Un verano, el oso llevó un pie de mujer con zapatos de caucho a su cueva, pero pronto lo dejó en el río. Con la comida suficiente, el oso arrancaba pequeños árboles para ejercitarse. Un día, Birdman Han informó que luchó contra ese oso loco y fue derribado al suelo.
El oso se sentó sobre él, riendo con satisfacción. Birdman Han, desesperado, golpeó los testículos del oso. Con un gemido de dolor, el oso levantó una pata y permitió que Birdman Han le atara una cuerda alrededor de los testículos, asegurándolos a un pequeño árbol. Birdman Han escapó corriendo.
Los perros del oso lo persiguieron, pero su dolor era tan intenso que no pudo resistirlo. Comprendió que ese lugar era vital para los hombres y las mujeres sin escrúpulos: el punto más sensible de un hombre.Ese zorro se desmayó instantáneamente. —— Su experiencia le había dejado a varios de los que habían cruzado la provincia del Este de Cina un mal sabor de boca; ya conocían esa historia en el Este de Cina, solo que en las historias locales sobre luchas entre zorros y hombres, el protagonista era una joven hermosa. Además, el zorro debería haber cometido algún tipo de acoso hacia mujeres.
El Gege Han estaba caminando orgulloso; tenían que guardar sus preguntas para sí mismos.
Según su primer informe, había pasado el último invierno en una colina con vista al mar. Decía que durante los últimos diez años, el lugar donde pasaba el invierno se movía gradualmente hacia afuera hasta llegar a esa colina. En la colina cavó un agujero de tierra, con la entrada enfrentada a un pequeño pueblo en una cuenca al otro lado. Almacenas dos jarras de algas marinas, una jarra de pescado seco y más de diez kilos de papas. Cada mañana y tarde sentado en el agujero, sostenía sus testículos entre las manos, miraba los humos que ascendían de las casas del pueblo, sumergido en un estado hipnótico. Los recuerdos se le presentaban a pedazos, no logrando recordar con claridad ninguna historia o rostro. Todo parecía flotar sobre el agua inestable, cambiando rápidamente y difícil de capturar.
Después de la severa temporada de nieve, los habitantes del pueblo raramente salían. Las huellas oscuras dejadas por un perro en las calles eran visibles. Las chimeneas de cada casa despedían humo durante el día y la noche. Los cuervos cantaban constantemente en los bosques alrededor.
Algunas barcas viejas flotaban en la playa, congeladas en el borde del mar gris. Las olas grises subían dos veces al día, rociando las capas de hielo que se formaban. Así pasó todo el invierno entero, comiendo algas secas cuando estaba hambriento y espolvoreándose la nieve cuando estaba sediento. Dormía y despertaba a ratos. Al defecar, lo tiraba al exterior con las manos. Defecó solo unas decenas de veces durante todo el invierno.
Con la llegada del primavera, el hielo se derretía y el agua filtraba desde las capas superiores del suelo. Cuando arrojaba sus excrementos al exterior, notó que los pequeños caserones del pueblo ya habían mostrado sus techos marrones ennegrecidos. El color del mar también había cambiado a verde, pero las colinas sombrías aún estaban cubiertas de nieve.
Un día, justo pasando del mediodía, escuchó un ruido de crujido al exterior. Los sonidos parecían girar alrededor del agujero y finalmente se detuvieron en la parte superior. En el interior, se encogió en un ovillo, dejó caer su garra de zorro y se preparó para lo que vendría. Sus recuerdos flotaban confusos en su conciencia somnolienta, impidiéndole concentrarse. La garra de hierro en sus manos rebotaba una y otra vez. Sobre la parte superior del agujero, los sonidos resonaron y el tierra se deslizó.
Una luz brillante entró repentinamente. Se acurrucó reflejando su instinto natural, mirando esa luz. Más arriba, los sonidos continuaron, seguidos por la caída de tierra y nieve en cascada. A medida que el tiempo pasaba, una gruesa garra de cañón de caza apareció en el agujero. Luego disparó violentamente un tiro que hirió el suelo, ensuciándolo con un montón de tierra y barro. La humareda penetrante se extendió por todo el agujero.
Enterró la cabeza entre sus rodillas para contener las toses, mientras el cañonero caminaba libremente arriba del agujero, gritando. De repente vio una pierna de caña y piel animal asomando desde lo alto. Se abalanzó con toda su fuerza, levantó la garra de zorro para atacar esa pierna. El cazador, en el borde superior, chillaba como un espíritu. La pierna se retraía rápidamente. Oyó a los cazadores escapando aullando y arrastrándose.
La lluvia de agua mezclada con tierra inundó el agujero. Comprendió que al regresar, ellos lo reportarían, necesitaba salir del agujero antes de ser tomado vivo. Con gran esfuerzo, luchó contra la confusión en su cabeza y comenzó a formular ideas simples.
Tenía que escapar. Empujó la madera bloqueando el agujero y sacó unas jarras de algas marinas con un pequeño toldo —que había extraído del tránsito de las máquinas japonesas— para salir. Alzado de rodillas, se incorporó con dificultad apoyándose en un árbol chilcoático y observó el agujero donde vivía a unos cien metros.
La nieve del suelo marcaba sus huellas. En la colina, los perros ladraban y las gallinas canturreaban, mostrando una escena de paz. Mirando hacia abajo, descubrió que estaba cubierto de hojas y que sus rodillas y vientre estaban rasgados, manchados con sangre negra; su pie desprendía un olor putrefacto.
Algo extraño dentro de él se transformó en una oleada de odio. Sentía que una voz retumbaba desde lo alto: Gege Han, Gege Han, eres un hombre fuerte, no puedes ser capturado por los japoneses.
Atrapándose a un árbol y al siguiente, entró en el bosque profundo. Aquella noche, cayó otra gran nevada. Durmió bajo una pequeña colina, escuchando los rugidos de la ola y los lamentos de lobos que llegaban desde las profundidades del monte. Se sumió nuevamente en un estado de letargo, cubierto por la nieve junto con sus huellas del día anterior.
Al amanecer, vio a través del alba que el sol recién nacido pintaba de verde la superficie nevada. Voces y ladridos se levantaban desde las colinas cerca de su agujero. Se quedó quieto, escuchando las voces vagas como si vinieran del agua.
Gradualmente, un fuego se formó ante sus ojos. Las llamas danzaban como hilo rojo y silenciosamente. En el centro, una joven en traje blanco con mirada como la de un pájaro, se alzaba frente a él. Con el peso de la nieve, se levantó hacia ella...
Un perro feroz guió a los cazadores hasta su ubicación; con las manos apoyadas en el suelo, levantó la cabeza para mirar las armas oscuras que se acercaban. Quería insultar, pero solo emitía un lamento.
Los cazadores lo miraron asustados mientras los perros se alejaban.
Uno de ellos se acercó, sujetando su brazo. Sentía como si sus órganos internos estuvieran explotando; con todos sus esfuerzos, abrazó a la persona y mordió su cara con fuerza hasta que cayó al suelo. Al dejarlo caer, no luchó más, dejándolos despojar sus manos de los anillos.
Fue como si fuera un zombie arrastrado por las personas hacia el pueblo.
En una pequeña tienda de objetos varios, fue despertado por una incomparable angustia. Sentía el vapor hiriente del carbón a través de la chimenea metálica frente a él, sintiéndose como una ranita despojada de su piel. Forcejeó y lloriqueó para alejarse de las brasas. Los cazadores se dieron cuenta y lo arrastraron al patio exterior, dejándolo en una sala sin fuego donde guardaban cosas. La dueña de la tienda le proporcionó cuidados. Cuando le entregaron un cucharón con agua caliente, sus lágrimas brotaron.
Tres días después, los cazadores lo envolvieron y llevaron a un lugar con algunas personas elegantes que le preguntaban en japones. Su lengua se helaba, no logrando pronunciar una palabra. Luego, dijo: "Ellos sacaron, un pequeño tablero negro, sí, lápiz, me hicieron escribir, sí, qué escribir, sí, mis dedos, como las garras de un águila, sí, agarré el lápiz, sí, mi muñeca dolía, no podía sostener el lápiz, sí, qué escribir, en mi cabeza todo estaba confuso, resopló, sí, pensaba, sí, pensé, sí, dos palabras, sí, salieron, salieron, sí, China, correcto, China, sí, en la pizarra, escribí dos palabras, torpemente, sí, tan grandes dos palabras, sí, dos grandes palabras, sí, China!"