Jin Long, con solo el tiempo necesario para terminar su cigarrillo, se llevó a los siete lechones fuera del establo.
El caos reinaba en la alambrada vecina;los ocho primeros lechones luchaban entre ellos, mientras yo disfrutaba de un descanso cómodo.El olor a comida pronto se acercó.
Húzù llegó con una cuba de pienso, envuelta en una bandejita blanca que decía "Cooperativa Agrícola Ximen Dūn, Plantación de Durazno", y portaba guantes blancos y un gorro blanco.
Se veía como si fuera un obrero en un panadero.
Con una cuchara de metal, vertió el pienso en la parrilla.La madre cerda levantó la cabeza y se apoyó en las patas delanteras para alimentarse.
El pienso caía sobre su cara, dándole una apariencia que recordaba a un montón de puré amarillento.
Ese pienso olía a descomposición y me resultaba repulsivo.
Era el pienso refinado, una combinación de heces de pollo, estiércol bovino, plantas verdes y levaduras fermentadas.Jin Long vertió todo el contenido de la cuba en la parrilla, dejando que la madre cerda comiera con desespero."¿Solo les sirves este pienso?" preguntó Hong Taiyue."Hasta hace unos días añadí dos cucharadas de soja," explicó Húzù.
"Desde ayer, Jin Long dice que ya no."Hong Taiyue se inclinó dentro del establo y observó a la madre cerda: "Para asegurar el crecimiento de este lechón macho, debemos darle a la madre más alimento.""Hay poca comida en los almacenes," intervino Huang Tóng."Pero ¿no hay maíz almacenado para casos de guerra?" preguntó Hong Taiyue."Es maíz de emergencia!" replicó Huang Tóng.
"Se necesita aprobación del gobierno local para usarlo."Hong Taiyue afirmó: "Entonces, lo usaremos.
Si surge algún problema, me haré responsable.
Esta tarde iré al pueblo para solicitar permiso.
El cultivo masivo de cerdos es una tarea política más importante que cualquier otra." Huang Tóng y Jin Long sonrieron con comprensión.
A medida que el aroma a arroz caldoso se acercaba, Hong Taiyue anunció:"Desde mañana, este lechón también será alimentado por ti, Ximen Bái.""Sí, comisario Hong," respondió ella."Primero, vacía la mitad de esta cuba en su parrilla.""Sí, comisario Hong."Ximen Bái, Ximen Bái.
Qué nombre familiar.
Me esforcé por recordar mi relación con este nombre.
Una cara conocida apareció frente al establo.
Al ver el rostro arrugado y maduro de ella, mis recuerdos se desataron en una ola.
Grité: "Xiángér, ¿vives?"Pero antes de que pudiera terminar mi frase, emití un grito agudo y prolongado que asustó a todos los presentes, incluso a mí mismo.
Lloré amargamente y regresé a la realidad, reconociendo que ya no era Ximen Nào, sino solo un cerdo, el hijo de esta madre.Esforzándome por calcular su edad, olvidé todo al oler las flores de girasol.
La giracona estaba en plena floración;sus tallos gruesos como árboles y hojas negras y robustas contrastaban con los grandes discos rojos de sus pétalos.
A pesar de no saber su edad exacta, sabía que debía ser mayor de cincuenta años, ya que sus canas en el cabello y las arrugas alrededor de sus ojos estrechos decían lo contrario.
Sus dientes blancos e iguales se habían vuelto amarillos y desgastados.Percebi que durante años, esta mujer había dependido del pasto para sobrevivir;el pasto era seco y duro, y cada mordisco producía un sonido crujiente.
Con una cuchara de madera, vertía arroz caldoso en la parrilla.
La madre cerda se levantaba con sus patas delanteras para recibir su comida, mientras los lechones más pequeños chillaban con fuerza.En medio de los sonidos de las cerdas y los lechones comiendo, Hong Taiyue reprendió a Ximen Bái.
Su voz era severa, pero sus ojos revelaban un cierto cariño oculto.
En la luz del sol, Ximen Bái se inclinó con sus cabellos blancos resplandecientes.
A través de las rendijas grandes en el alambrado, vi que sus piernas temblaban."¿Entendiste lo que dije?" preguntó Hong Taiyue severamente."Sí, comisario Hong," respondió Ximen Bái con voz baja pero firme.
"No he tenido hijos, estos cerditos son mis propios hijos.""Correcto," dijo Hong Taiyue satisfecho.
"Necesitamos a mujeres que cuiden de los lechones como si fueran sus propios hijos."