Capítulo 16
Song Fanping se dirigió al autobús de larga distancia en el este de la ciudad. Observó a una persona con un brazalete rojo en la mano, sosteniendo un palo de madera y estando sentada en las escaleras. Cuando Song Fanping bajaba del puente, esta persona se levantó rápidamente y gritó hacia el interior del edificio de espera, donde salieron cinco personas con brazaletes rojos.
Song Fanping sabía que eran para detenerlo. Dudó un momento antes de caminar directo hacia ellos. Había pensado en mostrar la carta de Li Lan a estos hombres, pero luego se lo pensó dos veces.
Seis personas con brazaletes rojos estaban junto a las escaleras del autobús, cada una con un palo de madera en su mano. Song Fanping sacó su mano izquierda de su bolsillo y subió las escaleras, dispuesto a explicarles que no estaba huyendo, sino que iba a Shanghai para recoger a su esposa.
Los seis hombres con brazaletes rojos levantaron sus palos hacia él. Song Fanping reaccionó instintivamente elevando el brazo derecho para protegerse de los golpes, pero los palos lo impactaron en el brazo derecho y le causaron un dolor intenso que parecía que había roto la huesura del brazo. Sin embargo, continuó defendiéndose con su brazo derecho.
Song Fanping entró al edificio de espera y se dirigió a la ventana donde compraban los billetes. Los seis hombres con brazaletes rojos le perseguían agitando sus palos como seis bestias salvajes hasta que llegaron a la ventana de venta.
En este momento, el brazo derecho de Song Fanping sentía un dolor insoportable y su hombro había recibido numerosos golpes. Creyó que uno de sus oídos se había roto. Finalmente, con los palos atacándolo desde todos lados, logró acercarse a la ventana de venta. Vio a una mujer detrás del mostrador asustada y con los ojos abiertos. Su brazo izquierdo, que estaba deslocado, se elevó misteriosamente para protegerse de los palos como lluvia.
Con su mano derecha, sacó un billete del bolsillo y lo extendió hacia la mujer detrás del mostrador, diciendo: "¡Voy a Shanghai, un billete!" La mujer cayó al suelo, desmayada por el miedo.
Este escenario dejó a Song Fanping confundido. Su brazo izquierdo colgó, olvidándose de protegerse con sus manos. Los golpes se abatieron sobre él hasta que sangró y se desplomó contra la pared. Seis palos lo golpearon salvajemente hasta que los palos se rompieron.
Luego vinieron las doce zapatillas rojas, que lo pisotearon, golpearon y estamparon con su fuerza durante más de diez minutos. Cuando Song Fanping quedó inmóvil en el suelo, los seis hombres con brazaletes rojos se detuvieron, respirando agitadamente, masajeándose sus brazos y piernas, y limpiándose sudor en la cara. Se sentaron en las sillas debajo del ventilador de techo, sin fuerzas para moverse.
"¡Malditos sean!" murmuraban.
Estos hombres provenientes del supuesto almacén pero realmente una cárcel habían descubierto a Song Fanping huyendo en la madrugada. Dividieron sus fuerzas y ocuparon el autobús de larga distancia y el muelle. Los seis hombres con brazaletes rojos que estaban en el autobús gritaban y golpeaban a Song Fanping, asustando a las personas que esperaban en los escalones hasta que estos se refugiaron afuera.
Estos hombres observaron desde fuera mientras entraba un bus de larga distancia para recortar boletos. Se acercaron cautelosamente, con miedo, mirando a los seis hombres con brazaletes rojos sentados bajo el ventilador.
Song Fanping se desvaneció y escuchó vagamente la llamada del vendedor de boletos. Se despertó y se apoyó en las paredes para pararse. Limpio su cara con sangre, caminó hacia el mostrador, causando que los viajeros en fila gritaran asustados.
Los seis hombres con brazaletes rojos, sorprendidos al ver a Song Fanping levantarse y dirigirse a la venta de boletos, quedaron pasmados. Un hombre exclamó: "¡No lo dejen escapar!"
Los seis hombres con brazaletes recogieron los palos rotos y atacaron a Song Fanping. Esta vez, Song Fanping resistió, golpeando a sus agresores con su puño derecho mientras se acercaba al mostrador.
El vendedor del boleto cerró el barril de metal asustado y huyó corriendo. Song Fanping no tenía más opciones y reaccionó agresivamente, golpeándolos con sus manos.
Los seis hombres con brazaletes rojos atacaron a Song Fanping, que estaba despertando de nuevo. Sangraba por todo el cuerpo, desde la sala hasta los escalones. Luchó desesperadamente y cayó al suelo. Los hombres lo rodearon, golpeándolo salvajemente con sus palos rotos y afilados como espadas. Un palo se clavó en su estómago, causando que su cuerpo se convulsionara. El hombre sacó el palo y Song Fanping se mantuvo erguido, sangre saliendo del estómago.