—Primero lávate, ponle medicamento y luego discutamos — dijo señor Cao mirando su mano mientras su esposa le envolvía despacio con gasas.
—¡Primeramente lava! — Gama recordó otras palabras. — ¡Señor no ha dicho nada, ¿no te vas a armar de valentía primero!Xiangzi no se movió. "No hay necesidad de lavarme, terminará pronto. Soy un chofer que lleva alquiler mensual, si caigo y lastimo a alguien, ya no tengo cara para... " Sus palabras no completaron su pensamiento, pero sus sentimientos habían expresado todo, solo faltaba llorar con amargura. Renunciar al trabajo y recibir el pago equivalía a una auténtica muerte para Xiangzi. Sin embargo, la responsabilidad y el orgullo parecían más importantes que su vida en ese momento, porque había lastimado no a cualquier persona, sino a señor Cao.
Si hubiera golpeado a alguna de las damas, lo habría dejado pasar, pero lastimar a Cao era diferente. Si le hubieran hecho daño, podría haberse defendido con toda la fuerza y sin miramientos; después de todo, no era más que un chofer pagado. Pero Cao era una persona distinta, alguien digno de respeto, y perder el trabajo para él significaba perder también su orgullo.
—Xiangzi —dijo señor Cao, envolviendo su brazo—. Lávate primero. No digas nada por ahora. No fue tu culpa; debieron poner una señal roja antes de arrojar la piedra. Olvídate y lava, después pon algo en el cortés.
—Sí, señor —dijo Xiangzi—. Sí, señor. Lo siento mucho, pero no puedo dejar de sentirme avergonzado. Señor Cao es una persona muy distinta a las damas que me han lastimado antes. Estoy dispuesto a perder el trabajo y mantener la cara.
Mientras tanto, Madre Gao hablaba sin parar, repitiendo sus palabras como un disco rayado: "Xiangzi no puede quitarse fácilmente, pero si señor Cao dice que no fue tu culpa... ¡Tómate tu tiempo! Xiangzi es fuerte y fuerte, se preocupa mucho más de lo que parece. Señora Cao quiere que te sientas aliviado."
—¡Xiangzi, rápido, lava tus brazos y piernas! —exclamó Madre Gao.
Xiangzi sacudió la cabeza. "No es nada importante, no es nada importante."
Se retiraron los señores Cao a descansar. Madre Gao quedó con el frasco en mano, salió junto a Xiangzi y entró a su habitación: "Tómate tu tiempo para aplicar el ungüento. No te preocupes tanto por esto, Xiangzi. Cuando vivía mi esposo, yo también solía renunciar al trabajo. Primero, estaba fuera trabajando arduamente mientras él no se esforzaba, y eso me ponía enojada. Segundo, era joven y tenia prisa; si no me agradaban mis empleadores, me iba. Trabajé duro para ganar dinero, pero nunca fui esclava. Tú tienes tus propios horribles sueños, y yo soy una barra de arcilla con su propia naturaleza. Mi señora tiene cosas más importantes en las que preocuparse. Ahora estoy mejor; después de la muerte de mi esposo, ya no tengo nada en lo que pensar y me siento más tranquila."
Madre Gao continuó: "Hice un trabajo en esta casa durante tres años. No es gran cosa, comencé el 9 de septiembre. Aunque ganaba poco dinero extra, la gente era agradable conmigo. Vamos a vender nuestra fuerza física para obtener un ingreso; hablar bien no valdría mucho si no lo poníamos en práctica. Pero al final, es mejor ver las cosas desde el largo plazo: trabajar para un empleador amable y ganar dinero a diario podría compensar menos dinero extra. Si señor Cao no dice nada sobre esto, olvídalo. No te debes preocuar tanto, Xiangzi. Eres mi hermano pequeño, es fácil enojarte. No te preocupes tanto, la ira no sirve para nada. Si continúas siendo tan honesto y tranquilo, lograrás un lugar para ti mismo aquí. Yo no hablo a favor de ellos, pero estoy contigo."
Xiangzi notó que su codo derecho dolía mucho. No pudo dormir durante toda la noche; tras reflexionar sobre las palabras de Madre Gao, Xiangzi reconoció que tenían sentido. Todo en el mundo era falso excepto el dinero. Ahorrar para comprar un coche; la ira no sirve para nada! Pensando esto, se sintió un poco más tranquilo y pronto cayó en un sueño sereno.
(Continuará...)