Arrugó los labios y, con un capricho, tomó asiento en el banco del lecho.
Su zorro levantó su barbilla engreída alrededor de su cuello y sus ojos brillaban verdes.Fuera del jardín era un mundo para Sha Yueliang.
Desde que se instaló en la alcoba adyacente, las puertas de nuestra casa estaban siempre abiertas.Esta noche, el cuarto adyacente estaba lleno de actividad.
Las luces de gas, blancas y brillantes, iluminaban el jardín a través de los papelones.
La nieve parecía danzar en la penumbra de las luces.
Pasos se escuchaban alrededor del patio, la puerta resonaba con cada golpe, y en las calles adyacentes, los cascos del burro producían un sonido crujiente.En el cuarto adyacente, los hombres rieron alegremente, sus voces fuertes y salvajes: "Tres Cuerpos de Peces", "Cinco Grandes Campeones", "Siete Flores de Jazmín".
Estaban jugando palmas y cantando alcohólicamente.
El aroma del pescado y la carne atraía a sus seis hermanas mayores, que se agolpaban en las ventanas de la habitación adyacente, con deseos de comer.La mirada de su madre era feroz mientras apuntaba a Laide.
La mayor, firme, mantuvo el contacto visual y sus ojos chispearon azulmente."¿Qué piensas?" preguntó su madre severamente.La mayor acarició la cola del zorro, retorciéndose la pregunta: "¿De qué se trata?"Su madre dijo: "No me engañes."La mayor contestó: "Madre, no entiendo tus intenciones."Su madre cambió a un tono de tristeza: "Laide, eres la mayor.
Si algo te sucede, yo no tendré a nadie que dependa de mí."La mayor se puso en pie de repente, con voz vibrante y llena de resistencia: "Madre, ¿qué más quieres de mí?Tu mente solo está lleno de Jintong.
Nosotras, tus hijas, somos tan insignificantes como excremento de perro."Su madre se sorprendió.
Miró a su mayor con una mirada penetrante por el rostro enrojecido y al puño cerrado que sujetaba la cola del zorro.
Se movió junto a ella, encontrando un palillo para escobear el piso, lo levantó alto y exclamó: "¡Te he visto!¡Te he visto!"Saltó del lecho y agarró el palillo con ambas manos, listo para descargarlo sobre la cabeza de Laide.
Pero su mano se detuvo en el aire, su fuerza había menguado.
Dejó caer el palillo, abrazó a Laide al cuello y lloró: "Laide, no somos del mismo bando;no puedo permitir que mi hija vaya al infierno..."La mayor también lloraba.Finalmente se tranquilizaron.
Su madre secó las lágrimas de su mayor con la palma de su mano y suplicó: "Laide, promete a tu madre no tener nada que ver con Sha."Pero Laide dijo firmemente: "Madre, hazme el favor.
Es mejor para todos." Su mirada se desvió al abrigo de zorro y las dos chaquetas de gato.Su madre asintió firmemente: "Mañana me iré a buscar la cesta con todo lo necesario."Esa noche, Sha Yueliang no durmió.
Caminaba por el patio, tosiendo y poniéndose en guardia.Su habilidad para silbar era excepcional, ya que podía imitar los cantos de diez tipos diferentes de aves.Además de toser y silbar, también dejaba que su voz resonara al cantar viejas tragedias y las populares canciones antifascistas de la época.En ocasiones aullaba en contra de Chen Shimei, mientras que otras levantaba su gran espada para cazarles las cabezas a los soldados del diablo.Para prevenir que este héroe antifascista, embriagado y decepcionado en amor, rompiera la puerta y entrara a casa, su madre colocó un barril en el umbral.
Además, no se sentía segura hasta haber acumulado todos los objetos móviles posibles detrás de la puerta: soplete, armario y pedazos de ladrillos.Me metió en su bolsillo, la cual llevaba sobre sus hombros, y con una cuchilla de cocina en mano, caminó de un lado a otro por la habitación.
Cruzó desde el estor hasta el oeste, luego regresó nuevamente al este.Las hermanas no despojaron sus capas de piel; se abrazaban estrechamente, con gotas de sudor en las puntas de sus narices, y roncaban profundamente en el sonido complejo que Sha Yueliang había creado.Las palabras salivales de la Séptima Hermana, Shangguan Qiu Di, mojaron el gran pieles de zorro volador amarillo de la Segunda Hermana, Shangguan Zhao Di.
La Sexta Hermana, Shangguan Nian Di, se abrazaba a la cuna en brazos de la Tercera Hermana Negra Oso, Shangguan Ling Di, como un cachorro pequeño.Ahora, en retrospectiva, la lucha de mi madre contra Sha Yueliang estaba destinada a perder desde el principio.Sha Yueliang utilizó la piel de animales para domar a sus hermanas, estableciendo una amplia línea de unión en su hogar.
Su madre perdió el apoyo, convirtiéndose en una guerrera solitaria.Al día siguiente, mi madre corrió hasta la casa del Tío mayor Fan conmigo en brazos, y explicó brevemente la situación: para agradecer el parto de gran amplitud que la tía mayor Sun les había proporcionado, iban a prometer a mi hermanito Lu como suegro al ciego de la familia Sun —ese héroe que luchaba con un cuchillo flexible contra los cuervos—.Se había acordado que el día anterior se fijaría la boda, al día siguiente se entregarían los dotes y el tercer día sería el matrimonio.Pienso en voz alta, mirando a mi madre con expresión desconcertada.La madre dijo: "Tío mayor, por favor no preguntéis demasiados detalles, ya he preparado el vino para el intermediario de bodas.""Esto es un intento de mediación al revés," dijo el Tío Fachan.”La madre respondió: "Es un caso de presentar el matrimonio al revés."”Preguntó el Tío Mayor Fan: "¿Por qué?
¿Acaso hay algo raro?"”La madre dijo: "Tío mayor, no pregutes más."Solo necesitas que el chico sordo venga a mi casa para entregar los regalos de compromiso al mediodía.”Señor Fan Tirda preguntó de nuevo: "¿Y en su casa hay algo que pueda servir como dote para la boda?"”La madre dijo: "Lo contamos si lo tiene."”Regresamos a casa.
Durante todo el camino, mi madre se encontraba alarmada y preocupada.
La premonición de mi madre resultó ser muy precisa.
En cuanto entramos al patio, vimos un grupo de animales bailando y cantando.
Había zorros, osos negros, ciervos, perros, ovejas y conejos blancos;Pero el zorro rojo no estaba presente.
El zorro rojo tenía un zorro en la garganta y se sentaba sobre las pilas de trigo del cuarto del este, mirando al capitán del equipo con una pistola de perdigones.
El capitán de esa pistola de perdigones estaba sentado en el colchón de tierra, limpiando su pipa y su escopeta.Shangguan Lu se arrastró desde las pilas de trigo hacia arriba y dijo fríamente a Sha Yueliang: "Sha capitán, es una mujer con un esposo.