—¡Tómate mis orejas, como una cabra! —grita Shangguan Lu, lamiento y mordedura mezclados en un sonido inquietante.
Quizás, la mirada de Shangguan Lu refleja bondad... quizás estaba besando a su nieta.
Pero la rabia desborda en la madre. Gritando con ira, la madre se lanza hacia Shangguan Lu, agarrándole los hombros y tratando de separar a Yujiao. Las uñas de Shangguan Lu se entrelazan como garras de un águila.
Yujiao grita como si fuera una res. Shangguan Lu persiste en devorar sus oídos, succionando y mordiendo con fuerza.
La madre libera a Yujiao, pero la presión incesante de Shangguan Lu sobre su cabeza es insoportable. La tela rota de los hombros de Shangguan Lu se desgaja como si fuera un estiércol mohoso.
La madre empieza a gesticular sin sentido mientras maldice, pero Yujiao se agita débilmente y ya no puede gritar más.
Entonces, del remojo salen las enormes varas de trigo. Parecen espíritus vivos que caen en manos de la madre. Estas varas, usadas por generaciones de mujeres Shangguan, se han moldeado con el uso constante, adquiriendo un color rojizo y suavidad.
Con una confianza recobrada, la madre levanta el trigo y golpea la cabeza desnuda de Shangguan Lu. Es el primer golpe que realiza en toda su vida, lleno de ira acumulada durante años.
—¡Anciana llena de veneno! ¡Anciana bestia!
Los golpes aumentan, cada uno más fuerte, llenando los oídos con un ruido constante y una maldición incesante. La madre grita:
—¡Te hice sufrir durante toda mi vida en vuestro hogar! ¡Me obligaste a comer migajas, me obligaste a vestir ropa andrajosa! ¡Me usaste como si fuera un objeto! ¡Usaste este trigo para golpearme la cabeza y el cuello! ¡Pezón caliente de hierro para quemar mis piernas! ¡Tu hijo me humilló! ¡Tuviste la audacia de arrebatarme mi comida, insultándome! ¡Te odié por todos estos crímenes!
Las golpes se convierten en una tormenta de ira que cae sobre Shangguan Lu. Su cuerpo empieza a debilitarse y desintegra, dejando un olor nauseabundo. Las pulgas y pulgas saltan del cadáver.
El cerebro roto de Shangguan Lu gotea como una masa fétida. La madre se libera de las uñas y rescató a Yujiao, cuyo oído derecho estaba adhesivo y arrugado por la mordedura de su abuela.