Capítulo 3 (2)DosDistinguido profesor Mo Yan:Permitame que siga llamándolo así, de lo contrario me sentiría muy triste y incomodo.Profesor, usted es mi verdadero maestro en tanto escritor.
Descubrí que no solo tiene talento para escribir novelas, sino que también es un experto en catacálisis del vino.
Su estilo al narrar novelas es tan maduro como la experiencia de una abuela experimentada con las costumbres de los pies vendados;su habilidad para hablar de vinos, sin duda, destaca.
En el mundo actual, encontrar un excelente escritor no es difícil, ni tampoco un buen catacálisis del vino.
Sin embargo, encontrar a alguien que sea tanto un excelente escritor como un experto en catacálisis del vino requiere mucho talento.
Usted, mi profesor, es justamente esa persona.Su análisis de "Green Ants Overlapping" es profundo y preciso, llegando al nivel profesional.
Este vino utiliza básicamente el arroz y la soja como ingredientes primarios, fermentados en una antigua y prestigiosa cueva.
La levadura se cultiva con trigo, grano de trigo y frijoles, aderezada con una pequeña cantidad de migas de arroz.
Después de destilarlo, obtiene un líquido verde pálido y elegante.
Se trata básicamente de un vino de aroma intenso, colorido y abundante.
Debido a que el sabor original era demasiado picante, adoptamos varias medidas durante la mezcla para suavizarlo, como si se le hubiera puesto una brida a un caballo salvaje;sin embargo, el resultado no fue perfecto.
Al final, por necesidad de participar en la feria, tuvimos que conformarnos con este estado incierto.
Como usted mismo ha dicho, "Green Ants Overlapping" tiene excelentes cualidades individuales, pero su cuerpo no está equilibrado.La belleza femenina como metáfora para el vino es una descripción poética utilizada en la catacálisis del vino.
Sus sentimientos son básicamente correctos.
El plan para mejorar "Green Ants Overlapping" y llevarlo a su máxima perfección lo discutí mucho con mi suegro, el profesor Yuan Shuangyu;ya estamos cerca de unirlo.
Lamentablemente, estoy tan absorbido por la literatura que no puedo prestarle atención a otras cosas.Profesor, en este vasto mundo, hay millones de personas y vinos como mares, pero aquellos verdaderamente capaces de beber, aquellos que alcanzan el grado de "beber vino es como ver bellezas", son extremadamente raros.
Casi tan raros como las aves del corral o los huevos de dinosaurio.
Usted es uno, yo soy otro, mi suegro Yuan Shuangyu también lo es;el subdirector Wang Jinzhuo podría ser medio.
Li Bai, también lo era…
"Bebiendo copas invito a la luna, formando trincheras con mis propias sombras".
¿Quiénes son esos tres?Li Bai, la luna, y el vino.
La luna es Cháng'é, una belleza celestial;El vino es el Canglán, una belleza humana.
Li Bai se ha fusionado completamente con el vino; esa es la Elegante Verde de Li.
Estoy recopilando información sobre vinos para usted.
Le he preparado diez botellas de "Green Ants Overlapping", "Wildcaballo ardiente de combate" y "Eastern Beauty".
Espero que, cuando mi escuela tenga coches para viajar a Beijing, puedan llevarlas.Desde ahora en adelante, profesor, avance sin miedo.
No se separe del vino ni de la pluma.
Escriba mil nuevecientas noventa y nueve páginas!Dejen que esos estúpidos lloren a su lado.
El día en que el pueblo sea feliz, será el momento en que los enemigos de la clase se angustien;el triunfo nos pertenece.En mi última carta, le envié "The Fleshling", aunque no es un reportaje periodístico, es similar al género.
Lo cierto es que hubo funcionarios corrompidos y depravados en la ciudad de la Nación del Vino que cocinaban niños humanos.
Según se dice, ya hay una investigación en curso;si este caso se aclara, sin duda conmoverá el mundo entero.
En el futuro, será yo quien escriba este gran reportaje.
Con tanta materia prima explosiva en mis manos, profesor, ¿quién más podría presumir de ello?"El Nacionalista" no me ha dado noticias;espero que usted pueda ayudarme a presionarlo.Esta "Chang", la hija de Li, parece ser una niña con ojos de mariposa y un rostro estrechamente abultado.
Tal vez sea la misma persona que se quedó en su memoria como "la niña con cara blanca y ojos abultados".
Los ojos de mariposa en su rostro podrían ser el resultado de repetidas violaciones.Dije, le envío mi nueva obra "The Divine Child".
Usé la técnica del "realismo fantástico" para esta pieza.
Después de que usted revise este manuscrito, por favor envíelo a "El Nacionalista";no me rendiré hasta que pase el umbral más allá del cual se asusta incluso una puerta.
Pues si tienes una escalera tan alta como el cielo, con mi juventud rompere su cintura!Con respeto,Elegante!Estudiante: Li YiduTres"The Divine Child"Queridos lectores, hace poco les conté la historia de un niño carne.
En esa narración, describí cuidadosamente una imagen envuelta en una tela roja y el niño tenía dos ojos insólitos: finos, brillando con un brillo maduro frío e inexpresivo.
Eran los ojos típicos de un traidor.
Estos ojos no se habían formado en la cara de un traidor, sino en la cara de un niño de menos de tres pies de altura, lo que nos resultaba impactante y aterrorizaba al buen agricultor Jin Damao del suburbio de la Nación del Vino.
En esa historia, no se puede recoger el hilo de su pasado;apareció con una imagen clara: un niño de menos de tres pies de altura, pelo ralo e inerte, dos ojos maduros, dos orejas gruesas y grandes, y un grito ronco.
Él era un niño, nada más.La historia se desarrolla en la sección especial de compras del Instituto de Cocina.
Empieza al anochecer.
Queridos lectores, "nuestra historia realmente comenzó mucho antes".Esta noche hay luna, necesitamos una.
Una gran y roja luna sube desde detrás de las piedras de jardín del Instituto de Cocina.
La luz rosada ilumina sus caras, proyectándose sobre el vidrio doble como un río rojo.
Son niños, si los viste en "The Fleshling", te resultarán familiares.
El pequeño espíritu es uno de ellos, pronto será su líder o jefe, espera a ver.Los niños lloran antes de la caída del sol;sus caras están manchadas y sus gargantas son roncas.
No incluye al espíritu pequeño.
Él no llora.
Cuando los niños lloran, él camina con las manos en la espalda, con pasos cuadrados como un pato largo, dando vueltas por esta bonita casa llena de montañas y ríos.
A veces, aún le da una patada al trasero de los que lloran más fuertemente;luego se convierten en murmullos lánguidos, hasta que finalmente se calman.
Sus pies curan los dolores del llanto, así que pasó por todos ellos.
En el susurro del menor niño, vieron un lindo caballo rojo de juguete saltar sobre las piedras de jardín.Los niños empellonan para ver desde la ventana;apoyados en la cornisa, observan hacia afuera.
Los que no pueden llegar al frente empujan a los delante.
Un pequeño niño gordo con una nariz manchada por el moco levanta un dedo gordo y dice:"Madre luna…
Madre luna…"Capítulo 1 (1)Otro niño lamía sus labios y decía:"Monja de la Luna, no es la madre de la Luna, es la tía Monja de la Luna."La criatura soltó una carcajada irónica.
El sonido resonó desde arriba, como el ulular de un búho.
Los niños temblaban y se movían, buscando la fuente de la risa.
Vieron al hado sentado en la cima de una colina artificial, la luz roja de la luna iluminando su figura.
Su túnica roja brillaba como una llama.El falso río, en la curva de la montaña artificial, se extendía como un manto rojo, cayendo constantemente y frescos en el estanque con un sonido claro.
Las gotas que salpicaban parecían una corona de cerezas rojas colgando del agua.Los niños dejaron de mirar la luna y se giraron, agrupándose en una compacta multitud, mirándolo con estupefacción.Dijo con un tono grave:"Niños, levanten sus oídos y escuchen a vuestro padre — ese objeto, esa jumenta roja, no es madre ni tía.
Es una bola, un cuerpo celeste que gira alrededor de nosotros, su nombre es Luna!"Los niños lo miraron estupefactos.Él saltó del montículo de piedra y durante el salto, su gran y rojo traje se infló como una extraña puesta de alas.
Caminó de un lado a otro delante de los niños, a veces levantaba las mangas para limpiarse la boca.
Espeluznado, echaba baba sobre las piedras lisas.
Se detuvo y con un brazo que parecía una pierna de cordero, dijo:"Niños, escuchen.
Hasta ahora no sois humanos.
Vuestros padres os vendieron como cerdos y ovejas!Así que desde ahora, quien llore o suplique a sus padres, lo castigaré!"Con un brazo como una garrapita, rugió con voz ronca.
La luz de la luna, que le daba un tono grisáceo, resaltó su mirada verde.
Dos niños lloraron.Él gritó:"No permitiré que lloren!"Sacó a los dos niños llorosos del grupo y les dio palmadas en el estómago tan fuertes que cayeron al suelo, rodando como pelotas de fútbol."Quien llora será castigado!" anunció.Los niños se juntaron más todavía.
Nadie osaba llorar.
Él dijo:"Esperad, les buscaré la luz."Buscó en el extraño y enorme salón, como un gato pegado al muro.
Cerca de la puerta, se detuvo, levantó la cabeza y observó los cuatro cables suspendidos en fila.
Extendió su brazo, y el cable más bajo estaba a unos 1 metro de su pulgar medio.
Saltó dos veces;aunque saltaba bien, faltaban 50 centímetros para alcanzar el cable.
Se alejó del muro y arrastró un falso sauce de acero forjado.