Dos hombres vestidos de negro despojaron a tío Luo Han del último de sus vestigios y lo ataron a una estaca. El oficial japonés hizo un gesto y dos más llegaron con el famoso matador de cerdos del noreste de la Gran Provincia, Suen Wu.
Suen Wu era bajo, redondo y calvo; llevaba un cuchillo afilado en la mano izquierda y un balde lleno de agua pura. Mientras caminaba hacia tío Luo Han, balbuceaba nerviosamente.
Con la boca apretada alrededor del cuchillo, dio una palanca a la vez que colocaba el balde de agua cerca de tío Luo Han. El oficial japonés gritó: "Debes cortar bien; si no lo haces, te haré trizas".
Suen Wu asintió rápidamente con su rostro empapado en sudor y sus ojos que zumbaban como las patas de una pulga.
Tío Luo Han exclamaba constantemente mientras la sangre salía del orificio en medio de su cara, mezclándose con el sorgo en un flujo turbio. Un guardián del trabajo levantó otro balde de agua y Suen Wu lo utilizó para limpiar a tío Luo Han. Cuando hubo terminado, dijo: "Hermano...".
Tío Luo Han respondió: "Brother, dale un corte mortal, en recuerdo de tu gratitud en la otra vida".
El oficial japonés rugió.
El traductor dijo: "¡Rápido!"
Suen Wu se movía a su alrededor, murmurando. El sudor caía de sus mejillas y sus ojos zumbaban como si estuvieran picados por una pulga.
Solo unos pocos gotas de sangre brotaban del área de las orejas de tío Luo Han; el resto se había ido al mismo tiempo que las dos orejas. Su rostro, ahora desprovisto de ambas orejas, parecía muy simple.
El oficial japonés rugió de nuevo.
El traductor dijo: "¡Rápido!"
Suen Wu arrodillóse y cortó la parte baja del pene de tío Luo Han con un solo movimiento. El trozo cayó en el balde que sostenía el soldado japonés, cuya mano se crispaba.
El oficial le indicó al soldado japonés que llevara el balde a la perra loba, quien lo olió y luego apartó su nariz, sacudiendo la cabeza.
El traductor le dijo: "¡De nuevo!"
Suen Wu giró sobre sí mismo, jadeando, mientras murmuraba algo. El sudor corría por su cara.
Solo unas pocas gotas de sangre salían del orificio donde se habían cortado las orejas de tío Luo Han; el resto había ido al mismo tiempo que ambas orejas.
El oficial japonés rugió.
El traductor dijo: "¡Rápido!"
Suen Wu se agachó y con un movimiento rápido, retiró la parte baja del pene de tío Luo Han. El trozo cayó en el balde que sostenía el soldado japonés, quien caminaba entre los trabajadores sin moverse.
La mano fría de la abuela parecía enterrar sus dedos en el hombro del padre.Yu Zhan'ao, el tío Luohàn, gritaba con una agonía terrible. Su cuerpo delgado se retorció en la clavija de los caballos.
Sun Wu soltó su cuchillo y se arrodilló, llorando desconsoladamente.
El oficial japonés lo soltó y un perro lobo saltó hacia él, poniendo sus dos patas delanteras sobre los hombros de Sun Wu y mostrándole sus afiladas garras. Sun Wu se tumbó en el suelo, cubriendo su rostro con ambas manos.
El oficial japonés hizo una sesteada y el perro lobo tiró de la correa para regresar.
El intérprete dijo: "¡Rápido, desnudadle!"
Sun Wu se levantó, cogió el cuchillo y caminó con pasos inciertos hacia el tío Luohàn.
Luohàn gritaba a través de un torrente de maldiciones. Todos los presentes levantaron la cabeza en respuesta a su alboroto.
Sun Wu dijo: "Hermano mayor... Hermano mayor... aguanta un poco..."
Luohàn expulsó una baba negra y espumosa hacia el rostro de Sun Wu.
"Desnúdame, ¡maldita sea, desnúdame!"
Sun Wu tomó el cuchillo y comenzó a desollar la cabeza del tío Luohàn desde el borde exterior de las heridas. Cada corta y seca rasgadura resbalaba en la piel. Desollaba con gran cuidado, retirando la piel del cráneo. Se mostraron los ojos morados, las lóbulos de carne...
Mi padre me contó que después de que le desollaran la cara, el tío Luohàn seguía emitiendo ruidos, y un hilo de sangre fresca manaba de su cabeza parda. Sun Wu desolló la piel con una precisión asombrosa, dejando que se quedara completa. Después del despojo, las tripas del tío Luohàn comenzaron a moverse en el interior, formando grupos de mariposas verdes y marrones. Las mujeres de la multitud se arrodillaron en el suelo, llorando con un sonido que retumbaba por todo el campo. Esa noche, llovió abundantemente, lavando todas las huellas de sangre del establo. El cuerpo y la piel del tío Luohàn desaparecieron sin rastro alguno. Se habló en el pueblo de su desparecimiento y esta historia se extendió generación tras generación, convirtiéndose en una hermosa leyenda.