Capítulo 3 (2)
Dos
Maestro Mo Yan:
Prefiero que me llames así, de lo contrario sentiría mucha tristeza y incomodidad.
Maestro, no solo eres un maestro de literatura, sino también un experto en catacumbas. Su estilo novelístico es como una abuela hábil envolviendo un paquete, mientras que su conocimiento sobre el vino es impecable. El análisis del "Verde Hiedra Plegada" fue profundo y preciso, alcanzando un nivel profesional. La base principal de este vino son el maíz y los judíos verdes. Se fermenta en antigüedades de cien años. La levadura base se cultiva con trigo, paja y judías menudas, añadiendo una pequeña cantidad de cascarilla de arroz. La destilación produce un líquido verde suave y elegante, principalmente de tipo aromático. Aunque el sabor original es demasiado picante, para la mezcla agregamos varios métodos para sofocar ese carácter agresivo, como atar una correa a un caballo salvaje, pero el resultado no fue del todo satisfactorio. Debido al apuro por participar en una feria, se estableció una forma aceptable.
La belleza de la mujer en la catacumbas de la literatura es una metáfora para los vinos, su percepción es correcta. Hemos pasado mucho tiempo pensando sobre cómo mejorar el "Verde Hiedra Plegada", ya estamos cerca de un resultado satisfactorio, pero ahora me dedico plenamente a la literatura y no puedo ocuparme de otras cosas.
Maestro, en este vasto mundo, hay millones de personas. El vino es como el mar, las bebidas alcohólicas son como ríos, pero solo unos pocos realmente saben beber bien, alcanzando un nivel tan alto que puede compararse con ver a una mujer bella. Usted y yo somos unos cuantos, mi suegro Profesor Yuan Shuangyu es otro, el Subdirector Diamante de la Sección es medio. También hay alguien como Li Bai… "Alzar un vaso para invitar a la luna, formando tres personas con la sombra". ¿Quiénes son las tres personas? Él, la luna y el vino. La luna es Chang'e, una belleza celeste; el vino es Qinglian, una belleza terrenal. Li Bai se convierte en una versión de Eulogia del Vino y Vida Humana. Todo su imaginario de viajar libremente entre cielo y tierra proviene de esto. Du Fu solo puede escribir malas poesías debido a que bebe vinos rurales, pobres e incómodos. Cao Mengde es un buen ejemplo, beber y cantar es como mirar una belleza, la vida es breve y las flores en la mañana desaparecen. El bello se va y el tiempo avanza, ¡vivir en plenitud del momento! Desde tiempos antiguos hasta hoy, hay solo unas docenas de personas que alcanzan ese alto nivel de arte del vino.
Al mencionar "Rosa Roja Diez Millas", mi estudiante siente una gran emoción. Maestro, es un trabajo increíblemente genial. La adición de orina a los toneles es una técnica revolucionaria y creativa que solo puede ser realizada por usted. El vino no debe estar lejos del vaso, la pluma no debe dejar de escribir.
Usted me pidió que escriba un libro largo sobre el vino, esto es una tarea digna de su honor. Su espíritu se ha convertido en una alma pura y total de vino, su cuerpo es una forma completa y llena de vino. Su forma es armoniosa y perfecta, rojo y verde, montañas verdes y ríos azules, con miembros fuertes, movimientos coordinados, elegante en todo momento, con vida y realismo, ni siquiera un milímetro menos o más. Usted es como una botella de "Rosa Roja Diez Millas"! Estoy recolectando información sobre el vino para usted, preparándole diez botellas de "Verde Hiedra Plegada", "Caballo Furioso" y "Belleza Oriental". Cuando nos preparemos para enviar la próxima carta, le acompañaré con un vehículo.
Maestro, seamos valientes y avancemos. El vino en el vaso no debe faltar ni la pluma en mano. Las palabras de su próximo artículo deben ser incontables. Dejen llorar a esos estúpidos, cuando el pueblo sonría será el momento del derrocamiento de los enemigos. ¡La victoria es nuestra!
Mi historia "Cáncer Fetal" no es una obra periodística, pero sí se parece a ella. Algunas autoridades corruptas y pervertidas de la ciudad de Catabumbas están asesinando a niños. Esto es real, ya hay personas investigando. Cuando se descubra esto, habrá un gran impacto en todo el mundo.
En el futuro, escribiré esta historia para publicarla. Maestro, ¿quién podría no estar orgulloso?
La revista "Literatura Popular" no me ha dado respuesta alguna. Espero que pueda ayudarme a presionarles.
Esta joven Li Yan es una "Mujer con Manchas de Mariposa y Ojos Externos", tal vez sea la misma persona que su recuerdo. Las manchas en su rostro podrían ser el resultado de múltiples embarazos ilegales. Ella dijo que su vagina era muy fértil, incluso los semillas cocidas germinaban allí. También dijo que cada vez que perdía a un bebé inmaduro, éste era llevado por médicos del hospital para ser comido. Según dicen, esos bebés de seis o siete meses tienen gran valor nutricional.
Envío "El Genio" como nueva obra. Esta historia utiliza el realismo mágico y espero que pueda ayudarme a mejorarla antes de enviarla a la revista "Literatura Popular". No me rendiré hasta abrir esa puerta infernal, incluso si tu tránsito es más alto que un cielo.
Con respeto,
Eulogio
Tres
"El Genio"
Queridos lectores, hace poco les conté la historia del Cáncer Fetal. En esta historia, hice especial énfasis en el aspecto de un niño envuelto en una manta roja: sus ojos distintivos y fríos como acero, típicamente astutos. Eran los ojos de un tramposero, pero estos ojos no crecían en un rostro adulto sino en el de un niño muy pequeño, lo que los hacía impresionantes y aterradores para los campesinos amables del albor de Catabumbas.
En esta historia larga de más de mil palabras, no podemos trazar su historia. Nació como un niño, apenas tres pies alto, con una cabeza llena de pelo ralo e inflexible, dos ojos fríos y astutos, dos orejas grandes y gruesas, una voz gutural. Él era un niño, nada más que eso.
La historia comienza en la Sección Especial de Compras del Colegio de Cocina. Era una noche con luna, porque necesitábamos luz. Una gran y roja luna salía lentamente detrás de las piedras falsas del jardín del colegio. El resplandor rosado los hacía parecer amables, la luna entraba por las ventanas doblemente acristaladas, como un río de sangre. Eran niños, si habían leído mi "Cáncer Fetal", conocerían a estos chicos. El pequeño diablos era uno de ellos, pronto sería su líder o caudillo.
Antes de que el sol se ocultara, los ojos de todos los niños estaban secos. Sus rostros tenían manchas y sus gargantas estaban irritadas. Solo el niño diablos no lloraba. Mientras los demás lloraban, él caminaba con las manos cruzadas en la espalda, pareciendo un pato largo. A veces, daba fuertes golpes a aquellos que sollozaban más fuerte, convirtiendo sus gritos en sussurrados y lágrimas. Así, recorrió todos los niños. En el llanto del menor vieron una pequeña luna roja corriendo sobre las piedras falsas.
Los niños se acercaron a la ventana, sujetando los marcos con sus manos, observando afuera. Aquellos que no podían ver bien agarraban las espaldas de aquellos delante. Un niño gordo y grasiento con un hilo de mocos en su mejilla señalaba hacia adelante y decía:
"Madre Luna... Madre Luna..."Capítulo 1 (1)
Otro niño lamió sus labios y dijo:
"Tía Yue, no es mamá de la luna, sino tía Yue."
El pequeñín diabólico soltó una risa cortante. La risa provenía desde arriba, parecía el canto del búho. Los niños temblaban mientras buscaban con la mirada. Vieron al pequeñín diabólico sentado en lo alto de un falso cerro dentro de la habitación, la luz roja de la luna iluminándolo y su ropa roja. Se veía como una bola de fuego encendida. El falso río artificial que caía desde el cerro parecía un manto rojo, brillante e interminablemente cayendo en la piscina al pie del cerro, creando gotas de agua cristalinas que recordaban a arándanos rojos.
Los niños dejaron de mirar la luna y se dieron la vuelta. Se juntaron en un grupo, mirando fijamente hacia él con asombro.
Él dijo con voz grave:
"Niños, levantad vuestros oídos, escuchad lo que Vos digo — esa cosa, esa cría de caballo rojo, no es vuestra madre ni tía Yue. Es una bola, un cuerpo celeste que gira alrededor de nosotros en círculos. Se llama Luna."
Los niños miraron a su alrededor con expresiones estúpidas.
Él saltó desde el falso cerro y se movió a través del aire, su ropa roja, hinchada por el gas, se transformó en extrañas alas.
Se cruzó de brazos y caminó de un lado a otro ante los niños. De vez en cuando levantaba el codo para limpiar su boca. Spor la saliva se deslizaba sobre la roca lisa. Paró, extendió una larga pierna como una patita de oveja y agitó el brazo al aire, diciendo seriamente:
"Niños, escuchadme bien: desde vuestra nacimiento hasta ahora, nunca habéis sido humanos. Vuestros padres os vendieron, como cerdos y cabritos. Así que a partir de ahora, quien se atreva a llorar o a gritar por su madre será castigado."
Con la mano como un pico de ave, bramó en voz alta. La luz de la luna iluminaba su rostro de color grisáceo, haciendo que sus ojos brillaran verdes. Dos niños se rieron y lloraron.
Gritó:
"¡No permitiré que lloréis!"
Se acercó a los niños que lloraban y los arrancó de la multitud, sujetándolos con las manos. Los golpeó en el estómago hasta que cayeron al suelo, rodando como bolas.
"¡Quien llore será castigado!" declaró.
Los niños se acercaron más y ninguno volvió a llorar. Él dijo:
"Esperad, voy a buscar la luz para vosotros."
Buscó en la extraña habitación como un gato que sube las paredes. Detuvo su avance cerca de la puerta, levantó la cabeza y examinó las cuerdas de luces colgadas en paralelo. El extremo inferior de las cuerdas se encontraba a unos 1 metro de sus dedos medios extendidos. Saltó dos veces, aunque era ágil, faltaban 50 centímetros para alcanzar la cuerda. Se alejó de la pared y arrastró un falso sauce hecho de metal. Lo soltó y las cuerdas empezaron a brillar con luces vivas.