Mi pierna herida se curó, pero quedé sin capacidad laboral. Era un asno desechado. Durante este tiempo, los miembros del matadero de la cooperativa rural vinieron varias veces para ofrecer una buena oferta por mí, con el fin de alimentar a los funcionarios y mejorar su vida, pero fueron rechazados por mi amo.
Moyan escribió en "Memorias del Asno Negro":
La señora de casa Bai Yingchun encontró un viejo zapato desgastado, lo lavó y llenó la parte interior con algodón. Luego cosió una correa a él y se la ató al miembro izquierdo de Ximen Nao, para que su cuerpo pudiera mantenerse en equilibrio. En primavera de 1959, apareció un escenario peculiar en las calles del pueblo: el individuo único Lan Lian empujaba una carretilla llena de compost, sin camisa, sudando; mientras que el asno Ximen Nao, con solo un zapato desgastado atado a su pierna izquierda, arrastraba la carretilla con una postura encorvada. La carretilla avanzó lentamente, haciendo crujir los ejes. Lan Lian se esforzaba al máximo para que el asno pudiera llevar menos peso, y Ximen Nao, por su parte, intentaba hacer lo mismo por su amo. En un principio, la gente observaba con interés este extraño par de compañeros en el trabajo; luego, muchos niños escolares se reunieron detrás del asno, pero los padres les reprendieron severamente cuando empezaron a tirar piedras al asno.
Cuando las ruedas de la carretilla cayeron en un agujero y mis cascos se hundieron en el suelo, tuvimos que transportar el compost hasta el centro del campo. ¡Esfuerzo! Para ayudar a mi amo, empecé a esforzarme al máximo con todas mis fuerzas. Pero después de caminar unos veinte pasos, el viejo zapato se quedó colgando en el suelo. La pierna izquierda, como una varita, hundía profundo y la dolorosa sensación me hacía sudar copiosamente. ¡Ah, ah!¡Me maten ya mismo, amo, ya no soy útil para ustedes. Con mi último aliento vi la cara de mi amo, blanca y llena de ojos salientes, para agradecer su bondad, vengar el sarcasmo de los demás e inspirar a aquellos niños que se burlaban de mí; aunque cayera, iba a ayudar a mi amo a llevar la carretilla al centro del campo. A causa del desequilibrio, caí de rodillas. ¡Qué extraño! Hacerlo en cuclillas resultaba mucho más cómodo y me permitía aplicar más fuerza; entonces, me arrodillé para seguir arrastrando la carretilla. Con todo mi esfuerzo, avancé lo más rápido que pude. Sentí cómo el montante presionaba fuertemente mi garganta, dificultándome la respiración. Sabía que esa postura era muy fea y probablemente iba a ser burlada por los demás, pero si lograba ayudar al amo en su camino, eso valdría la pena.
Después de echar el compost al centro del campo, mi amo se acercó y me agarró por la cabeza. Pude escuchar cómo su voz temblaba:
"¡Ximen Nao... ¡eres un buen asno!..."
Mi amo sacó su pipa, la llenó con tabaco y la encendió. Luego, introdujo el puro en mi boca.
"Vas a necesitar esto para aliviar tu fatiga, Ximen Nao," dijo.
Sigo al amo desde hace muchos años, y estoy acostumbrado a fumar. Respiré hondo y empecé a exhalar humo por mis fosas nasales con fuerza.
En invierno de ese mismo año, mi amo se inspiró en la nueva prótesis que el director del comercio local Pu Hou había recibido para decidir hacerme una prótesis para la pierna. Utilizando las habilidades adquiridas hace años, mi amo y mi ama buscaron a Wang Leiyun, la esposa de Pu Hou, para estudiar los detalles de la prótesis. Al final, con el apoyo de Wang Leiyun, mi amo y mi ama pudieron entender cómo se fabricaba la prótesis. Fue encargada en una fábrica especializada que proporcionaba prótesis a los militares revolucionarios heridos, pero eso no era posible para mí como asno. Incluso si la fábrica hubiera aceptado encargos para animales de esta índole, el costo sería excesivo y mi amo no podría costearlo. Así que decidimos hacerla nosotros mismos.