Los extraños construyeron varias chozas en la colina de arena, logrando un lugar donde vivir. Decenas de años después, el lugar se convirtió en un pueblo próspero. Veinte años más tarde, se había convertido en una gran ciudad. Las calles eran tan estrechas que los edificios de High Mob Town y la colina de arena casi se tocaban, separados solo por un pequeño lago y una carretera.
En los noventa, High Mob Town se convirtió en una ciudad, y la colina de arena se transformó en el distrito bayo oeste. Entonces, allí nació el más grande centro de aves del oriente asiático, donde podías encontrar especies raras que solo vivían en los zoos nacionales.
El fundador de este centro era Pajarito Hermano, quien se había convertido en millonario criando y desarrollando nuevos tipos de pájaros. Con la ayuda de su esposa, Geng Lianlian, logró mucho éxito hasta ser encarcelado por actividades ilegales.
Pajarito Hermano enterró a su madre en la colina y se marchó por el pueblo con su arco, hablando con un fuerte acento extranjero, jurando que era un hombre soltero dispuesto a vengarse. Tía Tercera decía: "Ya puso su vida en juego".
Desde entonces, los extraños y los residentes se convivían pacíficamente. Tía Tercera y Pajarito Hermano se encontraban todos los días cerca de donde le había regalado las faús por primera vez. Al principio como un casual encuentro, luego se convertiría en una cita fija en el campo. Los pies de Tercera Hermana desgastaron el lugar hasta que no quedaba nada. Cada vez, Pajarito Hermano solo lanzaba las aves y se marchaba, a veces dos faús, otras un pavo salvaje o incluso una gran ave pesada como treinta kilos.
Con esfuerzo, Tercera Hermana llevó la ave a casa. Ni siquiera Fan, tan versado en hierbas silvestres, sabía el nombre de esa ave. Solo su carne era excepcionalmente deliciosa, y lo sabía gracias a la leche que recibía desde mi madre.Pien samente, Shangguan Lu siguió el consejo de su tío, advirtiendo a su madre sobre las relaciones entre su hermana Teresita y Birdman Han. La frase de su tío era baja y de mala calidad, con un olor desagradable: "Tía, ¿tienes una nuera que... ¡oh! ¡Daña costumbres! Todos en el pueblo no pueden soportarla!"
—¿Qué edad tiene? —dijo la madre.
—Es diferente a vuestras hijas. —respondió el tío Shangguan.
—¡Que se vaya al infierno esa gente que maldice! —gritó la madre.
De las seis hermanas de Shangguan, ninguna había tenido un amor frustrado o una desavenencia matrimonial, pero ahora, Teresita parecía haber entrado en el mundo de los pájaros. La noche caía cuando Teresita, como si se transformara en un ave, voló desde la chimenea a la teja del tejado. Su cuerpo era liviano y fluido, parecía que tenía alas naturales. La madre llamó a las otras hermanas para intentar comunicarse con ella.
—Teresita —llamaba la madre—, hija mía, baja, de ahora en adelante no te interpondré más barreras.
Pero Teresita no respondió. Parecía que ya había abandonado su cuerpo humano y se había convertido en un pájaro.
Finalmente, la madre tuvo que pedir ayuda al tío Shangguan con una milenarada de personas armadas para echarle agua de perra negra a Teresita desde el tejado.
Teresita cayó al suelo y se quedó inconsciente. La madre, llorando, cubrió la herida en su cabeza con hierbas, lavó el agua negra de sus vestimentas y la llevó a la camilla.
Al atardecer, Teresita volvió en sí. Miró a su madre como si estuviera dudando si asentir o no.
—Teresita —lloriqueó la madre—, ¿has mejorado?
—Esto me ha costado mucho... Pero él fue llevado al Japón... Podrá volver dentro de dieciocho años. —respondió fríamente Teresita.
—¿Puedes convertirte en una ave? —preguntó su madre con un nudo en la garganta.
Teresita asintió, aún con lágrimas en los ojos: "Sí, soy una niña de las aves. Mañana habrá una ceremonia."
Al día siguiente, entró un mendigo con nariz de águila y ojos rapaces. Portaba un bastón hecho de bambú y una taza de porcelana azul con dos agujeros en los bordes. Su ropa estaba llena de polvo y parecía haber viajado miles de millas.
Se sentó en la estufa sin decir palabra, devorando la sopa de verduras, luego se quedó callado, mirando a su madre con sus ojos tan agudos como cuchillos. La madre, nerviosa pero fingiendo calma, le ofreció un bocado de una bola de sopa.
—Son los regalos que mi suegro mudo me pidió entregarte —dijo el mendigo y desató un trozo de cuerda rota que lo llevaba a cuestas.
Con la ayuda de una navaja, se liberaron dos objetos: un rollo de papel pintado y una porcelana azul.
La madre no entendió dónde podía esconderse algo en aquella ropa desgastada. —¿Cuál suegro? —preguntó ella.
—No sé quién es, pero él fue el que me salvó la vida una vez y yo le salvé a él. Ambos nos hemos dado igual —respondió el mendigo con una mirada de avidez en sus ojos.
La madre no sabía cómo tomarlo hasta que vio las marcas rojas y abolladas en la piel del mendigo. Entonces comprendió: "Esto es para mi hija sorda."
La ceremonia se realizó, y los objetos fueron enterrados en el jardín de la casa. Desde entonces, el hogar de Shangguan Lu se llenó de un aire extraño e inquietante.Madre como un pino, yo como una verruga en el tronco del pino. Mis cinco hermanas mayores como quince pinos blancos. El pequeño muchacho de la familia Sima como un joven roble. Componíamos un pequeño bosque mixto, silenciosamente erguidos ante la preciada y misteriosa taza de porcelana y el cuadro con aves pintado.