Incluso los conejos y las mariposas podían dar vida, ¿por qué yo no? Xuan'er se sentía vacía. Parecía ver un saco mágico donde normalmente debería haber nacido un hijo, pero estaba vacío. ¡Oh cielos! ¡Dame un niño, diosa del feto!
Xuan'er imaginó a la Diosa de los Fetus con su cara blanca y ojos estrechos. Se sentaba sobre un dragón verde cubierto de escamas, con una corona dorada en la cabeza y nubes rojas bajo sus pies. Flotaba sobre el prado.
¡Diosas! ¡Dame a ese niño! ¡Le juro que te doy diez mil castigos! Xuan'er se emocionó hasta las lágrimas, sintiendo como si un gong dorado resonara en su oído y la diosa descendiera hacia ella. La Diosa le entregó al niño, cuyo olor era dulce.
El resultado del examen ginecológico mostró que Xuan'er no tenía enfermedades.
La tía se enfureció:
—¡Voy a reclamar a los Shangguan! ¡Su hijo es un burro sin potencial para concebir, pero nos causará problemas!
Pero su tía mayor cambió de opinión al llegar a la puerta del jardín.
Un día lluvioso, después de varias semanas, la tía preparó una gran comida y sirvió vino en dos tazas verdes. Las dos se sentaron frente a frente. La luz de las velas proyectaba sombras sobre las paredes detrás de ellas.
Cuando la tía comenzó a servir el vino, Xuan'er notó que su mano temblaba.
—Tía —preguntó temerosamente—, ¿por qué bebes?
La tía respondió:
—No es nada. Hace tiempo que no nos reunimos y el clima es estresante. Bebamos un vaso juntas.
Beberon en silencio, intercambiando miradas.
—Hija —dijo la tía—, ¿qué planeas hacer?
Xuan'er asintió tristemente con la cabeza.
La tía llenó sus vasos de nuevo y dijo:
—Niña, debemos resignarnos. El hijo de los Shangguan es inútil, ya nos ha causado suficientes problemas.
Recordó:
—¡Es ella quien debe darte las gracias! ¡No nosotros a ellos! En este mundo, muchas cosas importantes se llevan a cabo en la oscuridad. ¿Entendiste lo que quise decir?
Xuan'er asintió con dificultad mientras dos vasos de vino le inundaban el cuerpo y su cabeza comenzaba a dar vueltas.
Esa noche, Xuan'er fue arrullada por las caricias de su tío.
Al despertar en la mañana, sintió un terrible dolor de cabeza. Oía ronquidos fuertes a su lado.
Abrió los ojos con dificultad y vio a su suegro desnudo a su lado. Su gran mano le cubría el brazo. Xuan'er gritó y se cubrió rápidamente, llorando.
El suegro despertó asustado, como un niño que había cometido un error, salió de la cama con la ropa en las manos y tartamudeó:
—Fue tu tía… me obligó a hacerlo…
En el nuevo año, justo después del Qingming, Shangguan Xuan'er, mujer de los Shangguan, dio a luz a una niña con ojos negros. Shangguan Lüshi se arrodilló ante la imagen de la diosa y rezó tres veces.
—¡Gracias al cielo! ¡Finalmente lo he tenido! ¡Que la diosa me bendiga para que en el próximo año nazca un nieto!
Preparó una tarta con huevos y la sirvió a su nuera, diciendo:
—Come, hija.
Shangguan Xuan'er miró tristemente al rostro gordo de su suegra. Una lágrima rodó por su mejilla.
Su suegra señaló a la niña que dormía en una manta vieja y dijo:
—Llámala Lai Di.