Al terminar la comida, limpiaron las mesas y se hizo tarde. Bó Qin llevó a Tripitaka a través del patio trasero hasta un pequeño jardín. En el jardín, habían varias flechas y arcos dispuestos en las paredes. Había una pequeña tienda de hierba donde estaba colgado el pelaje de la puma.
Bó Qin preguntó: "¿Viste a los ciervos y zorros que criamos?" Tripitaka dijo: "Sí, parece que son criados aquí para proteger contra el mal."
Ambos caminaron un rato en silencio. A medida que se ponía más tarde, regresaron al edificio principal.
Al amanecer siguiente, toda la familia se levantó temprano y preparó una comida vegetariana para agradecer a Tripitaka. Bó Qin comenzó a leer oraciones antes de abrir el libro sagrado.
Tripitaka, después de limpiar sus manos, rezó ante el altar familiar y luego leyó oraciones para purificar su lengua, corazón y mente. A continuación, leyó un libro sagrado: "Sobre la liberación de los muertos".
Al finalizar, Bó Qin pidió que escribiera una carta para un muerto. Luego leyeron oraciones del Dhyana Sutra y la Sutra de Guan Yin, cantándolas en voz alta.
Tras el almuerzo, leyeron más oraciones: las Sutras de Lotus y las Sutras de Amitabha. Al finalizar cada lectura, leyeron el Sutra de las Pavucillas y relataron historias sobre la limpieza de los pecados.
Finalmente, ofrecieron incienso a todas las divinidades, transformaron papeles sagrados en santos y ofrendas, quemándolos para liberar a los muertos.
El espíritu de Bó Qin padre, aliviado de sus penas en el inframundo, apareció en una visión a toda la familia. Dijo que gracias a Tripitaka, había conseguido la libertad y nacería de nuevo como un hombre rico. Todos agradecieron a Tripitaka.
Bó Qin y su esposa soñaron con su padre en la noche anterior. La madre les contó sobre los sueños que habían tenido. Bó Qin les explicó cómo se había enterado del viaje al inframundo de su padre. Ambos fueron a hablar con su madre, quien ya estaba preparando ofrendas.
Bó Qin y Tripitaka recogieron las ofrendas y agradecieron profundamente a Tripitaka por la liberación de Bó Qin padre. A pesar del rechazo, Tripitaka recibió una pequeña cantidad de plata como signo de gratitud.
En el camino hacia la frontera, Bó Qin no quería dejar a Tripitaka y le pidió que lo acompañara un poco más. Tripitaka aceptó. Los dos caminaron juntos por el bosque y contemplaron las vistas de la montaña.
Bó Qin señaló una gran montaña en el horizonte: "Ese es el Monte Biejie, donde se encuentra el límite entre el reino de China y los tribus del norte. Allí, los leones y osos no me obedecen, por lo que no puedo cruzar."
Tripitaka se sintió preocupado pero agradecido. Justo cuando iban a partir, escucharon un grito desde el fondo de la montaña: "¡Mi maestro viene! ¡Mi maestro viene!" Tripitaka quedó paralizado y Bó Qin luchó para mantenerse en pie.
El siguiente capítulo tratará...