El gobernador County Cao ordenó que recogieran los cuerpos. Los cocineros sacaron varillas de madera largas con alambres metálicos atados a una punta. Tío Luo Han utilizó la alambra para atrapar las piernas de los señores Sun - el sonido del metal penetrando la carne hizo que se produjera un chasquido, como si hubieran comido cerezas agrias- y los arrastraron lentamente hacia la orilla.
...
El burro marrón ladeó su cabeza hacia atrás y bufó unas cuantas veces.
Tío Luo Han preguntó: "Señora Joven, ¿qué haremos?"
Mi abuela pensó un momento y dijo: "Diles a los cocineros que compren dos ollas de madera fina en la tienda de maderas. Pronto las entierren. Luego ven al patio occidental cuando termine."
"Sí, Señora Joven." Tío Luo Han respondió respetuosamente.
Tío Luo Han enterró a los señores Sun y Sun hijo mayor en un terreno cercado de maíz con unos cuarenta otros trabajadores. Todos se dieron prisa, sin decir nada entre ellos. Cuando terminaron de enterrar a los muertos, el sol estaba al oeste. Los cornejos volaban en círculos sobre las tumbas, sus plumas pintadas de un rojo oscuro. Tío Luo Han dijo: "Dichadores, esperen aquí y hagan lo que les indico, sin hablar mucho."
Tío Luo Han cruzó el patio para escuchar los indicaciones de mi abuela. Mi abuela sentada en una manta a caballo del burro, mientras mi bisabuelo mayor sujetaba un montón de hierba seca y le proporcionaba aperitivos al burro.
Tío Luo Han dijo: "Señora Joven, ya hemos terminado. Aquí están las llaves."
Mi abuela dijo: "Guarda las llaves por ahora. ¿Hay algún tendero que haga pan en el pueblo?"
"Sí." Tío Luo Han respondió.
Mi abuela dijo: "Ve a comprar dos cestas de pan, y distribuye un poco entre los cocineros. Luego llama a todos aquí."
Tío Luo Han llevó veinte pasteles envueltos en hojas de loto verdes.
Mi abuela le entregó las pastellos al bisabuelo mayor: "Come mientras caminas."
El bisabuelo dijo: "Nueve, eres mi hija biológica!"
Mi abuela respondió: "¡Vamos! ¡No hables tanto!"
El bisabuelo mayor exclamó: "¡Soy tu padre!"
Mi abuela dijo: "¡No tengo un padre como tú! ¡Desde ahora no pisarás este umbral!"
"¡Soy tu padre!"
"¡Mi padre es el gobernador County Cao, ¿no lo has escuchado?"
"No va a ser tan fácil. Ahora que tienes un nuevo padre, quieres olvidar al viejo. ¡Te crié yo y tu madre!"
Mi abuela lanzó con fuerza las hojas de loto llenas de pan al bisabuelo mayor, quemándolo.
El bisabuelo mayor, jalando del burro, gritaba mientras salía por la puerta: "¡Maldito bastardo! ¡Niño maldito! ¡Maldito bastardo que no reconoce a sus parientes! ¡Iré a County para denunciar a esta mujer! ¡Denúncia su falta de lealtad y de respeto! ¡Denuncia tráfico con la banda armada! ¡Denuncia asesinato de su marido!"
En el lejano murmullo de los gritos del bisabuelo mayor, Tío Luo Han llevaba a trece cocineros al patio.
Mi abuela se acomodó el cabello y ajustó la falda, diciendo: "¡Chicos! ¡Han sido un gran trabajo! ¡Soy joven, pero no tengo experiencia en manejar una casa. Con tu ayuda, estoy confiada de poder hacerlo. Tío Luo Han ha servido en mi casa durante diez años, sigue liderando el fuego del horno. Después de que los señores Sun y Sun hijo mayor se fueron, vamos a limpiar la mesa y poner una nueva silla. El gobernador County Cao tiene misa con su padre, no nos molestarán. No despreciaremos a nuestros vecinos ni a los comerciantes que visitan el pueblo, estoy segura de que nuestra empresa puede continuar funcionando. Pasado mañana, vamos a dejar el horno sin fuego durante tres días para limpiar la casa. Los objetos usados por los señores Sun y Sun hijo mayor serán quemados o enterrados si no pueden arder. ¡Todas las mañanas temprano! ¡¿Qué te parece, Tío Luo Han?!"
Tío Luo Han respondió: "¡Seguiré tus órdenes, Señora Joven!"
Mi abuela preguntó: "¿Hay alguno que no quiera trabajar?"
Tío Luo Han dijo: "No lo forzaremos. Si prefieren marcharse para trabajar con otra mujer, pueden irse."
Los cocineros se miraron entre sí y dijeron: "¡Estamos dispuestos a ayudar a la Señora Joven!"
Mi abuela dijo: "¡Entonces dispersaos!"
Los cocineros se reunieron en el cuarto de los sirvientes del patio oriental, murmurando. Tío Luo Han les dijo: "¡Durmáis! ¡Mañana temprano hay que levantarse!"
A medianoche, Tío Luo Han se acercó a la puerta del burro y oyó llorar a mi abuela en el patio occidental.
Al día siguiente por la mañana, Tío Luo Han salió muy temprano y caminó alrededor de la entrada. Vio que la puerta del patio occidental estaba cerrada y la casa quedaba tranquila. Regresó al patio oriental, subió a un banco y observó el patio occidental: mi abuela apoyada en la pared de la casa, dormía sentada en una manta.