Había oído decir a mi padre que tía había sido herida por una navaja de mi suegra. La herida se infectó y ella desarrolló fiebre alta, sin embargo, aún así continuó buscando a Wang Dan en su hogar. No fue precisamente un "buscado", pero eso es lo que pareció.
La puerta principal de la casa de Wang Dan estaba cerrada con llave, y no se oía ni el más pequeño ruido. tía ordenó que deshicieran el candado y entraron en el patio interior. Mi padre decía que tía, sin duda, había recibido informes secretos antes. Entró cojeando en la sala principal de los Wang, arrojó un vistazo al caldo medio lleno en una olla y lo probó con las manos, notando aún un calor residual. Emitsió una risa burlona y preguntó: "Chen Bi, Wang Dan, ¿vendrás por tu propia voluntad? O prefiero que te busque como ratones."
El silencio reinaba en la habitación. tía señaló hacia el armario en el rincón de la pared. Dentro del armario había varios trajes viejos. tía ordenó a alguien sacar los trajes antiguos y revelar lo que estaba debajo. Tomó un palo para amasar pasta y lo golpeó contra el fondo del armario, produciendo unos cuantos golpes secos. "¡Héroes de las fuerzas guerrilleras! ¡Salen de ahí!"
El primero en asomarse fue Chen Er, la hija de Wang Dan. La niña tenía una cara pintada con rayas grises y blancas, parecida a un espíritu del templo. No lloraba sino que mostraba dientes y reía burlonamente. Luego apareció Chen Bi, con barba de dos días y pelo despeinado, vestido con una chamarra rota, exponiendo su estómago lleno de vello. El aspecto era bastante miserable. Chen Bi se arrodilló delante de tía y la besaba repetidamente en la cabeza, haciendo que el piso crujiera.
¡tía, mi querida tía! — rogó Chen Bi, — Considera a tu primer parturiente y al medio humano Wang Dan. Tiene misericordia, por favor...
¡Mi familia entera te debe infinitas bondades! ¡Por favor, tía!
Mi padre decía que según las personas presentes, tía secó sus lágrimas y dijo: "Chen Bi, Chen Bi, esto no es mi problema. Si fuera así, hablaríamos. ¿Quieres mi mano? La cortejaré contigo!"
¡tía, ten piedad de nosotros...
La hija de Chen Bi, Chen Er, imitó a su padre y se arrodilló, haciendo reverencias con la cabeza agachada.
¡Ten piedad... Ten piedad!
En ese momento, uno de los espectadores en el patio cantaba un fragmento del filme "La guerra subterránea": "La guerra subterránea, oh la guerra subterránea, oculta a mil soldados... En la vasta pradera, se emprende una guerra subterránea. Al agresor le espera un destino fatal..."
tía se secó las lágrimas y cambió su expresión: "¡Basta ya, Chen Bi! ¡Sube Wang Dan!"
Chen Bi se arrastró hacia adelante, abrazando la pierna de tía. Chen Er imitó a su padre y abrazó el otro muslo de tía.
El cantar continuó: "En la vasta pradera, se emprende una guerra subterránea... Los agresores tienen que temerlo... Caerán al suelo... La esterilización se hace para todos."
tía trató de zafarse, pero fue mantenido en lugar por Chen Bi y Chen Er.
Entendió algo, ordenó a sus subordinados: "¡Bajo el agujero!"