A veces, los cuervos volaban entre los charcos en la alberca del pueblo, buscando comida. En esos días, el sol era preciado y la alberca se cubría constantemente de neblina espesa.
Mi abuelo enfermo, mi padre se hizo cargo del lugar. Llevó a Wang Guang, Deting, Qiaozi, Muxi, Qian’er, armados con rifles y cargadores, a un conflicto brutal contra los perros que se alimentaban de cadáveres en la alberca. La puntería de mi padre se había formado durante esos combates.
Mi abuelo, débil y sin fuerzas, preguntaba: "¿Qué planeas hacer, muchacho?"
Mi padre resopló con determinación: "Vamos a matar perros."
"No es necesario." dijo mi abuelo.
"No puede ser," replicó mi padre. "No podemos permitir que estos perros coman a las personas."
En la alberca, se acumularon cientos de cadáveres. Aquel día solo habían agrupado los cuerpos, sin tiempo para enterrarlos adecuadamente. Los cuerpos cubiertos con un poco de tierra negra fueron arrastrados por el agua de octubre o devorados por perros. Las lluvias estivales humedecieron los cuerpos y los hincharon. Aves y perros, en busca del momento adecuado, se arrojaban sobre ellos, desollándolos hasta que la alberca estaba llena de un olor exquisitamente putrefacto.
Los números más altos de perros llegaron a estar entre quinientos y setecientos. Las tres jefes del grupo eran los perros rojos, verdes y negros de mi casa. La mayoría del grupo era compuesto por perros de la aldea, cuyos dueños, probablemente, ya estaban en la alberca. Los perros que vagaban entre dos mundos, con una actitud a veces loca y otra serena, eran los perros de aldeas cercanas.
Mi padre y mi madre formaban un equipo, Wang Guang y Deting otro, Qiaozi y Muxi el tercero. Se escondían en pequeños refugios que habían excavado con cuchillas. Observaban tres caminos de caña de maíz en las direcciones sur-este, nor-noreste, y este-sureste. Mi padre sostenía un rifle “Type 38”, mi madre un fusil de asalto. "Douguan, ¿por qué siempre me falla?" preguntó mi madre. "Te estás apurando, mira con calma, gatilla el gatillo lentamente, no hay nada que no puedas alcanzar."
Mi padre y mi madre vigilaban el camino sur-este, cuyas cañas de maíz se abrían como barrancos. Los perros, al pasar, desaparecían como un soplo del viento. El jefe del grupo era el perro rojo de mi casa. Su pelaje denso y brillante resultaba más que visible a través de la niebla y los rayos de sol dorados. Sus músculos en constante actividad se habían endurecido gracias a su lucha con humanos.
Al amanecer, las cañas de maíz del camino parecían moverse. Mi padre susurró a mi madre: "Listo, vienen." Mi madre desactivó la seguro y apoyó su mejilla en el mando del fusil, húmedo por la lluvia de octubre. Las cañas de maíz se movieron como olas sobre la alberca. Mi padre escuchó el jadeo de los perros y supo que cientos de ojos famélicos observaban los restos en la alberca, lamiendo con lengues rojas y estornudando.
Los perros se lanzaron como si una orden hubiera sido dada. Todos erguían su pelaje y rugían con ira. Las manchas de color brillaban en la niebla blanca y el sol dorado. Mordieron a los cadáveres, rompiéndolos con un sonido crujiente. Cada objetivo se movía violentamente. Wang Guang y Qiaozi ya dispararon, perros caídos gemían mientras los que no habían sido alcanzados se afanaban por morderlos.