Señor, el 7 de julio de 1979 fue mi día de bodas. Mi novia, Wang Renmei, era una compañera de primaria mía. Wang Renmei también tenía piernas largas y esbeltas como las de un grillo sagrado. Cada vez que la veía con esas piernas, mi corazón latía desbocado.
Cuando tenía dieciocho años, fui a traer agua para la casa y nos encontramos en el pozo. Su recipiente cayó al agujero mientras giraba, preocupándose. Me arrodillé en la orilla del pozo y le ayudé a sacar su recipiente. Aquel día tuve mucha suerte; lo saqué de un solo intento.
Ella exclamó: —¡Ey, Kuaigu! Eres experto en sacar recipientes, ¿verdad?
Entonces ella era una maestra interina en la escuela primaria, enseñando educación física. Era alta, con cuello largo y delgado, y un pequeño rostro, dejando dos pequeñas trenzas hacia atrás.
Wang Renmei, me dije a mí mismo, quiero decírtelo. Ella preguntó: ¿Qué cosa? Le respondí: Wang Dan se ha enamorado de Chen Bi, sabes eso. Después de una pausa, comenzó a reírse histérica.
—Kuaigu —dijo riéndose—, estás diciendo puras tonterías. Wang Dan es tan pequeña... y Chen Bi... ¡es como una cabra! ¿Cómo podrían enamorarse?
Pero luego su rostro se ruborizó, doblándose en dos de risa.
Le dije con seriedad: —No te estoy mintiendo, si me descubres mentiré como un perro!
Lo vi con mis propios ojos. ¿Qué vi? Wang Renmei preguntó.
Le susurré: —Te lo digo, pero no lo cuentes a nadie... anoche, cuando salía del edificio de registro, escuché murmullos detrás de la paja en el patio de trigo. Me acerqué y escuché; Chen Bi y Wang Dan estaban hablando íntimamente.
Wang Dan dijo: —Brother Chen Bi, no te preocupes. Aunque soy pequeña, pero no falta nada en mi cuerpo. Te daré un hijo grande...
La risa de Wang Renmei se intensificó—. ¿Aún sigues escuchando?
Le dije: —Sí, dime lo que hicieron después.
Ella dijo: —Después... ¿se besaron? —dijo Wang Renmei riendo—. ¡No, eso no! ¿Cómo podían hacerlo?
Dije: —¡Claro que pueden hacerlo! Chen Bi la abrazó como a un niño y podrían besarse cuando quisieran.
El rostro de Wang Renmei se ruborizó otra vez. Dijo: —Kuaigu, eres un gran ladrón. ¡Y Chen Bi también!
Le dije: —Wang Renmei, si Chen Bi y Wang Dan pueden enamorarse... ¿por qué no podemos ser amigos? Ella quedó pensativa, luego rió y preguntó: —¿Por qué quieres ser mi amigo?
Le respondí: —También tengo piernas largas. Mi tía dice que si nos casamos tendremos un niño con piernas largas también.
Wang Renmei rio—. ¡Tu tía es muy divertida! Mi tía no solo se encarga de la esterilización, sino que también organiza matrimonios!
Wang Renmei llevó el recipiente del agua y salió, caminando con paso firme y el antifaz balanceándose, los dos recipientes oscilaban como si fueran a volar.
Después fui al ejército. Algunos años después, se rumoraba que Wang Renmei había comprometido su mano con Xiao Xiuxin. Este era un profesor interino en el Instituto Agrícola, enseñando literatura y publicó una ensayística titulada "Oda a la Carbón" en el suplemento del periódico Masses, causando gran alboroto en nuestro pueblo.