Finalizada la recuenta, el abuelo le pidió a Cooyang su pipa. La encendió y se sentó en el muro.
“Hijo, podemos formar una unidad más”, dijo el padre.
El abuelo miró las armas y calló. Después de fumar, dijo: “Hijos, elegid. Cada uno debe escoger un arma”.
El abuelo himself se puso el rifle automático encubierto en la funda y tomó un fusil modelo 38 con bayoneta puesta. El padre obtuvo el fusil con marca, mientras que Wang Guang y Dezhi cada uno recibieron una de las escopetas japonesas.
“Dale este fusil a tu abuelo Cooyang”, dijo el abuelo.
El padre frunció los labios en desaprobación. El abuelo añadió: “Este tipo de armas no son útiles para el combate, toma un rifle también”.
Cooyang dijo: “Toma este cañón más grande, la escopeta para mi”.
El abuelo le pidió a su esposa que preparara algo de comida. Dijo: “Los japoneses vendrán pronto”.
El padre tomó un fusil modelo 38 y lo sujetó con familiaridad.
“Cuidado, no desencanilles”, advirtió el abuelo casualmente al padre.
“Estoy bien, sé manejarlo”, dijo el padre.
El ciego bajó la voz: “Comandante Yu, vienen, vienen”.
El abuelo le ordenó: “Bajados”.
Todos se agacharon en los arbustos de tilo. Observaban atentamente la campa de maíz. El ciego seguía tocando su arpa rota.
“También bájate”, gritó el abuelo.
El rostro del ciego se retorció dolorosamente, moviendo los labios como si masticara algo. Su vieja arpa repetía una melodía, sonaba como si lluvia constante golpeara un tinel de metal desgastado.
En la campa de maíz no había nadie, pero centenares de perros emergían de varias direcciones hacia los cadáveres. Corrían agachados, sus pelajes brincando bajo el sol. Los primeros en llegar eran los tres grandes perros de la familia.
El padre, inquieto, disparó una bala al grupo de perros; “ka-cho”, se elevaron hacia el cielo. Las hojas de maíz agitaron levemente.
Shangguang y Dezhi, que apenas habían recibido rifles, dispararon a las agitadas plantas de maíz. Sus balas volaron en todas direcciones sin objetivo.
El abuelo se enojó: “¡No disparen! ¡Hay suficientes balas para ustedes!”. Se levantó un pie y le dio una patada al trasero del padre, que estaba muy erguido.
Desde la profunda campa de maíz emergió un grito: “¡No disparen! ¡No hay malentendidos. ¿De qué unidad eres?!”
El abuelo gritó: “¡Somos parte del antiguo clan! ¡Estas ratas amarillas!”.
El abuelo apuntó su fusil modelo 38 y disparó.
“Amigo, somos el Bando de Rápido Granero de Jiaogao. Somos una unidad antijaponesa - ¡Por favor responde, ¿de qué unidad eres?!”
El abuelo dijo: “¡Los rurales! ¡Saben cómo actuar así!”
Los hombres del Bando de Rápido Granero de Jiaogao salieron de la campa de maíz. El más alto de ellos dijo: “El primer pelotón formará guardias de seguridad. Los demás, descansen”.
Los hombres del Bando de Rápido Granero de Jiaogao se sentaron alrededor del muro. Un joven guapo sacó una hoja amarilla de un bolsillo y empezó a enseñarles un himno: “El viento rugiendo - el joven cantó - El viento en, el viento en, el viento rugiendo - los soldados interrumpieron - Presten atención a mis manos, ¡canto en conjunto! ¡Los caballos están gritando! ¡Los caballos están gritando! ¡El río Huang está rugiendo! ¡El río Huang rugiendo!... ¡Hojas de Jilin, hojas de Hebei, el maíz madura! ¡En los jardines verdes luchan héroes antijaponeses! ¡Arma y cañón, arma y cañón! ¡Espadas largas y lanzas! ¡Espadas largas y lanzas! ¡Defendamos nuestras tierras! ¡Defendamos el norte de China! ¡Defendamos toda China!