El suelo parecía estar fluyendo bajo mis pies.
Intenté preguntarles algo, pero cada vez que abría la boca, un puño metálico me tapaba la boca con algo que olía mal y húmedo.Después de bajar del puercoecho, los guardianes arrastraron a la vaca hasta el campo donde nacería.
Las abejas zumbaban alrededor del estiércol.
Al verme convertido en una pequeña cerda, sentí rabia y desesperación.
Decidí hambrearme para escapar de este destino.Era un día caluroso de junio, según las grandes hojas verdes de los girasoles que se asomaban en la cerca del corral.
En el aire, abejas volaban alrededor de una cerda embarazada y yo, aterrado, me derrumbaba en un pequeño cuerpo cuyo vientre crecía cada vez más.Mis hijos nacían y yo los veía con odio.
Eran las caras azules, mis hermanos.
Pero mi propio ser se sentía estrecho, como si estuviera encarcelado.
Quería expandirme, pero era imposible.
Sin embargo, una mano fuerte me levantó y una voz familiar preguntaba:—El décimo sexto!¡Dios mío, nuestra cerda ha parido dieciséis crías!Abrí los ojos, despejando el líquido que había en ellos.
A pesar de no verme a mí mismo, sabía que era una cerda ahora.
Mis hijos, temblando alrededor mío, gritaban en voz alta y yo, viéndolos, reconocí mi propia forma.Enfurecido, juré venganza contra el juez Yanluo.
No querría ser asno o vaca de nuevo;preferiría morir aquí mismo."No, none of you can die," dijo Huang Huzhù al ponerme en el suelo.
Usó una tela roja blanda para frotarme.
Sus manos eran delicadas y me sentí cómodo.
No pude evitar emitir un ronroneo, la voz de ese maldito cerdo."¿Ha nacido?¿Cuántas criaturas?" Una voz fuerte y clara retumbó desde fuera del establo de cerdos.
Ese tono familiar me dejó sin aliento.
No solo reconocí la voz de Hong Taiyue, sino que suena como si hubiera recuperado su cargo original.
Oh Rey de las Almas, te engañaste al enviarme a una noble familia extranjera cuando me arrojaste a un establo en Ximen Tún como un cerdito!¡Fue una traición absoluta, un complot vil!Con todas mis fuerzas, me deslicé de los brazos de Huang Huzhù y caí al suelo.
Escuché mi grito ahogado y luego perdí el conocimiento.Cuando desperté, estaba tendido en una montaña de hojas de calabaza gruesas.
Sobre mí se extendía la copa frondosa de un manzano que protegía del sol intenso.
Olfateé el aroma a ioduro y vi algunas ampollas brillantes esparcidas alrededor.
Sentí dolor en mis orejas e incluso en mi trasero, sabiendo que habían intentado resucitarme.
Me aseguraron que no me dejarían morir.En mi mente apareció un rostro hermoso y alegre: la que me había inyectado seguramente era ella, mi hija Ximen Baofeng.
Aunque estudió medicina humana, frecuentemente atendía animales.
Vestida con una blusa azul clara de cuadros, su rostro pálido y serio denotaba preocupación.
Ella tocó mis orejas y dijo a alguien al lado:"Está bien, podemos llevarlo al establo para que se alimente."Entonces, Hong Taiyue se acercó, tocando mi lana lisa con sus manos rugosas."Baofeng, no creas que te humillas haciendo medicina de cerdos," dijo."No me considero ofendida, director," dijo Baofeng mientras recogía la maleta, "para mí, animales y personas son iguales.""Es una buena percepción," aprobó Hong Taiyue.
"Mao Zedong nos llama a criar cerdos, es política.
Cuidar bien de los cerdos significa demostrar lealtad al Comandante Mao.
Jinlong, Huzhù, ¿lo entendieron?"Huang Huzhù asintió enérgicamente mientras Jinlong apoyaba su hombro contra el tronco de una cereza y fumaba un cigarrillo barato."Jinlong, dime," dijo Hong Taiyue sin paciencia."¿Estoy escuchando atentamente," respondió Jinlong con la cabeza inclinada.