Tres meses después, muere.Fue una tarde sin sol.
En el río detrás del pueblo de Ximen, en la superficie grisácea del hielo, un grupo de niños jugaba alegremente.
Había adolescentes de catorce o quince años, chicos de siete u ocho y niñas de tres o cuatro.
Algunos se deslizaban sobre patines de madera, otros golpeaban sus peones de madera con un bastón.
Me sentaba entre las ramas de los árboles, observando a estas generaciones posteriores del pueblo de Ximen.
Escuché una voz amable gritar desde la orilla:"Abre, Abre, Fénix, Fénix, ¡Hijos queridos, es hora de irse a casa!—"Vi a la anciana que estaba en el otro lado del río, su pañuelo azul ondeando al viento funesto.
Reconocí a Bai Yingchun.
Eran los últimos momentos de mi vida;recuerdos de las últimas décadas llenaron mi mente hasta que olvidé mi cuerpo de cerdo.
Sabía que Abre era el hijo de Lan Libao y Huang Hezuo, Reforma el hijo de Ximen Bofeng y Ma Liangcai, Fénix la hija de Pang Kangmei y Chang Tianhong.
Sabía que Fénix en realidad era el descendiente de Ximen Jinlong, sembrado bajo el famoso árbol romántico del jardín de manzanas.
Cuando las flores de manzana estaban en plena floración y la luna brillaba con claridad, Ximen Jinlong había elevado a la vez al secretario general del comité popular local Pang Kangmei a la base del tronco del árbol de manzana, sembrando el germen genético excepcional de nuestra familia Ximen en el útero de la primera belleza de Gaomi.
Según la novela del joven Mo Yan, cuando Jinlong levantó el vestido de Kangmei, ella apretó fuertemente los puños y dijo con voz grave: "¡Soy el secretario general!" Jinlong la presionó contra el tronco, diciendo: "Eres tu ese secretario general.
El dinero se comprará a otros, pero yo te compraré con mi polla." Entonces Kangmei cedió.
Las flores de manzana caían como nieve sobre ellos.
Veinte años después, la belleza extrema de Fénix era inevitable: sembrada en un lugar lleno de poesía y belleza al cultivar el campo, si no hubiera sido hermosa, el cielo no lo habría permitido.Los niños jugaban con entusiasmo;no querían salir del agua.
Bai Yingchun se aventuró a bajar del dique temblando de miedo.
En ese momento, la capa de hielo rompió y los niños cayeron en el río helado.Ahora no era un cerdo, sino una persona.
No un héroe, solo alguien bondadoso y dispuesto a ayudar a los demás.
Salté al agua del río y con mi boca agarré —no, con mi boca también— el vestido de una niña y nadé cerca de la superficie no rota, la levanté y la lancé arriba.
Bai Yingchun regresó al dique gritando hacia el pueblo.
Gracias, Yingchun, tú eres la esposa que más amo —sentí que el agua del río no era fría, incluso estaba cálida, mi sangre fluyó con facilidad y nadé con fuerza— no había intentado rescatar a esos tres niños en particular;simplemente ayudaba al que veía.