Cuarenta y cuatro años después, mi "¡ah!" pequeño sobrino Agé fue reclutado para volar. Aunque el mundo había cambiado drásticamente, las cosas que en el pasado eran consideradas sagradas se habían convertido en chiste; los trabajos que en otro tiempo eran objeto de admiración general ahora eran considerados de baja estima, pero la reclutamiento para volar seguía siendo un gran motivo de orgullo para la familia y celoso deseo del vecindario.
Para celebrarlo, mi "¡oh!" hermano mayor había renunciado a su cargo como director de educación y regresó al pueblo para organizar una cena. Invitó a parientes y amigos para mostrar su alegría.
La cena se celebraba en el patio de la casa de mi "¡eh!" hermano mayor, donde un cable de electricidad conectaba una gran lámpara que iluminaba todo con su luz blanca, parecida al día. Dos mesas juntas estaban rodeadas por más de veinte sillas, y todos nos sentamos muy juntos. Los platos eran pedidos de restaurantes: mariscos, aves, peces, todo servido en montañas coloridas y sabrosas.
Mi "¡eh!" tía mayor dijo con su acento de Yantai: —No hay nada especial que comer; coman lo que quieran. Mi padre replicó: ¡No digas eso! Piensen en 1960, cuando ni siquiera el presidente Mao podía comer tantos exquisitos manjares. Mi pequeño sobrino Agé, quien fue reclutado para volar, exclamó: Abuelo, no vuelvas a la historia antigua.
Tras varios vasos de vino, mi padre continuó: Hemos dado luz a un piloto en nuestra familia. Antaño, tu padre intentó volar pero falló por una cicatriz en su pierna; ahora, Agé ha realizado el sueño que siempre deseamos.
Agé esbozó una mueca y dijo: Los pilotos no son nada especial. Si alguien tiene talento, debería ocupar puestos de alto nivel o ser millonario.
¿Cómo puedes decir eso? Mi padre alzó su vaso y lo vació con un solo trago. —¡Vamos a beber! ¿Por qué no tengo mi vaso? Llevé vino.
De la holgada bolsa de su abrigo, sacó una botella de Maotai y la depositó sobre la mesa. —Maotai de cincuenta años, un regalo del gobernante de Tininglan. Su amante de veintiocho años menos decía que poseía el secreto para convertir a la niña en niño; insistió en que le diera su fórmula mágica. Le dije que eran artesanos mendicantes, pero ella no me creyó y se negaba a irse, incluso a punto de arrodillarse. Dijo que el hombre quería un hijo varón para recuperar la atención del marido. El hombre era muy machista, con pensamientos feudales, y según él, si su amante diera a luz un niño, podría enganchar al marido. —¡Qué vergüenza! Mi tía mayor meneaba la cabeza y exclamó: ¿Para qué voy a gastar dinero en ellos cuando puedo robarles? ¡Receté algunas medicinas y cobré cien por cada una! Las compré baratas, pero eso no importa. Hoy, el gobernante y su amante vinieron con un niño robusto, fumando y llevando buen vino para agradecerme. Dicen que gracias a mis remedios mágicos pudieron tener un hijo tan hermoso. ¡Risas! Mi tía mayor rió fuertemente, tomó el vaso que mi "¡oh!" hermano le había ofrecido y bebió de un trago. —¡Qué alegría! ¿No es ridículo lo que hacen estos funcionarios? Eso no son hombres cultos. ¿Cómo pueden creer que se puede cambiar el sexo del feto? Si yo pudiera, ya tendría el Premio Nobel de Medicina.