Corriendo hacia las escaleras del salón, regresó con un cubo lleno de sangre roja y viscosa.Dejando el cubo junto a mi cuerpo, noté un olor nauseabundo.
La sangre era caliente aún, y sentí la presencia de una burra sacrificada.
Los guardias usaron un cepillo hecho de pelo de cerdo para aplicar la sangre sobre mi cabeza.
Un grito incontrolable brotó de mí, a causa del dolor intenso que me envolvía, como si mil agujas se hundieran en mis huesos.Eso mismo escuché el crujido de mis piel al ser fustigada con la sangre, recordándome las secuelas de una larga sequía.
Con cada cepillada, sentí que mi cuerpo estaba volviendo a la vida, y que la fuerza y el valor me regresaban.
Sin ayuda, me puse en pie.No importaba que los guardias se llamaran “Boca de Oso” o “Cara de Cabra”, sus cuerpos eran perfectamente humanos;su piel brillaba de un azul raro, como si estuviera teñida con una especie mágica.
En la tierra no encontré jamás ese tono tan puro, y solo había flores que lo imitaban en las marismas del Noroeste Gaomi, abriéndose al amanecer y cerrándose a la caída de la tarde.En la oscuridad eterna del túnel, guiado por dos guardias espigados de piel azul pálida, transmigramos.
Las paredes laterales del túnel estaban salpicadas con parvigramas de coral, suspendidos a intervalos de unos veinte metros y decorados con lámparas de aceite que emitían un aroma a petróleo, oscilando entre la claridad y el embriagamiento.
El techo del túnel flotaba una gran cantidad de murciélagos brillantes, sus ojos parpadeaban en la penumbra y las heces húmedas caían sobre mí.Finalmente salimos del túnel y subimos a un alto trono.
Una anciana calva de manos suaves, pero excesivamente gruesas para su edad, sacó una cucharilla negra de madera del fregadero sucio y vertió una taza brillante llena de un líquido putrefacto.
Uno de los guardias me entregó la taza, sonriendo con malicia:—¡Bebe, bebe este caldo!Si lo consumes, olvidarás todos tus dolores.Con un movimiento de mi mano, derramé el contenido del vaso en el suelo y le dije a los guardias:—No, quiero recordar cada dolor.
Regresar a la tierra sin memoria de mis penas no tiene sentido.Bajé del trono con una dignidad imperturbable;las tablas de madera se balanceaban bajo mis pies.
Los guardias me agarraron por los brazos, sus garras heladas inmovilizándome.
La luz del sol brillaba cálida, el aire era fresco y limpio, las aves cantaban en el cielo y los conejos corrían por la hierba.
En los bordes sombríos de los arroyos, la nieve relumbraba con intensidad.
Miré sus rostros azules y sentí que eran como figuras teatrales pintadas con maquillaje denso.Recorrimos el camino del Noreste del País de Yimeng, pasando por aldeas que conocía bien.
Los palillos blancos clavados en la tierra, con nombres escritos a lápiz negro, me resultaban extraños.
Incluso en mis tierras fértiles se erigían estos palillos.
Descubrí que, mientras luchaba contra mi destino en el inframundo, en la tierra los reformistas agrarios habían redistribuido las tierras de los grandes terratenientes a los sin tierras.
Mi propiedad no había escapado a esta redistribución.Los guardias me agarraban fuertemente por los brazos, sus garras heladas inmovilizándome.
El sol brillaba cálidamente y el aire era fresco y limpio;las aves cantaban en el cielo y los conejos corrían por la hierba.
En los bordes sombríos de los arroyos, la nieve relumbraba con intensidad.
Miré sus rostros azules y sentí que eran como figuras teatrales pintadas con maquillaje denso.Avanzamos por el camino bordeado por el río, cruzando decenas de aldeas.
Reconocía a varios amigos de la vecindad;sin embargo, cada vez que intentaba saludarlos, los guardias me tapaban la garganta.
Expressé mi descontento en voz alta.Con un movimiento rápido, lancé una patada hacia sus piernas y no obtuve respuesta alguna.
Era como si su piel careciera de nervios;cuando tocaba su cara, parecía de goma.
Sólo relajaban sus manos alrededor de mi cuello cuando nadie los veía.Pasamos a una carreta tirada por caballos que se deslizaba con polvo y sudor por el camino.