Creo que si la prima mayor hubiera aguantado un poco más, quizás podría haber ganado. ¿Por qué se puso de pie para ponérselo después? ¿Acaso el soldado que estaba debajo de ella no se había movido inquieto cuando comenzó a vestirse?
El soldado que había roto su nariz empujó al delgado hacia abajo, su cara desfigurada y blanca pegándose a la suya. La prima mayor cerró los ojos y sintió el embarazo de tres meses luchando por salir. El llanto lastimero del tío menor parecía una hoja de cuchillo oxidado, mientras que las pisadas y risas de los soldados resonaban bajo el lecho.
El soldado con la cara desfigurada mordió su rostro, tratando de vengarse. Sus labios secretos unidos a su cara se llenaron de saliva viscosa y sangre. De repente, una gran cantidad de sangre agria brotó de su boca. Las contracciones del embarazo causaban dolor agudo que recorría todo su cuerpo.
Sentía el bebé tratando de esconderse en sus entrañas, ocultándose de la vergüenza inasequible. Su corazón se llenó de ira y cuando la cara blanda y jugosa del soldado tocó su boca, mordió con poca fuerza, sintiendo la textura pegajosa y el sabor ácido.
En ese momento, notó un grito agudo proveniente de muy lejos. Abrió los ojos para ver una escena como en un sueño: el joven soldado lindo, empuñando su bayoneta hacia el tío menor, la levantó y la arrojó hacia abajo, como si fuera un ave desplegando sus alas.
La tía menor, con su vestido rojo en llamas, volaba hacia abajo, extendiendo su cuerpo y estirando su ropa.
El soldado joven, agarrando su rifle, tenía lágrimas azules en los ojos mientras miraba a la prima menor que caía.Se esforzó al máximo para gritar, pero su cuerpo estaba muerto. Un resplandor amarillo la cubrió momentáneamente, seguido de un verde intenso, y finalmente, las aguas oscuras la engulleron.
¡El machete sobre la cabeza de los soldados japoneses!
Los sorgos rojos se abrían paso, mientras los invasores japoneses llegaban.
Mi patria, manchada por mi segunda dama.
¡Todas las personas amorosas a nuestra patria, el día del combate ha llegado!
Tomad vuestras espadas, tocad vuestras armas, coger la pala para echar cenizas y agitar el bastón para hacer tortillas. ¡Luchad contra los japoneses, defendid vuestra tierra natal, vengaos de las heridas infligidas!
Mi abuelo llegó a Salado Puerta el día siguiente por la mañana. Cabalgaba sobre uno de nuestros dos negros mulos, partiendo al amanecer y llegando cuando el sol se asomaba. A causa del resentimiento que había acumulado con mi abuela durante su partida, estaba en un estado de ánimo melancólico, sin tiempo para apreciar la brillante luz multicolor que cambiaba en el hermoso paisaje del noreste de Gaomi con el amanecer y las aves de presa greñas que volaban a través del cielo invasor. El látigo crujía sobre el trasero del mullo, que lo miraba con resentimiento. Aunque se había esforzado al máximo en su carrera, creyó que no podía correr más rápido.
En realidad, corría muy bien. Esa mañana, mi abuelo montado sobre uno de nuestros negros mulos, galopaba a través del sendero sinuoso entre los campos, los cascos de los mullos golpeaban el suelo y los hierros brillaban como la luz de una luna defectuosa. Las huellas dejadas por las llantas de la carreta se marcaban en el camino mientras pasaba el tiempo de otoño húmedo. Mi abuelo, con cara de hierro gris, oscilaba a su compás de un cuerpo tan firme como un tronco, y los ratones machos que buscaban alimento temblaban ante la llegada del amanecer.
Cuando mi abuelo estaba tomando vino en el salón junto con el tío Luo Han, quien había ido decreciendo con los años, oyeron disparos y explosiones provenientes del oeste. Un escalofrío le recorrió la espalda. Se asomó al exterior, pero no vio nada. Regresó a la sala con el tío Luo Han. Este, que había sido el administrador general de nuestra fábrica de destilado de alcohol, se quedó en Gaomi después de los eventos del 1929 cuando mis padres y mi abuela abandonaron la casa. Confiado en que las tinieblas pasarían y la luz aparecería, esperó a que mi abuelo sobreviviera a su liberación de la prisión, reconciliara a mi madre y regresara a Gaomi. Cuando mi madre con el bebé regresaron de Salado Puerta, tocando la puerta fría de nuestra casa, el tío Luo Han salió de su choza como un espíritu vivo. Se arrodilló ante ellos, llenando sus mejillas de lágrimas que caían por su cara seca.