"¡Ah, estos son!" exclamó Chen Xing. "¿Cuánto cuestan? ¿Por qué todos los llevan?"
El vendedor dijo serio: "Dos pares, regalos para novios y novias."
Chen Xing: "…"
¡Claro! Todos decían que los recibieron de otros!
Chen Xing ya tenía un par, no sabía si devolverlo o comprarlo, y a quién darselo. Además, no tenía dinero en efectivo.
El vendedor continuó: "Estos se llaman caracoles lunares, solo se pueden encontrar en la orilla del mar durante la luna llena. Pares, ¿es que eres un noruego? ¿Los compras para tu amada en el día de la comunidad, en pares…?"
"Okey, gracias," pensó Chen Xing, mirando el hilo rojo en la mano, y sin darse cuenta, miró a Xiang Shu.
Xiang Shu se encogió de hombros y le dio al vendedor un poco de plata. Usó una chispa de fuego para encender una vela y le encendió a Chen Xing. Así, Chen Xing puso una vela en el agua, recordando a todos los que habían muerto, desde los carros de Jin, el rey Akleh, los hunos muertos por la mano de Chi Luo Feng, los húns de Qilu, hasta Wu Qi y Zheng Lún de Huji.
"¿Quieres encender una para Chi Luo Feng?" preguntó Chen Xing.
"Primero para tu familia," respondió Xiang Shu.
Chen Xing tomó una vela y la puso en el agua, inclinándose hacia el agua. Alzó la vista y vio a Feng Qianjun y Gu Qing en el otro lado, poniendo una vela también.
Xiang Shu suspiró, miró a la distancia y llamó con un soplido. Se dio cuenta de que Shaoshan estaba allí. Shaoshan estaba en una barca, con una mujer llamada Xie Daoxin remando, y otro hombre cruzando el puente. Shaoshan se sentó en el proa de la barca, poniendo una vela, probablemente para Lu Ying.
"Están allí," indicó Chen Xing a Xiang Shu.
Xiang Shu asintió, puso la última vela en el agua. Alzó la vista y vio a Bi Hui saludándolos desde el otro lado.
Chen Xing saludó a Bi Hui y preguntó a Xiang Shu: "¿Te acuerdas de él?"
"Sí," respondió Xiang Shu indiferentemente. "Un antiguo oficial de la ciudad defensiva de Huji, su amado murió."
Chen Xing habló en serio: "Xiang Shu, siempre me tratas como si no fuera yo. Me evitas usar la luz del zither, temes que te ocurra algo. Digo cosas todo el tiempo, pero no tengo opción, debo aceptar lo que me da el cielo. A veces, siento cierta indiferencia, pero ahora, mira esto…"
Bi Hui puso una vela en el agua y Chen Xing no pudo evitar levantar la mano, con la luz del zither brillando. Todos los civiles en la orilla y en la otra orilla lo miraron.
Chen Xing observó a todos en silencio, viendo a estos seres humanos llenos de alegría, tristeza, amor y odio, tan diferentes a él en apariencia, pero no en esencia.
Lentamente, levantó su mano derecha y la puso delante de su cuerpo, haciendo una señal de luz con un dedo. Era un conjuro que aprendió de niño, significaba que encendería una luz para iluminar todas las tierras, dispersar la oscuridad, brillar en todas direcciones. Quería decirles a todos que no se detendría, que les daría fuerzas para creer en sí mismos en la oscuridad.
Su cabello se movía al viento nocturno, cerró los ojos, iluminando su cara con una luz brillante.
"Creo que," sonrió Chen Xing, "cualquier sacrificio y todo lo que hago, merece la pena al ver sus caras."
Shaoshan, Feng Qianjun, Gu Qing, Xie Daoxin, Bi Hui… y todos los civiles al otro lado del Huai, parecieron entender lo que Chen Xing quería decir. Mil y unas personas miraron hacia la luz del zither brillante, imitando a Chen Xing, haciendo la señal de luz con un dedo.
Xiang Shu permaneció en silencio por un momento, luego hizo lo mismo que todos, mirando a Chen Xing, con su mano derecha haciendo la señal de luz, reflejando la imagen brillante de Chen Xing en sus ojos.
Sonó el galope de caballo, Xie An montaba a caballo, cruzó el puente del Huai, bajó al otro lado.
Chen Xing y Xiang Shu se alejaron del río, cuando Bi Hui se acercaba para hablar, Xie An se detuvo a la orilla y dijo: "Por fin te encontré, tengo una noticia que no sé si es buena o mala, para el pequeño hermano."
Chen Xing se mostró confundido, pero Xie An continuó: "Acabo de saber, hace tres días, Cao Chun y Prince Night tuvieron un conflicto en Chang'an, Prince Night murió."