Mientras veía cómo Xialishi emergía menos frecuentemente, salté al río, poniendo todas mis fuerzas en el agua para rescatarla.En el momento que Xialishi saltaba al agua, mi mente se llenó de preguntas.
Ella me contaría después que había olido la sangre del parto, esa sangre sagrada y pura.
También vio la sangre en las piernas de Wang Tan.
Saltar al río era para ganar tiempo.
Corría el riesgo de ahogarse mientras rezaba por su esposo: "Wang Tan, ¡date prisa!¡Necesitas dar a luz!¡Sólo tienes que salir del ‘puerto’ y serás una vida más, un ciudadano de la República Popular de China.
Serás protegida".
Naturalmente, eso no engañaría a tía tía;ella sabría lo que pretendía.Cuando rescatamos a Xialishi y al otro funcionario de planificación familiar, el bote Wang ya se había alejado por lo menos tres lias (un kilómetro).
La embarcación se detuvo y Qin He reiniciaba los motores con sudor en la frente.
Tía tía estaba furiosa;Xialishi vomitaba agua al borde del bote.Tía tía, después de un rato, pareció calmarse.
Sonrió amargamente mientras una luz se filtraba por nublosas nubes, iluminando sus facciones y el turbulento río.
Se sentó en la borda y le dijo a Qin He: "¡Basta!¡Todos basta!"Qin He pareció sorprendido antes de encender los motores.
El bote partió como un flecha hacia el bote Wang.Pegué a Xialishi en la espalda, miro a Tía tía que alternaba entre una mirada furiosa y triste.
Recuerdo las palabras de mi madre sobre cómo son las mujeres: su propósito es dar a luz.
Su estatus viene de dar a luz, su dignidad también, así como su felicidad y honor.
No tener hijos era el mayor dolor para una mujer;no ser considerada completa si no daba a luz.
Y con ello se endurecía el corazón y envejecía más rápido.Tía tía rápidamente alcanzó la lancha Wang.
Qin He redujo la velocidad, acercándose lentamente.Wang Dan, al timón, amenazaba con su vara.
Wang Gan sostenía a Chen Er en el borde del bote.Chen Bi estaba en medio, gritando y llorando: "¡Wang Tan!¡Da a luz rápido!¡Es una vida más!¡No nos matarán si nace!" Lágrimas caían por su cara.Entonces, Wang Tan emitió un grito terrible.Al acercarse el bote, Tía tía extendió la mano.
Chen Bi sacó un cuchillo: "¡Llévatela lejos de aquí!"Tía tía dijo con calma: "No es una magia, soy una médica obstetra".El corazón me apretó y grité: "Chen Bi, ¡recoge a Tía tía en el remo!¡Deja que te ayude a dar a luz a Wang Tan!"Con la vara, sujeté un pilar del bote.
Tía tía se movió con dificultad hacia nuestra lancha.Xialishi levantó su maletín y saltó al bote.Cuando cortaron el pantalón de Wang Tan con tijeras, yo me volví para no verlo.
Sin embargo, mi mano estaba tensa en la vara, evitando que se alejaran.Imaginé a Wang Tan, tumbada en un remo, su cuerpo minúsculo y abdomen prominente como una delfín enfurecida.El río corrió sin descanso.
Las nubes se rompieron y la luz del sol parecía una estela brillante.
La flotilla de frutas avanzaba con agilidad, incluso el remo que controlaba ya se deslizaba por el agua.Esperé en los gritos de Wang Tan, entre oleadas tempestuosas, y en el estruendo del burro de la orilla.Llegó un grito ahogado del bote.Giré para ver a Tía tía sosteniendo al recién nacido prematuro.
Xialishi envolvía su vientre con una gasa."Es una niña", dijo Tía tía.Chen Bi desplomó la cabeza, como un neumático enflaquecido.
Golpeaba repetidamente su cabeza, lúgubremente: "¡El cielo me ha destrozado!¡El cielo me ha destrozado!El viejo Chen será linaje único hasta el séptimo generación...
¡y muere en mis manos..."Tía tía exclamó: "¡Eres un animal!"Pese a que Tía tía y Xialishi intentaron resucitarla, Wang Tan no resistió.
Antes de morir, vio con claridad y sonrió mientras hablaba.
No pude escuchar lo que dijo, pero Tía tía sí.
Su cara se volvió pálida, sus ojos desorbitados y vacíos.
Ella se sentó a su lado, hundiendo la cabeza.
Finalmente, se levantó y suspiró largamente: "¿Qué está pasando?"La niña Chen Mei sobrevivió gracias al cuidado de Tía tía y Xialishi, pero Wang Tan nunca más regresaría.