Cheng Yu comentó: "Las embarcaciones están todas unidas con cadenas, lo cual garantiza la estabilidad; pero si usaran fuego, sería difícil huir. No podemos descuidar esto."
Cao sonrió y dijo: "Aunque Cheng Zhongde tiene una visión lejana, aún hay algo que no ve."
Xun Xiao preguntó: "¿Por qué el Señor se ríe de estas palabras?"
Cao explicó: "Cuando se utiliza fuego como arma, necesitamos un viento favorable. En este momento, es invierno y solo soplan vientos del norte o el oeste. ¿Dónde están los vientos del este y sur? Estoy en el extremo noroccidental de la orilla, mientras que ellos están en las costas orientales. Si usan fuego, lo que harán será quemar sus propias fuerzas, no temo por eso. Si fuese el mes de octubre, yo ya habría tomado precauciones."
Los generales se inclinaron y dijeron: "La perspicacia del Señor supera a la de todos nosotros." Cao miró a los generales y dijo: "Las provincias de Qing y Xu, así como las regiones de Yán y Dài, no están acostumbradas a cruzar el agua. Sin esta táctica, ¿cómo podrían haber transpuesto con seguridad la barrera del río?"
En ese momento, dos oficiales emergieron del grupo: "Somos nosotros, originarios de las regiones de Yán y Dái, pero somos capaces de navegar. Nosotros solicitamos veinte barcos ligeros para llegar hasta el campamento enemigo y recuperar sus banderas y instrumentos."
Cao los reconoció como Jiao Chu y Zhang Nan, subordinados antiguos de Yuan Shao.
Cao les recordó: "Aunque nacieron en regiones de tierra firme, resulta peligroso navegar. Los soldados del sur son expertos en el agua, así que no debéis arriesgar vuestras vidas por vanidades."
Jiao Chu y Zhang Nan gritaron: "Si no logramos ganar, estarán dispuestos a aceptar la pena de guerra."
Cao dijo: "Todas las embarcaciones están unidas con cadenas, solo quedan barcos pequeños. Cada uno puede albergar veinte hombres. ¿Podría resultar inútil para una batalla?"
Jiao Chu y Zhang Nan exclamaron: "Si utilizamos grandes barcos, no sería tan interesante. Solicitamos dos docenas de barcos ligeros, a los que les pediremos que se desplacen directamente al campamento enemigo y roben sus banderas y instrumentos."
Cao accedió: "Les otorgaré veinte barcos, con quinientos hombres bien entrenados. Todos equipados con lanzas y arcos robustos. A la mañana siguiente, enviaré a las embarcaciones de la base hasta el río para proporcionar una tapa a los enemigos. También les asignaré a Wen Xun treinta barcos más para apoyarles."
Jiao Chu y Zhang Nan estaban encantados y se retiraron.
Al día siguiente, prepararon el desayuno temprano a cuatro de la mañana, listos para salir al amanecer. De repente, en el campamento naval resonó una batalla y un eco de gongs. Las embarcaciones salieron de las cabañas, distribuyéndose por todo el río del sur-norte con banderas verdes y rojas.
Jiao Chu y Zhang Nan llevaron veinte barcos a la orilla sur. Cuando estaban a punto de partir, el general Han Dang y Zhou Tai aparecieron con cinco barcos cada uno para hacer escolta.
Mientras tanto, en el lado sureste, Nán Shu, Zhao Yun, Sima Yi y otros observaron con preocupación. Zhao Yun llamó: "Han Dang, Zhou Tai, por favor supervisadles."
Cao observaba desde la cima de una colina, viendo cómo las embarcaciones enemigas emergían del agua y se dirigían al norte. Comentó: "El ejército sur es como un bosque de palmeras fluviales, mientras que Cao es inteligente. ¿Qué método usaremos para vencerlos?"
En ese momento, una bandera blanca en el campamento enemigo se vino abajo y se perdió en el río. Cao sonrió: "Este es un signo infortunado."
De repente, un fuerte viento sopló, sacudiendo las banderas en el rostro de Cao. Inmediatamente recordó algo y gritó, cayéndose al suelo con sangre saliendo de sus labios.
Los oficiales intentaron resucitarlo, pero ya estaba inconsciente. Era: "¡De repente gruño y grito! ¡No puedo romper el ejército sur!" ¿Cómo se desenlazará la vida de Zhou Yu? Por favor, continúa.