Cuando el vino empezaba a tener efecto, Zhou Yu agarró la mano de Zhang Yun y salieron del cuartel general juntos. Alrededor de las tropas estaban los guardias armados. Zhou Yu preguntó: "¿Son fuertes estos soldados?" Zhang Yun respondió: "Sí, son verdaderos soldados fuertes." Luego, Zhou Yu y Zhang Yun caminaron al patio trasero del cuartel general para ver las provisiones de grano. El campamento estaba lleno de montañas de suministros.
Zhou Yu preguntó: "¿Tenemos suficientes suministros?" Zhang Yun asintió, diciendo: "Nuestros hombres son fuertes y nuestros suministros abundan." Zhou Yu rió y dijo: "Recordé a mis viejos compañeros de estudios. Jamás pensé que llegaría a esto."
Zhou Yu agarró la mano de Zhang Yun y entraron nuevamente en el cuartel general para un segundo almuerzo. Luego, se sentó a bailar y cantar. Dijo: "Hombre, vive en este mundo y consigue gloria; consigue gloria y alivia tu vida. Alivia la vida con una copa de vino; beba y diviértete."
Zhang Yun no podía dormir por el ruido del campamento. Mientras se preparaba para irse a descansar, oyó que la batería sonaba a las dos de la madrugada. Al encender una lámpara, vio que había documentación sobre la mesa. Entonces subió a su habitación y buscó en el documento. Eran cartas entre Cai Hua y Zhang Yun.
Zhang Yun encontró una carta firmada por ellos: "Hemos rendido al norte para salvar nuestras vidas." Zhou Yu estaba asombrado, abrió la carta y leyó lo que decía. "Eso es interesante," pensó. Luego guardó la carta en su bolsa y se acostó a esperar hasta el amanecer.
Zhang Yun fue consciente de que Zhou Yu era un hombre astuto; si no encontraba la carta, sería asesinado por él. Se levantó cuando llegó la medianoche, se vistió y salió del cuartel general. Entró en una lancha y regresó al campamento de Cao.
Cao preguntó: "¿Qué tal tu misión?" Zhang Yun respondió: "No fui capaz de convencer a Zhou Yu." Cao se enfureció: "¡Dos traidores son tan insolentes!" Luego ordenó que Cai Hua y Zhang Yun fueran ejecutados.
Zhang Yun sacó la carta y le contó a Cao todo lo que había averiguado. Cao estaba furioso: "Estos dos villanos se atreven a tratar conmigo de esa manera!" Luego ordenó a Cai Hua y Zhang Yun que ocuparan sus puestos en el ejército acuático. Las cartas fueron informadas al oeste.
Zhou Yu se enteró y quedó encantado: "Estos dos serán eliminados, así que ya no me preocuparán." Su amigo Sun Sheng dijo: "Con esa táctica, los vencerás fácilmente."
Esta escena finaliza con un poema que resume la situación:
"El traidor Cao es astuto e ingenioso; sucumbe a las estrategias de Zhou Yu. Cai y Zhang buscan salvar sus vidas, pero en el proceso pierden su vida."
No se detalló lo que pasó después, pero quedó abierto para la continuación del relato.