bian Xi, al ver que su plan se había revelado, gritó: "¡Atenten!" Pero los hombres de Guan Yu mataron a Bian Xi antes de que pudieran moverse. Guan Yu entró en el templo y abatió a los asesinos con su espada. Retornó a la puerta del templo donde Pujing le esperaba.
Pujing se preguntaba: "Había oído hablar del Gran Delfino Guan, pero no sabía cómo era, así que decidí verle." Entrando al refectorio, preguntó al guardia: "¿Dónde está el Gran Delfino?" El guardia respondió: "Es la persona que lee a la luz de las luces." Pujing se acercó y vio a Guan Yu sentado con su barba en mano.
Pujing exclamó: "¡Es un héroe del cielo!" Guan Yu preguntó: "¿Quién eres?" Pujing entró al saludo: "Soy el gobernador de Rengyong, funcionario Hushen." Guan Yu dijo: "¿Serás hijo de Hu Hua en Xuchang?" Hushen respondió: "Sí."
Guan Yu dio una runa a un sirviente para que Pujing la leyera. Al leerla, Hushen exclamó: "¡Casi asesino a un hombre honrado!" Luego susurró: "El gobernador Rengyong tiene intenciones malas y quiere matarte; ha ordenado que envíen tropas alrededor del templo para incendiarte esta noche. Pido que abres la puerta antes."
Guan Yu se asustó, montó en el caballo con rapidez e invitó a las dos esposas a subir al vehículo. Cruzaron rápidamente el templo y vieron a los hombres esperando en el camino.