Se acercó y le preguntó:—¿Comieron bien?La mayoría dijeron que sí.
El hombre dijo:—¡Hijitos!No coman demasiado, puede causar indigestión.
Ahora, vamos a jugar al cangrejo atrapa pajarito.Los niños asintieron y salieron al patio.
El enano demonio los siguió con cara de resentimiento.El juego comenzó y el hombre alto tomó al enano demonio como la "cotorra".
Detrás de él corrían los niños.
La figura con nariz redonda imitaba a un águila, extendiendo sus brazos, gimiendo ruidosamente mientras miraba.La águila se movió rápidamente por el aire, su sombra oscilaba sobre los niños.
El enano demonio estaba ansioso, observando las patas del ave.
Se deslizó hacia atrás, liberando a un niño atrapado.
Los niños gritaban mientras huyeron, pero el enano demonio se movía con agilidad.El enano demonio se lanzó al hombre y le clavó sus garras en la garganta.
Un rugido de terror brotó del hombre.
El enano demonio saltó al patio, sonriendo maliciosamente, mostrando los dientes.—¡Hijos!¡Les quité los ojos a la águila!La figura con nariz redonda se desplomó, rodando su cuerpo.
Sanguinaba por las venas de su cuello, parecían arañas negras corriendo en su rostro.
Gritaba con voz lastimera.El enano demonio miró alrededor y vio que el patio estaba vacío.
Varias mariposas blancas volaban sobre la hierba temblorosa.
Al otro lado del muro, un humo negro se elevaba de una chimenea.
La fragancia era intensa, destacando el grito lastimero del hombre.El enano demonio se asustó y saltó al cuello del hombre, agarrándolo con sus garras.
Su cara era terrible, difícil de describir.
Sus dedos estaban profundamente metidos en el cuello del hombre.
¿Qué sensación le proporcionaba a un enano tener un cuello caliente y liso?¿Sentía venganza por su liberación?No se sabía.El enano demonio arrancó las garras de la garganta del hombre, éste gritó con menos fuerza.
Las burbujas de sangre surgían de su cuello, parecían habitadas por diminutos crabs respirando.
El enano demonio levantó las manchas de sangre y dijo:Capítulo 1 (1)"El águila vieja está a punto de morir."Los valientes niños se acercaron, y los más temerosos lo hicieron poco a poco.
Observaban el cuerpo del anciano águila que agonizaba.
El ave aún retorcía su cuerpo, pero la amplitud de sus movimientos disminuía gradualmente, y la frecuencia de estos también se hacía más lenta.
De repente, la boca del águila se abrió, como si fuera a emitir un graznido.
Sin embargo, no hizo sonido alguno y soltó una nube de sangre.
La sangre cayó sobre el pasto verde, produciendo un ruido siseante.
Tan pegajosa estaba la sangre que se adhería al pasto, quemándolo y haciéndolo flácido.La pequeñita mágica sacó una cucharada de tierra y la metió en la boca abierta del águila.
De repente, el cuerpo de la ave estalló con un grito fuerte, arrojando puntos de tierra y gotas de sangre.
La pequeñita mágica ordenó:"¡Hijos míos, ¡obstruyan!¡Obstruyan la boca del águila para que no pueda devorarnos!"Los niños respondieron alegres a esta llamada.
Con múltiples manos unidas, llenaron la boca de la ave con tierra, hojas y arena.
A medida que se desempeñaban, sus ánimos crecían, transformando el juego en una experiencia vital.
El cuello del águila quedó cubierto por la tierra.Estos niños a menudo realizaban este tipo de actividades en su vida cotidiana, como asesinar un rana ostra desafortunada, una serpiente que cruzaba el camino u una gata herida.
Terminado el juego, se reunían para admirar sus logros."¿Está muerto?"El estómago del águila liberó un gas."No está muerto, ¡sino que sigue haciendo pipí!¡Obstrúyanlo!"Un río de tierra llenó la boca del águila—prácticamente lo había enterrado.El responsable del Departamento Comercial Especializado en Carnes escuchó los gritos espantosos procedentes del patio donde se criaban los niños.
Sus músculos y su cuello se contrajeron de golpe, el temor a la catástrofe subió por sus venas como una serpiente.Se levantó, se acercó al teléfono e iba a tocar el auricular cuando sintió un fuerte choque eléctrico que ascendía por su dedo.
Paralizada, retrocedió hasta su escritorio.
Se sentó, y sintió que su cuerpo se dividía en dos: una parte helada y otra ardiente.Abrió rápidamente la caja de los truenos y sacó un espejo para mirarse el rostro.
La mitad de su cara estaba color morado, mientras que la otra era pálida como la nieve.
Estaba en un estado de shock, corrió hacia el teléfono, pero se retraía ante cualquier contacto.Antes de desplomarse, una luz divina iluminó su mente: en medio de un bosque, había un árbol con hojas de arándano rojo que era la verdadera fuente del poder.
La responsable de alta posición volvía loca por un choque eléctrico.Tras darse cuenta de que los niños habían huido, el Instituto Comercial organizó una reunión urgente en el Departamento de Seguridad y Planificaron medidas emergentes como cerrar inmediatamente las puertas del instituto.
Luego formaron varias patrullas para buscar a los niños en el campus.
Durante la búsqueda, diez miembros resultaron heridos por los niños carnívoros, una mujer perdió un ojo.
El director del Instituto visitó a todos y les entregó bonos de acuerdo con sus heridas.Los niños carnívoros fueron confinados en una habitación segura, pero durante la contabilización se notó que uno faltaba.
Según la blanca señora curada, el niño había sido quien la atacó, y probablemente también era responsable del asesinato del águila.Algunos días más tarde, un jardinero encontró una túnica roja sucia en el alcantarillado.
La misteriosa pequeña mágica, la asesina, había desaparecido sin dejar rastro.Leyendo esto, ¿querrían saber dónde se encontraba la pequeña mágica?IVDoctor Vino Dúo:Gracias por tu carta y por leer mi novela "El prodigio".
El pequeño niño vestido de rojo me dejó sorprendido, sin poder dormir durante varios días.
Hermano, tu novela es bien elaborada con una originalidad inagotable.
Me siento avergonzado en comparación contigo.
Si tienes algún consejo para mí, podría ser algo así: el origen del niño mágico no está claro, lo que no sigue los principios realistas;y la estructura de tu novela es demasiado suelta, con un estilo tan casual...
Sin embargo, estas críticas son insuficientes.
Con tu "realismo mágico", me siento reticente a dar mi opinión.Le envié cartas a los famosos editores Zhou Bao y Li Xiaobao para que investigaran la publicación de tu novela en el "Literario Nacional".
Ambos son amigos míos, estoy seguro de que podrán ayudarme.
También te felicito por tus observaciones sobre vinos.
Eres realmente un doctor del vino.Un detalle en mi novela, donde se urinaba en una barrica de vino, fue alabado por ti como una invención científica.
Me hace reír y llorar a la vez.
No tengo conocimientos químicos ni destreza para mezclar los vinos, simplemente lo escribí con humor y burlándome de aquellos "estetas".
Sin darme cuenta, utilizaste teorías científicas para argumentar su racionalidad e importancia.
Te aprecio por esto.
Eso es realmente "la gente persigue flores, pero las margaritas florecen".Sobre "Arándano Rojo", hubo un litigio importante.
Después de ganar el premio en Berlín Occidental, el gerente del negocio de vino local me visitó para que probara la mezcla "Arándano Rojo".
Faltaron fondos y no se pudo avanzar con este proyecto.
Un año más tarde, un líder provincial visitó nuestra ciudad y pidió probar el "Arándano Rojo".
Tras su partida, se proporcionaron fondos al negocio para formar una investigación y desarrollo del "Arándano Rojo".Sinceramente, el proceso era simple: mezclar varios tipos de vinos y diseñar una nueva botella.
No estoy seguro si se les agregó orina infantil.
Cuando enviaron las noticias, apareció en un periódico que la fábrica de vino de Shangcai en Henan había celebrado un evento informativo y banquetes para miembros del cine en Shenzhen.
La noticia decía que el "Arándano Rojo" era el mismo del filme.Esto me molestó; envié personas desde Gāomì hasta Beijing para buscarme y me pidieron que intervendría en nombre del original autor para recuperar el título de "Albanyu Luohong".Pero los astutos habitantes de Henan habían registrado la marca comercial en la Oficina Nacional de Comercio y Patentes del país mucho antes.Frente a esta causa sin cabeza, di que esto era un pleito sobre personajes ficticios, Dai Jiuer, y no tenía nada que ver con mi abuela.
Por lo tanto, la fábrica de vinos de Gaomi no había violado la ley con el modo en que actuaron según los habitantes del norte de China, y resultó derrotada en el pleito.Posteriormente se dijo que Henan logró abrirse camino en el mercado internacional gracias a "Ala Lán Ro Hóng", ganando considerablemente en divisas extranjeras.Espero que sea verdad.De hecho, la literatura y el vino se ven involucrados de esta manera, resulta verdaderamente genial.Recientemente se ha promulgado una ley sobre derechos de autor, y estaba planeando reunirme con el director Zhang Yimou para ir a Shangchau a reclamar algunos fondos.Las diferentes bebidas alcohólicas que mencionaste son maravillosas, pero no las necesito.Sobre los datos del vino, necesito mucho esta información.
Espero que puedas seleccionar algunos puntos importantes y enviármelos primero para que yo me encargue de los gastos postales.Cuando veas a Li Yan, déjale mis saludos.Este saludo marca el inicio de la narración, pero no incluye texto adicional del capítulo.
¿Podría proporcionar el texto del capítulo para su traducción?¡Tiésuí!Capítulo 1 (1) Soplaba un frío viento de otoño por las calles del Palacio Delicado, llevando consigo los susurros de la historia y el olor a ced