Un día, Sun Wukong traía su caballo y cargaba su montura, buscando a su maestro por toda la montaña. De repente vio venir a Zhu Bajie con una expresión de enojo en el rostro. " Hermano mayor, ¿por qué gritabas?", preguntó Zhu Bajie.
"Maestro desapareció", respondió Sun Wukong. "¿Has visto alguna señal de él?"
Zhu Bajie se encogió de hombros y dijo: "Solamente acompañaba a la Maestra Tang como monje, tú me engañaste, haciéndome general. Combatí al malvado espíritu durante un tiempo y regresé con vida, pero tú te quedaste vigilando al maestro junto con Sha Wujing. Ahora no encuentras a ninguno de los dos".
Sun Wukong dijo con calma: "Hermano, no me enfado contigo. Pero parece que has perdido la concentración y dejaste que el espíritu malvado se apropiara del maestro. Voy a enfrentar al espíritu; Sha Wujing debería quedarse con el maestro, pero ahora ni siquiera puedo encontrarlo".
Zhu Bajie sonrió e interpretó la situación: "Quizás Sha Wujing lleva al maestro a un lugar para hacer sus necesidades". Sin embargo, no había terminado su frase cuando Sha Wujing llegó.
"¿Dónde está el maestro?", preguntó Sun Wukong.
Sha Wujing dijo con desolación: "Tú y Zhu Bajie parecéis ciegos. Desataron al espíritu y ahora no se sabe dónde está. Yo fui a enfrentar al espíritu, pero el maestro permanecía en la montura".
Sun Wukong gritó: "¡Nos han engañado! ¡Han logrado desviar nuestros esfuerzos para coger al maestro!" Se llevó una mano al rostro y comenzó a llorar.
Zhu Bajie dijo con burla: "¡No llores! Un lagrimón te hará parecer un tonto. No estamos muy lejos, el maestro debe estar en esta montaña. Vamos a buscarle".
Los tres se quedaron sin ideas y decidieron buscar al maestro por la montaña. Caminaron unos veinte li cuando llegaron a una cueva en el acantilado. La cueva estaba escondida entre las rocas, llena de vegetación exuberante y flores maravillosas. En la entrada, grandes arboles rodeaban el lugar. Pájaros y pájaros silvestres flotaban alrededor, y en el centro del acantilado había un estanque lleno de agua clara y cristalina.
Sun Wukong saltó hacia la entrada de la cueva y se asomó. La puerta estaba cerrada con una placa de piedra que decía "Cueva Fosforilante de las Collinas Curvadas". Sun Wukong dijo: "¡Zhu Bajie, ¡ayúdame! Este es el hogar del espíritu. El maestro debe estar aquí".
Zhu Bajie se acercó y con sus mazas rompió la puerta de piedra. Gritó: "¡Espíritu! ¡Devuélveme al maestro o sufrirás el castigo del mazacote!".
Un asistente del espíritu corrió a informarle: "Señor, hay intrusos que han roto la puerta y buscan a la Maestra". El espíritu exclamó: "¿Qué sucede?" y el asistente respondió: "Alguien rompió la puerta y reclama por el maestro".
El espíritu se alarmó y preguntó: "¿Quién podría ser?".
El asistente añadió: "Se trata de un mono con una cara larga. Es Zhu Bajie, no es muy fuerte".
Sun Wukong escuchaba desde fuera y exclamó: "¡Hermano mayor! No teme a mí, solo teme a ti. El maestro debe estar aquí, avanza".
Sun Wukong gritó al espíritu: "¡Falso monstruo! ¡Tu abuelo Sun está aquí! Déjanos con vida y entregue al maestro".
El asistente informó al espíritu: "Señor, el gran mono también ha llegado". El espíritu se quejó: "¡Este engaño de la flor dividida nos ha traído problemas! ¿Cómo resolverlo?".
El asistente dijo: "No temas. Recuerda que Sun Wukong es un monje con corazón bondadoso, aunque sea poderoso, será fácil de persuadir. Podemos ofrecerle una falsa cabeza y engañarle para que no nos busque".
El espíritu preguntó: "¿Dónde podemos obtener la falsa cabeza?".
El asistente dijo: "Yo mismo la haré". El espíritu ordenó a un asistente con un cuchillo de hierro y madera, que tallara una cabeza humana y pintara algunas gotas de sangre. Luego envió a un asistente menor a entregar el falso trozo de roca en la puerta.
"Padre de los Santos", gritó el asistente menor, "espera". Sun Wukong respondió: "¡Espera!". El asistente entregó una falsa cabeza y dijo: "El maestro fue atrapado por nuestro señor. Los bárbaros dentro no saben distinguir entre buenos y malos. Comieron el maestro, solo quedando esta cabeza".
Sun Wukong examinó la cabeza y exclamó: "¡Ya! Si es real, ¡entregadme esa falsa cabeza!".
El asistente lanzó la cabeza al suelo y Zhu Bajie exclamó:“¡Pobre! ¡Ese maestro entró y salió con una cabeza falsa!”
El Vagabundo de las Nubes dijo:
“Tonto, primero date cuenta si es real o falso, luego llores!” El Perdido en la Soledad respondió: "¿De veras? ¿Hay verdadero o falso en la cabeza del hombre?"
El Vagabundo de las Nubes continuó: "Esta es una falsa cabeza." El Perdido en la Soledad preguntó: "¿Cómo lo sabes?" El Vagabundo de las Nubes explicó: "Una verdadera cabeza lanzada se dará un golpe y no hará ruido, mientras que una falsa suena como un tambor. Si no te convence, espera a que la lance para escuchar."
Lo tomó y la arrojó contra una roca, produciendo un sonido fuerte: "¡Tink!"
El Perdiente dijo: "¡Ruido! ¡Debe ser falso. Ahora háganla aparecer en su forma real para que la veamos." Apuradamente sacó el bastón de la Maza Dorada y lo golpeó con fuerza, rompiendo la falsa cabeza. El Perdido en la Soledad observó atónito y exclamó: "¡Es una raíz de sauce! ¡Te has burlado de mí con un cedro falso!"
El pequeño espíritu que portaba el plato corrió asustado a informar: “¡Difícil, difícil! ¡Difícil, difícil!”
La bruja mayor dijo: "¿Qué hay de tanto en tanto?"
El espíritu contestó: "El Perdido en la Soledad y el Perdiente han sido engañados. Pero ese Vagabundo de las Nubes es un traficante de antigüedades — ¡conocedor! Conoce que esta cabeza es falsa. Si le damos una verdadera, quizás se vaya."
La bruja mayor dijo: "¿Cómo podemos obtener una cabeza real? En nuestra antecámara hay varios cuerpos humanos sin usar. Elegiremos uno fresco." Los espíritus seleccionaron un cuerpo reciente y lo limpiaron de piel, dejando su superficie lisa. Lo trajeron en un plato y exclamaron: "Señor Vagabundo de las Nubes, la cabeza anterior fue falsa. Esta es realmente el señor Tang, que nuestro Señor la retuvo para asegurar el castillo. Le presentamos esta como ofrenda." Tiraron la cabeza al patio por una puerta y ésta cayó con sangre brotando de ella.
El Vagabundo de las Nubes reconoció inmediatamente que era una verdadera cabeza, no sin llorar. El Perdido en la Soledad también lloraba. El Perdido en la Soledad se mordió los labios y dijo: "Tío, no llores, el tiempo no es adecuado. Podría oler mal. Toma esta cabeza conmigo y enterrémosla para luego llorar."
El Vagabundo de las Nubes asintió y tomó la cabeza, que llevó a la colina más alta. Se dirigió al lugar del sol, donde encontró un sitio propicio para el viento y la energía vital. Excavó una fosa con su martillo y enterró la cabeza, luego construyó una tumba. Luego llamó al Perdido en la Soledad: "Tío, lloremos aquí mientras yo recolecto algo para ofrendar."
El Perdido en la Soledad recogió algunas ramas de sauce y varias piedras de granito que encontró junto a un arroyo. Regresó con esas ramas, las clavó a los lados de la tumba, y colocó las piedras delante. El Vagabundo de las Nubes preguntó: "¿Qué significa esto?"
El Perdido en la Soledad explicó: "Estas ramas simbolizan pines o abedules, para cubrir el techo de la tumba; estas piedras son comida, para ofrendar al muerto."
El Vagabundo de las Nubes lo reprendió: "¡Bastardo! ¡Una vez que está muerto, ¿para qué ofreces piedras!"
El Perdido en la Soledad respondió: "Para honrar a los vivos y hacerle entender la piedad."
El Vagabundo de las Nubes dijo: "¡No hagas travesuras! ¡Ordena al Perdido en la Soledad que entienda su deber: primero, lamento el cementerio; segundo, guarda sus pertenencias. Yo iré a romper su guarida y capturar al monstruo para ponerlo a mil pedazos y vengar a nuestro maestro!"
El Perdido en la Soledad lloraba y dijo: "Tío, tienes razón. Tú y el tonto buscad al malvado; yo permaneceré aquí."
El Perdido en la Soledad se despojó de su traje negro y lo puso en orden, llevando su martillo para seguir a El Vagabundo de las Nubes. Los dos avanzaron juntos sin dudar, rompiendo la puerta del temor, gritando: "¡Devuélveme vivo al señor Tang!"
Los pequeños espíritus que habían asistido en el interior de la cueva estaban atónitos y alarmados. La bruja mayor preguntó a su vanguardia: “¿Cómo manejar estos monjes? ¿Qué deben hacerse?”
El vanguardia respondió: "Como dicen los antiguos, 'una mano llena de pescado no puede evitar el olor'. No hay remedio. Llevemos a cabo la acción y no nos detengamos. ¡Lleve a sus tropas a matar a esos monjes!"