"En la orilla, veinte barcos... Algunos hombres... mayormente viejos y mujeres, niños... pescando... secando algas... muy duros... cantando canciones funerarias... ¡oh!... Pasaron a la isla de Yantai, no tan lejos... Sentí tanta alegría que me emocioné..." Deng dijo. "Allí... había montañas... en el bosque hasta la noche... las almas se retiraban del playa... Xiao Bi quería irse... yo dije 'espera'... luego una hora, un hombre con una lámpara de gas sobre su cabeza apareció... fui yo... miré a todos lados y dije que había terminado. Bajamos la colina... casi un mes comiendo hierba... el pescado se vuelve irresistible... apenas podíamos hablar, devoramos algunos pescados... Xiao Bi dijo que los tenían con espinas, así que comimos algas marinas... ¡la sensación en el estómago! Era terrible... como si hervir repollo... ¡dolor terrible! Xiao Bi dijo: '¡Brother Deng, creo que mis entrañas se cortaron con los pescados!' Tomamos una balsa y la pusimos en el mar, nos mojamos hasta las rodillas... la balsa no paraba de moverse como si fuera un barco temible... la marea nos llevó a la orilla. El mar rugía con miles de caballos luchando en su superficie... estrellas llenaban el cielo y luces verdes danzaban sobre las olas.
Birdman Han estaba tan helado que apenas podía hablar; Xiao Bi lloraba silenciosamente. Deng dijo: "Hombres, no hay sendero sin final para los humanos. Lo importante es no desesperar". Birdman Han preguntó: "Brother Deng, eres el más grande, dime qué hacer". Deng respondió: "Somos novatos en naves y sin experiencia. Navegamos a ciegas y nos matamos. Pero ahora que hemos huido, no podemos morir de nuevo. Así que lo mejor es subir a la montaña por un día y esperar por un pescador japonés para que nos devuelva".
Esa noche, los tres se ocultaron en el borde del camino con palos y piedras listos. Esperaron, esperaron... al fin vieron a aquel hombre con la lámpara de gas caminando hacia ellos. Birdman Han saltó y le sujetó por la cintura, lanzándolo al suelo.
El hombre gimió y se desmayó. Deng quitó la lámpara y vio que era una mujer delgada y pálida. Xiao Bi levantó una piedra: "¡Mátala! Si no lo hacemos, nos denunciará". Pero Deng dijo: "No, niño, los japoneses son sin humanidad, pero nosotros no podemos ser inhumanos. No mataremos a una mujer".
Dejaron la mujer y corrieron lejos. De repente vieron un destello de luz en la orilla del mar. Un destello significaba que había gente. Los tres, sin necesidad de hablar, se arrodillaron y avanzaron. Birdman Han escuchó crujidos del ala plástica al rozar la arena, "taca-taca". Las luces salían de una pequeña casa de tablas. Al lado estaban algunos recipientes de vidrio para criar algas marinas y algunas llantas desgastadas. Birdman Han se tumbó junto a la puerta de madera simple y observó al hombre calvo que sentado frente a un pequeño cazo, comiendo arroz. El aroma del arroz le dolió en el estómago, su ira se elevó: ¡voces de tu abuelo! ¡Nos alimentan con hierba y hojas mientras ustedes come arroz! Birdman Han estaba a punto de entrar cuando Deng lo agarró por el muñeco.
Deng los llevó lejos de la casa, al descansar en un lugar tranquilo. Birdman Han preguntó: "Brother Deng, ¿por qué no entras?" Deng respondió: "No nos apresures, deja que este viejo termine su comida". Xiao Bi murmuró: "Realmente eres bondadoso". Deng dijo: "Hermano, nuestro futuro en China depende de este hombre. Parece también un hombre agobiado. No lo hagamos nada brusco; pedimos con amabilidad. Si nos ayuda, estaremos agradecidos. Si no, usaremos la fuerza. Me preocuparía si entramos sin consideración".
Entraron en la casa de tablas y el viejo se asustó. Le sirvieron té. Birdman Han miraba las arrugas del rostro curtido por el viento que Deng le presentó como un viejo laboral chino, su corazón se tiñó de compasión. Deng dijo: "Señor, somos trabajadores chinos y te pedimos con respeto que nos lleves de vuelta". El viejo los miraba estupefacto, inclinándose repetidamente. Deng añadió: "Si acepta, le daremos todo lo que tengamos para poder comprar su pasaje. Si no quiere irse, viviremos juntos. Tenemos comida, él también tendrá... ¡quien rompa la promesa será considerado menos que un humano!"
El viejo se arrodilló y meneaba la cabeza, sollozando incomprensible, inclinándose repetidamente. Birdman Han estaba impaciente, empujándolo, gritaba como un cerdo. Saltó hacia atrás. Birdman Han lo agarró, pero el viejo le mordió el brazo. Birdman Han se enojó y encontró un cuchillo para amenazar: "¡No llores! ¡Si sigues llorando te mataré!" El viejo no podía parar de llorar; sus ojos brincaban nerviosamente. Birdman Han dijo: "Brother Deng, en esta situación, olvidemos las veinticuatro virtudes. Forzaremos a este hombre al barco, con la amenaza del cuchillo, no lo rechazará".Tres personas salieron de una pequeña casa con un hacha y un bastón encendido. Ataron al anciano con una cuerda, lo arrastraron fuera y caminaron hacia la playa. El viento marino siseaba, y el océano estaba en penumbras.
Al girar alrededor de un promontorio, vieron una multitud que irrumpía con faroles encendidos. Deng Viejo dijo: "Hermanos, hagamos lo posible por escapar!"
Cuando llegaron a la cima del monte, estaban desanimados; ninguno hablaba mientras se sentaban al amanecer, sin saber qué hacer. Birdman Han dijo: "¿Por qué nos aventuramos por el mar? ¡Seguro que hay tierra firme en China!"
Pibin agregó: "¿Cuántas barcos necesitaríamos? Eso es imposible."
Birdman Han continuó: "Vamos a caminar por la costa, siempre habrá un camino. Asumamos un poco de curvatura si es necesario; este año no lleguemos, intentaremos el próximo. Con este compromiso, sabremos que eventualmente volveremos a China."
Deng Viejo respondió: "Solo queda esa opción. Durante mi tiempo en los bosques de Changbaishan, escuché que los japoneses están conectados con Corea del Norte. Primero vamos allí y luego volvemos a China; al menos podríamos morir en Corea."
Mientras discutían, oyeron desde abajo voces, ladridos y el retumbar de un gong: los japoneses estaban explorando la montaña.
Deng Viejo dijo: "Hermanos, ¡no nos separemos! Estamos solos si lo hacemos, seremos capturados."
Los tres finalmente fueron separados. Birdman Han se ocultó en un grupo de bambúes y vio a una mujer con un uniforme desgastado en las manos que portaba un fusil de caza; temblaba nerviosamente mientras buscaba. A su alrededor, ancianos con hachas y palos de madera, un niño pálido con un cepillo de hierro golpeando un viejo cuenco de cobre. Varios perros delgados emitían débiles ladridos adelante.
Para fortalecerse, los ancianos, mujeres y niños que buscaban la montaña gritaban ruidosamente, intercalando disparos. El perro de pelo blanco y negro, al ver a Birdman Han en el bosque, huyó asustado y ladraba desesperadamente.
La mirada del perro llamó la atención de la mujer. Ella apuntó su fusil hacia el grupo de bambúes y gritó ruidosamente. Sus brazos largos y huesudos temblaban como ceras. Birdman Han saltó del bosque, levantando un cuchillo de cocina mientras asestaba al rostro de la mujer; los disparos y las palabras se entremezclaron.
La mujer huyó corriendo, dejando su fusil caer. Birdman Han cortó el sombrero de paja que cubría la cabeza de la mujer con su cuchillo de cocina. El sombrero se rompió, revelando cabello descolorido. La mujer cayó al suelo aullando.
Birdman Han descendió por el monte y llegó a un valle oculto por los árboles dorados. Los gritos japoneses y los ladridos de perros llenaron la montaña entera.
Deng Viejo y Pibin fueron capturados. Birdman Han, que había escapado en la persecución, fue arrastrado a Hokkaido donde soportó trece años de angustia. Finalmente, un cazador lo encontró en su cueva, ya con el cabello crecido más de un metro.
En los primeros años, Birdman Han cortaba regularmente su cabello con ese viejo cuchillo. Pero la hoja se había convertido en una pieza inútil y su cabello creció libremente. Los chalecos de lona con tapones y las capas de papel que vestía parecían moverse con él. En una noche, después de comer menos y engullir más, preparó para la lucha.
Birdman Han se asomó a su cueva, con una hoja de hongo en la boca y un bastón perforado en las manos. Se sintió como si fuera un extranjero a sus ojos. Los lobos lo observaron cautelosamente.
En el noveno informe, Birdman Han describió la conversación entre él y los lobos: "La hembra se acercó y le dijo... ¡Deberíamos ser amigos!"
Birdman Han explicó: "Ella es suave y amable; queremos ser amigos. El macho respondió que no sería tan fácil, ya que Birdman Han estaba débil."
Los lobos y Birdman Han se enfrentaron en una especie de duelo ritual. Birdman Han se dio cuenta del peligro y decidió usar su cuchillo y el bastón para protegerse.
Birdman Han vivió con los lobos, que se adaptaban a su vida en la montaña. Sabía sus relaciones de sangre, edades y hasta sus preferencias. También había un oso nervioso en esa valle, que comía todo lo que encontraba: hierbas, frutas silvestres y pequeños animales. El oso era astuto y se alimentaba de peces del río sin siquiera morderse las espinas.