Profesor Mo, recuerdas la descripción que hice del muchacho con escamas en el poema "El Paseo por la Calle del Burro": La luz clara de la luna, el misterioso burro negro y brillante, los sonidos del tejado, el muchacho mascullando una hoja de cedro... ¡Todo ello me dejó tan decepcionado!
Él dijo: No me crees ni quieres que ese muchacho con escamas sea yo - lo he notado - pero es un hecho. Si te preguntas por dónde aprendí este arte, no puedo decírtelo. Cualquiera puede aprender si considera su propia vida más ligera que el pétalo de una flor.
Encendió un cigarrillo, pero no lo fumó en serio. En lugar de eso, exhaló círculos de humo y luego atrapó uno con la mano para formar una columna de humo. El humo se desvanecía lentamente en el aire mientras él movía constantemente sus manos y pies, como un mono chiquito en una acrobacia.
¡Puta! ¡Cuando me robaron esa cosa, mi habilidad murió con ella! Sin eso, ¿cómo podría ser tan feroz como este hijo de Kongo?
¿No es probable que el subdirector Jin también tenga una de estas cosas? Pregunté. Es conocido por no beberse ni un solo vaso.
¡Puta! ¡Cómo si lo tuviera! Tiene en su estómago una docena de gusanos de la bebida. Una bebida hecha de escorpión puede convertirte en un dios, pero unos cuadernos llenos de gusanos te convierten en solo un borracho.
¿No podrías tragártela tú también?
¡Tú no lo entiendes! ¡Esas cosas me hicieron tanta falta que se ahogaron al entrar a la bebida!
El color subió a sus mejillas. Me miró con ojos húmedos, como si estuviera a punto de llorar.
¡Puta uno, hermano mayor! ¡Dímelo y lo mataré!
Y una risa desbordante llenó la habitación. Se calmó para decir: Muchacho tonto, ¿acaso crees que es verdad? Todo eso fue un cuento que inventé solo para engañarte. No existen en el mundo estos "escorpiones de la bebida". Fue una historia que escuché en el hotel cuando era un niño de servidumbre.
En los hoteles, todos anhelan tener una barril de vino nunca vacía - eso es sueño. Serví como muchacho en ese lugar durante años, pero por mi corta estatura y gran apetito, fue despedido. Más tarde vagué por el mundo, mendigando o trabajando pequeños trabajos para sobrevivir.
¡Eso te enseña a soportar la miseria!
¡Puta putita...! ¡Después de todo eso, sigues diciendo tonterías que solo confunden a los ingenuos! ¡Miles de personas sufren en el mundo y solo unos pocos se convierten en grandes! ¡Depende del destino, la fortuna y un buen par de huesos! ¡Y te digo esto para nada, porque eres tan estúpido que ni siquiera podrías entenderlo! ¡Además, sabes tan poco sobre todo menos sobre el arte de la cerveza como Mo!
¡Vosotros dos sois una par de desalmados! Lo pedí porque tenéis pensamientos oscuras en vuestros corazones. Oímos tu historia con atención, viejo abuelo.
Y me contó otra historia:
Había un niño erudito que veía a dos artistas callejeros en una plaza. Uno de ellos era una hermosa muchacha en su veinte, y el otro era un viejo sordomudo que parecía ser su padre. La chica realizaba trucos solitaria, mientras el viejo la observaba en silencio.
Primero hizo trucos como desaparecer huevos o palomas. Conforme el público se agrupaba, ella dijo: ¡Señores! Mis padres me alimentan, ahora mostraré flores de cerezo. Sacó un hueso de cerezo del suelo y lo plantó en tierra, regándolo con agua, diciendo: "¡Salga!". Al poco tiempo apareció una flor de cerezo roja. A continuación floreció y fructificó. Los niños se acercaron para comer las manzanas verdes y rosadas. Sólo el niño osado aceptó su oferta.
"¿Qué te parece?" preguntó la muchacha. "¡Es delicioso!" respondió el niño. La chica ofreció más frutas, pero nadie atinaba a probarlas. Entonces se marchó con el viejo, y el niño quedó entristecido.
La muchacha se giró para sonreírle, con un rostro de cerezo que parecía deslumbrante. Dijo: "¡Hermano menor! Solo tú te atreviste a probar mis frutas, ¡vemos que tenemos una gran conexión!" Y le entregó una nota.
El niño la guardó como si fuera un tesoro y la muchacha y el viejo se fueron. El niño los siguió durante kilómetros antes de que ella detuviera su avance: "¡Hermano! ¡Vete, nos veremos otra vez!" Pero las lágrimas empezaron a caerle cuando ella se marchaba.
La muchacha sacó un pañuelo rojo para limpiar sus ojos y luego le dijo: "¡Tu padre e hija te buscan!" El niño se giró y vio a su familia corriendo hacia él, pero no los escuchaba ni los veía. La chica desapareció junto con el viejo sordomudo.
El niño quedó solo en la plaza llorando amargamente. Apenas había comido y hablado durante días, agotándose lentamente. Su cuerpo delgado parecía un hueso envuelto por una piel ámbar.
Al regresar a casa, el niño cayó enfermo de amor. No comía ni bebía, permaneciendo en silencio con solo agua para beber, hasta que se redujo a apenas un esqueleto envuelto en pálida piel. Abrió los ojos y veía la hermosa muchacha frente a él, susurrandole al oído. Gritaba: "¡Tonta hermana! ¡Te extraño tanto!" y corría hacia ella, pero solo encontraba el vacío.
El niño se desvaneció poco a poco ante su inminente muerte. Los padres lloraron amargamente y pidieron ayuda al tío, un sabio con ojos agudos y una mente aguda. Le dieron al muchacho esperanzas de sanación, pero la enfermedad persistía.
¡Eso es lo que enseña a soportar el sufrimiento!Capítulo 1 (1)
Tres personas se acercaron al lecho del niño. Su tío dijo: "Hijo, yo ya hablé con tus padres y decidimos que irás a buscar a esa mujer."
El niño saltó de la cama y se inclinó ante su tío en señal de respeto. Tal vez por la emoción, su rostro pálido cobró un toque rosado.
Tus padres dijeron: "Hijo, eres pequeño de cuerpo pero grande de corazón. Nos dimos cuenta que subestimamos tus habilidades. Ahora aceptamos el consejo de tu tío y te permitiremos ir a buscar a esa hermosa mujer. Llevaremos contigo al viejo sirviente Wang Bao para que nos acompañe en caso de éxito. Si no logras encontrarla, regresarás pronto para no preocupar a tus padres. En casa buscamos un hermoso muchacho para ti, pero en este mundo no hay tantos hombres con dos piernas como se buscan, y no debes esperar demasiado en una misma rama."
El niño rechazó la sugerencia de sus padres; incluso se negaba a ver las nueve hadas celestiales. Solamente quería al chico que sabía hechizos.
Su padre intentó convencerlo con su experiencia: "Hijo, eres engañado por esa mujer. En realidad, el contenido del bao está en la carne no en las dobleces. La belleza de una mujer no depende de su rostro; lo guapo o feo se vuelve indistinto cuando cierras los ojos."
El niño permaneció inamovible ante esta lógica. Este sentimiento tan profundo era difícil de expresar en palabras. Sus padres lloraron, pero sin saber qué hacer.
De repente, escucharon el eco de un carretel y una voz gritó: "¡Tío abuelo, estás aquí!" Al momento, entraba un hombre robusto que saludaba con un gesto: "¡Primo, primo! ¿Nos vemos bien?"
Sus padres, impresionados por su apariencia, no pudieron decir nada. El hombre se acercó a la cama y dijo: "Hijo, has caído en una enfermedad de amor que ni medicinas pueden curar. Los viejos ya casi te han declarado muerto, pero gracias al tío, has recuperado un poco de vitalidad." Sacó tres pequeñas pastillas rojas y las puso en la boca del niño.
Enseguida, el rostro del niño adquirió un tono rojizo y comenzó a respirar con fuerza. El hombre golpeó tres veces el paño y exclamó: "¡Hijo tonto! La cita está próxima; tu primo ha estado esperándote ansiosamente." Los ojos del niño se abrieron rápidamente, brillando de luz, y se levantó con rapidez. Dijo: "Sin la ayuda del tío, casi perdí a mi prima."
El hombre le dijo: "¡Ve, ve! Ya no esperaré más." Luego salió orgulloso.
Despreocupado por su ropa sucia, con los cabellos deshechos y sin zapatos, el niño se persiguió al hombre. Sus padres lloraron y llamaban, pero él se alejaba insensible a sus plegarias.
El hombre montó en un caballo y quedó parado junto al camino. Con un brazo fuerte extendido, levantó al niño como si fuera un pollo recién nacido. Apretando el látigo, el caballo galopó como la ráfaga del viento.
El niño se agarraba a los cuernos del caballo, con sus manos presionando fuertemente y escuchando el ruido del viento en su oído. De repente, el hombre dijo: "Abre tus ojos, hijo." Al abrirlos, vio un vasto desierto sin vida; árboles secos cubiertos de hierba y rocas esparcidas.
El hombre calló, golpeando al caballo con fuerza. El caballo se movió como una nube amarilla desapareciendo rápidamente.
El niño lloró solo en el desierto, hasta que sintió un escalofrío y abrió los ojos de repente. Un rayo resonó en su oído y vio luces doradas; se asustó y perdió la conciencia. De pronto, una mano delicada lo acariciaba mientras un olor dulce llenaba su nariz. Abrir los ojos, y allí estaba la mujer que buscaba.
Ella dijo: "Hace mucho tiempo espero verte." (Aquí se eliminan 500 palabras).
Ambos caminaron juntos por el jardín, rodeado de árboles raros y flores exóticas. Una gran planta tenía hojas como un abanico que parecía llenar de infantes vivos. En el plato, había un bebé dorado vivo; al verlo, se asombró y no quiso tocarlo.
Ella dijo: "Hombre grande, ¿tienes miedo?" Luego, con un cuchillo, golpeó la cabeza del niño imaginario, que se rompió en pedazos. Ella comió una de sus piernas como un león devorando su presa; esto asustó aún más al niño.
Ella dijo: "Este niño no es real, solo un fruto. Hombre grande, eres muy tímido." A fuerza, se atrevió a comer una oreja y comió con avidez, como un lobo devorando su presa. Ella rió mientras ocultaba su rostro detrás de la botella.
Entonces entraron en un gran jardín. El niño estaba sorprendido; nunca había experimentado tanta diversión antes. La mujer le dijo: "No tengas miedo, sabrás el sabor."
El niño comió con avidez, sin pensar en nada más. Se ensuciaba la cara con grasa y se veía ridículo, pero la mujer lo alentaba a seguir.
Finalmente entraron en una ciudad llamada la Ciudad del Vino. Allí vivía un escritor llamado Mò que había escrito un libro llamado "La Extraña Historia de la Ciudad del Vino". En el libro se contaba cómo un hombre llamado Yú Yīchǐ, también con su nombre, había tenido aventuras increíbles y había tenido relaciones con noventa y nueve hermosas mujeres. Mò quería que lo escribieran, pero estaba confundido.
Mientras tanto, el escritor Yú Yīchǐ estaba sentado en un restaurante de la Ciudad del Vino, riendo a carcajadas mientras hablaba con él sobre su vida y sus aventuras.