### Poema:
En gran verano el trono de la dinastía Tang
envió un decreto, para que el venerado Xuanzang
buscara el verdadero Dharma. Con firme corazón
y sincero deseo, partió hacia el oeste.
Por montañas y ríos, a través de naciones lejanas,
navegó por ocultas montañas cubiertas de hojas.
Ahora se inicia su viaje para obtener el sagrado texto,
con la esperanza de que la paz reine en las tierras.
### Primera Escena:
El amanecer iluminaba el horizonte,
cuando Xuanzang y sus dos compañeros
permanecían adormecidos sobre el camino.
En su sueño, divisaron una colina
que les impedía el paso. Mientras buscaban
el sendero a través del bosque denso,
la roca mojada por la luna relucía,
y los arbustos crujían con cada paso.
De repente, Xuanzang cayó hacia adelante.
El miedo se apoderó de él y de sus compañeros,
cuando un rugido ensordecedor retumbó en el aire:
"¡Cárguelos! ¡Cárguelos!"
La tierra tembló bajo sus pies cuando surgieron
cincuenta y seis monstruos, cada uno con
un aspecto fiero y salvaje. Los tres cautivos
fueron arrastrados hacia un altar macabro.
Los ojos de Xuanzang se llenaron de pánico.
Sus compañeros temblaban en silencio.
El líder de los monstruos, el jefe del mal,
rugía con voz potente: "¡Cárguelos!"
Xuanzang temblaba incontrolablemente,
mientras miraba atónito a su alrededor.
En ese instante, dos figuras emergieron
de entre las sombras: uno era un hombre de color
negro y musculoso, el otro se veía robusto.
El primero, el jefe del mal, los recibió:
"¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!" Los otros,
con risas burlonas, comentaron amistosamente.
### Escena Dos:
Justo en ese momento, Xuanzang escuchó
las lamentaciones de sus compañeros cautivos.
El hombre negro preguntó: "¿De dónde vienen estos tres?"
El jefe del mal respondió: "Llegaron por sí mismos."
El hombre robusto intervino:
"¿Podrías alimentar a nuestros invitados, Jefe?"
El jefe del mal sonrió de forma servil.
"¡Por supuesto! ¡Por supuesto!"
### Escena Tres:
Con una voz ronca, el jefe del mal ordenó
a sus secuaces que ataran a los cautivos.
Mientras Xuanzang y sus compañeros temblaban,
los dos hombres entraron en la cueva.
El primer hombre, el jefe del mal, exclamó: "¡Qué fortuna! ¡Qué fortuna!"
"¡Tienes una buena apariencia!" Exclamó el segundo.
El jefe del mal asintió con gracia.
"¡De acuerdo, comamos a dos de ellos y conservemos al tercero!"
### Escena Cuatro:
Los monstruos devoraron a los cautivos en cuestión de minutos,
y dejaron sus cuerpos desmembrados sobre la cueva.
Xuanzang se estremeció de terror,
pero entonces, una voz familiar resonó:
"¡No os preocupéis, soy el viejo monje!"
Un anciano apareció, con un bastón en mano.
El viejo monje liberó a Xuanzang y sus compañeros,
y les indicó que continuaran su camino.
Xuanzang agradeció sinceramente al anciano:
"¡Muchas gracias, viejo! ¡Has salvado mi vida!"
El viejo monje sonrió con dulzura: "Este es el lugar donde los dioses nos ayudan,
llegaste aquí por tu buena fortuna. Sigamos adelante."
### Escena Cinco:
Xuanzang siguió a su guía, que le mostró
el camino correcto para continuar.
Las palabras del viejo monje resonaban en sus oídos:
"Avanzad con fe y confianza; tus días serán más fáciles."
El sol se elevaba en el cielo,
y Xuanzang siguió, con una nueva determinación.
Por la colina, los árboles crujían con el viento,
y las flores desprendían su aroma.
Xuanzang caminaba con dificultad,
persiguiendo su destino en el oeste.
Pero la montaña era empinada y peligrosa,
y los animales salvajes aún acechaban.